ADOPTED A STRATEGY на Русском - Русский перевод

• приняло стратегию
• утвердил стратегию
• принял стратегию
• приняла стратегию
• принята стратегия
• утвердила стратегию

Примеры использования Adopted a strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009, the European Union adopted a Strategy for the Baltic Sea Region.
В 2009 году Европейский союз принял Стратегию для региона Балтийского моря.

UNFPA adopted a strategy(March 2010) to prepare the organization for full implementation of IPSAS by 2012.
ЮНФПА утвердил стратегию( март 2010 года) для подготовки организации к полному переходу на МСУГС к 2012 году.

The Government of Thailand adopted a strategy on logistics for 2007-2011.
Правительство Таиланда приняло стратегию развития логистики 2007- 2011 годы.

The Working Group discussed its possible involvement in the post-2015 development agenda and adopted a strategy for targeted engagement.
Рабочая группа обсудила свое возможное участие в реализации повестки дня в области развития на период после 2015 года и приняла стратегию целевого сотрудничества.

In that regard, China adopted a strategy of"stepping over the national gateway.
В связи с этим Китай принял стратегию" перехода через национальный рубеж.

When civil war broke out in October 1990, Rwanda had been well on the way towards eliminating discrimination and had adopted a strategy for improving the status of women.
Когда в октябре 1990 года разразилась гражданская война, в Руанде уже велась работа по ликвидации дискриминации и была принята стратегия улучшения положения женщин.

Spain adopted a strategy(2012-2020) to advance universal accessibility.
Испания приняла стратегию( 2012- 2020 годы) для обеспечения универсальной доступности.

The Ministry of Health has formulated and adopted a strategy for managing biomedical waste.
Министерство здравоохранения разработало и приняло стратегию управления медико-биологическими отходами.

It had also adopted a strategy to ensure that literacy would become a reality.
В Марокко также была принята стратегия по обеспечению того, чтобы достижение грамотности стало реальностью.

On August 28, 2013, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a strategy for state policy on drugs until 2020.
Августа 2013 года Кабинет министров Украины принял стратегию государственной политики в отношении наркотиков до 2020 года.

In 2010, Serbia adopted a strategy in the field of the protection of personal data, but it does not have an action plan for its application.
В 2010 году Сербия приняла стратегию в области защиты персональных данных, но не имеет все еще Плана действий по ее применению.

In 2002, Bosnia and Herzegovina had adopted a strategy for processing war crimes cases.
В 2002 году Боснией и Герцеговиной была принята стратегия в сфере производства по делам о военных преступлениях.

ECE adopted a strategy for sustainable housing and land management for 2014-2020 and an action plan for the forest sector in the green economy for 2014-2020.
ЕЭК приняла стратегию устойчивого жилищного хозяйства и землепользования на период 2014- 2020 годов и План действий в лесной отрасли<< зеленой>> экономики также на период 2014- 2020 годов.

In 2002 the Government adopted a strategy for the reduction of poverty.
В 2002 году правительством Республики Таджикистан принята стратегия сокращения масштабов бедности в стране.

In this connection, it is worth noting that the Ministry of Health recently adopted a strategy focusing more on prevention than treatment.
В этой связи следует отметить, что Министерство здравоохранения недавно приняло стратегию, сосредоточенную в большей степени на профилактике, чем на лечении.

In 1999, Sweden adopted a Strategy on Conflict Management and Peace-building.
В 1999 году Швеция приняла стратегию урегулирования конфликтов и миротворчества.

As reported by the Resort Information Center ARC, 22 December 2010 the Verkhovna Rada of Crimea adopted a strategy of economic and social development of the ARC for 2011-2020.
Как сообщал Курортно- информационный центра АРК, 22 декабря 2010 года Верховная Рада Крыма утвердила Стратегию экономического и социального развития АРК на 2011- 2020 годы.

The Government also adopted a strategy to address the challenges in the health sector.
Правительство также утвердило стратегию, предназначенную решать трудности в области здравоохранения.

In April 2005, the government and the Bank of Russia adopted a strategy for the development of banking in Russia.
В апреле 2005 года Правительством Российской Федерации и Банком России принята Стратегия развития банковского сектора Российской Федерации.

The Council of Europe adopted a Strategy for the Rights of the Child, which tackles protection and empowerment of children both online and offline.
Совет Европы утвердил Стратегию по защите прав ребенка, которая направлена на защиту и расширение прав детей как внутри, так и вне сети.

In November 1999, with resolution 821/1999, the parliament adopted a strategy for solving the problems of the republic's Roma minority.
В ноябре 1999 года Парламент принял стратегию по решению проблем цыганского меньшинства в республике.

In 2011, OHCHR adopted a strategy on engagement in humanitarian action in order to be a more predictable, timely and effective actor in humanitarian preparedness and response.
В 2011 году УВКПЧ приняло стратегию участия в гуманитарной деятельности для того, чтобы участвовать в подготовке к гуманитарным кризисам и принятии мер для их ликвидации более предсказуемым, своевременным и эффективным образом.

The Government of The former Yugoslav Republic of Macedonia adopted a strategy for 2009-2015 for the integration of refugees and aliens.
Правительство бывшей югославской Республики Македония приняло стратегию интеграции беженцев и иностранцев на 2009- 2015 годы.

Last December the EU adopted a strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
В прошлом декабре ЕС принял Стратегию по борьбе с распространением оружия массового уничтожения.

In January 2007 the Government of the Republic of Macedonia adopted a Strategy for Cooperation between the Government and the Civil Sector.
В январе 2007 года правительство Республики Македония приняло Стратегию сотрудничества между правительством и организациями гражданского общества.

In 2013, the African Union adopted a strategy for sustaining the momentum of CAADP and has declared 2014 as the Year of Agriculture and Food Security in Africa.
В 2013 году Африканский союз принял стратегию, направленную на поддержание динамики выполнения КПРСХА и объявил 2014 год Годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Африке.

At its fourteenth meeting, the Task Force of ICP Forests adopted a strategy for the further development of the programme until the year 2001.
На этом совещании Целевая группа МСП по лесам приняла стратегию дальнейшего совершенствования программы в период до 2001 года.

The European Council adopted a strategy for preventing the proliferation of WMD in December 2003, which the EU is in the process of implementing.
В декабре 2003 года Европейский совет принял стратегию по предотвращению распространения оружия массового уничтожения, которая в настоящее время находится в стадии осуществления в рамках Европейского союза.

The National Council of the Roma national minority adopted a Strategy for the Integration and Giving Additional Authorization to the Roma, in 2003.
В 2003 году Национальный совет национального меньшинства рома утвердил Стратегию по интеграции и расширению полномочий рома.

In 2003, the Government of Montenegro adopted a Strategy for Health-Care Development in Montenegro, which defines main guidelines for health-care reforms.
В 2003 году правительство Черногории приняло стратегию развития здравоохранения Черногории, в которой определяются основные направления реформирования здравоохранения.