ПРИНЯТЫХ ПОДКОМИССИЕЙ на Английском - Английский перевод

• adopted by the subcommission
• adopted by the sub-commission
• taken at the sub-commission

Примеры использования Принятых подкомиссией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее.
And decisions adopted by the SubCommission at its.

Принятых подкомиссией на ее тридцатой сессии 17- 20 5.
Recommendations adopted by the subcommission at its thirtieth session 17-20 5.

По программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией.
Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission.

И решений, принятых Подкомиссией на ее пятьдесят четвертой сессии 166.
Decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-fourth session 133.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией.
Implementation of the recommendations adopted by the subcommission.

И решений, принятых Подкомиссией на ее пятьдесят третьей сессии 174.
And decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-third session 138.

Программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее.
Decisions adopted by the SubCommission at its fiftyeighth session 153.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцапть шестой сессии.
Implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-sixth session.

Доклад Секретариата об осуществлении рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии.
Report of the Secretariat on the implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать восьмой сессии.
Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at thirty-eighth session.

Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее пятьдесят шестой сессии.
Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-sixth session.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии.
Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session.

Выступавшие сообщили о ходе осуществления правительствами их стран рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок шестой сессии.
Speakers reported on the implementation by their Governments of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать первой сессии.
Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-first session.

Выступавшие проинформировали об осуществлении правительствами их стран рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок пятой сессии.
Speakers reported on the implementation by their Governments of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-fifth session.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сороковой сессии.
Implementation of the recommendations adopted by the SubcommissionThirteenth at its fortieth session.

На своем 1- м заседании 10 ноября 2014 года Подкомиссия рассмотрела пункт 4 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии.
Item 4 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session.

III. Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок третьей сессии.
III. Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session.

Записка Секретариата об обзоре хода осуществления государствами региона рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок второй сессии.
Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать девятой сессии.
Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-ninth sessionFifteenth.

Второй комплекс рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать девятой сессии, касался современных региональных тенденций в области незаконного изготовления и оборота САР.
The second set of recommendations approved by the Subcommission at its thirty-ninth session had dealt with current regional trends and the illicit manufacture of and trafficking in ATS.

Записка Секретариата об обзоре осуществления государствами региона рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии UNODC/ SUBCOM/ 49/ 3.
Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session UNODC/SUBCOM/49/3.

Ряд резолюций и решений, принятых Подкомиссией, представляет особый интерес для Комитета.
A number of resolutions and decisions adopted by the Subcommission were of particular interest to the Committee.

Информация об административных последствиях и последствиях для бюджета по программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии, содержится в приложении III.
Information concerning the administrative and programme budget implications of the resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its forty-seventh session is provided in annex III.

Наблюдатель от Международной организации по освоению ресурсов коренных народов предложил формулировки статей 19, 20, 22 и 23, зачитав текст статей, принятых Подкомиссией.
The observer for the International Organization of Indigenous Resource Development proposed language for articles 19, 20, 22 and 23 by reading out the text of the articles as adopted by the Sub-Commission.

Информация, касающаяся административных последствий и последствий для бюджета по программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее пятидесятой сессии, содержится в приложении III.
Information concerning the administrative and programme budget implications of the resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fiftieth session is provided in annex III.

В Комитет поступила также неофициальная записка секретариата, содержащая резюме решений, принятых Подкомиссией по предупреждению дискриминации и защите меньшинств на ее сорок седьмой сессии по вопросам, относящимся к правам ребенка.
The Committee was also provided with an informal note prepared by the Secretariat containing a summary of action taken at the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty-seventh session on issues relevant to the rights of the child.

На своем 3м заседании 4 декабря 2007 года Подкомиссия рассмотрела пункт 6 своей повестки дня, озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сороковой сессии.
At its 3rd meeting, on 4 December 2007, the Subcommission considered item 6 of its agenda, entitled"Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its fortieth session.

Ожидается, что участники сообщат Подкомиссии о мерах, которые были приняты правительствами их стран для осуществления рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии, состоявшейся в Анталье, Турция, 19- 23 ноября 2012 года.
Participants are expected to inform the Subcommission about action taken by their governments in the implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session, held in Antalya, Turkey, from 19 to 23 November 2012.

Комитету была также представлена неофициальная записка секретариата, содержащая резюме решений, принятых Подкомиссией по предотвращению дискриминации и защите меньшинств на ее сорок восьмой сессии по вопросам, имеющим отношение к правам ребенка.
The Committee was also provided with an informal note prepared by the Secretariat containing a summary of action taken at the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty-eighth session on issues relevant to the rights of the child.