ADOPTED BY THE SUBCOMMISSION на Русском - Русский перевод

• принятых подкомиссией
• одобренные подкомиссией
• принятые подкомиссией
• принятую подкомиссией
• принятое подкомиссией

Примеры использования Adopted by the subcommission на Английском языке и их переводы на Русский язык

And decisions adopted by the SubCommission at its.
Программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее.

The attention of the Commission is also drawn to resolution 1999/23 and decision 1999/109 adopted by the SubCommission at its fiftiethfirst session.
Внимание Комиссии также обращается на резолюцию 1999/ 23 и решение 1999/ 109, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят первой сессии.

Recommendations adopted by the Subcommission on Illicit Drug Traffic and.
Рекомендации, принятые Подкомиссией по незаконному.

Implementation of the recommendations adopted by the subcommission.
Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией.

Recommendations adopted by the subcommission at its thirtieth session 17-20 5.
Принятых подкомиссией на ее тридцатой сессии 17- 20 5.

For the recommendations made by the working groups and adopted by the Subcommission, see chapter I above.
Рекомендации, сформулированные рабочими группами и одобренные Подкомиссией, см. в главе I выше.

Recommendations adopted by the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East at its fortieth session.
Рекомендации, принятые Подкомиссией по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с этим вопросам на ее сороковой сессии.

VIII. Resolutions and decisions adopted by the SubCommission at.
VIII. Резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят.

A similar resolution had been adopted by the Subcommission at its fiftieth session resolution 1998/19.
Аналогичная резолюция была принята Подкомиссией на ее пятидесятой сессии резолюция 1998/ 19.

Speakers reported on the implementation by their Governments of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session.
Выступавшие сообщили о ходе осуществления правительствами их стран рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок шестой сессии.

Implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-sixth session.
Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцапть шестой сессии.

The attention of the Commission is also drawn to resolutions 2000/2, 2000/3 and 2000/4 and decisions 2000/103 and 2000/104 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.
Внимание Комиссии обращается также на резолюции 2000/ 2, 2000/ 3 и 2000/ 4, а также на решения 2000/ 103 и 2000/ 104, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят второй сессии.

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-ninth sessionFifteenth.
Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать девятой сессии.

In connection with the present subitem, the attention of the Commission is also drawn to resolution 2000/24 and decision 2000/114 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.
В связи с данным подпунктом внимание Комиссии обращается также на резолюцию 2000/ 24 и решение 2000/ 114, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят второй сессии.

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session.
Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии.

In connection with this sub-item, the attention of the Commission is also drawn to resolutions 2000/20 and 2000/21 and decision 2000/113 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.
В связи с данным подпунктом внимание Комиссии обращается также на резолюции 2000/ 20 и 2000/ 21 и на решение 2000/ 113, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят второй сессии.

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-first session.
Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать первой сессии.

At its 3rd meeting, on 4 December 2007, the Subcommission considered item 6 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its fortieth session.
На своем 3м заседании 4 декабря 2007 года Подкомиссия рассмотрела пункт 6 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сороковой сессии.

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at thirty-eighth session.
Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать восьмой сессии.

The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 55/96, entitled"Promoting and consolidating democracy", and to decision 2000/116 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.
Внимание Комиссии обращается также на резолюцию 55/ 96 Генеральной Ассамблеи" Развитие и упрочение демократии" и на решение 2000/ 116, принятое Подкомиссией на ее пятьдесят второй сессии.

III. Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session.
III. Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок третьей сессии.

The observations made by the working groups and the conclusions reached after their consideration of the topics are presented below. For the recommendations made by the working groups and adopted by the Subcommission, see chapter I above.
Ниже изложены замечания рабочих групп и выводы, сделанные ими после рассмотрения этих тем. Рекомендации, сформулированные рабочими группами и одобренные Подкомиссией, см. в главе I выше.

VIII. Resolutions and decisions adopted by the SubCommission on the..
VIII. Резолюции( 22) и решения( 12), принятые Подкомиссией по поощрению.

At its 2nd meeting, on 19 December 2011, the Subcommission considered item 4 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-fourth session.
На своем 2м заседании 19 декабря 2011 года Подкомиссия рассмотрела пункт 4 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок четвертой сессии.

A number of resolutions and decisions adopted by the Subcommission were of particular interest to the Committee.
Ряд резолюций и решений, принятых Подкомиссией, представляет особый интерес для Комитета.

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session.
Записка Секретариата об обзоре хода осуществления государствами региона рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок второй сессии.

Item 4 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session.
На своем 1- м заседании 10 ноября 2014 года Подкомиссия рассмотрела пункт 4 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии.

The attention of the Commission is also drawn to decision 2000/115 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.
Внимание Комиссии обращается также на решение 2000/ 115, принятое Подкомиссией на ее пятьдесят второй сессии.

Report of the Secretariat on the implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session.
Доклад Секретариата об осуществлении рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии.

The attention of the Commission is also drawn to resolution 2000/17(para. 4) adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.
Внимание Комиссии обращается также на резолюцию 2000/ 17( пункт 4), принятую Подкомиссией на ее пятьдесят второй сессии.