ПОДКОМИССИЕЙ на Английском - Английский перевод

• by the sub-commission
• by the subcommission

Примеры использования Подкомиссией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы, затрагиваемые Подкомиссией.
Issues raised by the Sub-Commission.

Подкомиссией на одной из предшествующих сессий;
The Sub-Commission at a previous session;

Рассмотрение гендерных вопросов Подкомиссией по.
Gender consideration by the Subcommission on.

И Подкомиссией по поощрению и защите прав.
Cont would and the Sub-Commission on the Promotion and.

Принятие рекомендаций подкомиссией.
Adoption of the recommendations by the subcommission.

Решения, принятые Подкомиссией на ее пятидесятой сессии.
Action by the Sub-Commission at its fiftieth session.

Тематические мандаты, учрежденные Подкомиссией.
Thematic mandates established by the Sub-Commission.

Решения, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят первой сессии.
Action by the SubCommission at its fiftyfirst session.

Программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией.
And decisions adopted by the Sub-Commission at its.

Ii. резолюции и решения, принятые подкомиссией на ее.
Ii. resolutions and decisions adopted by the sub-commission at.

По программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией.
Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission.

Его предложение было принято Подкомиссией без голосования.
His motion was adopted without a vote by the SubCommission.

В настоящее время они рассматриваются подкомиссией.
They were currently being reviewed by the Subcommission.

Ii. меры, принятые подкомиссией в отношении методов ее работы.
Ii. action by the sub-commission on its methods of work.

Ii. резолюции и решения, принятые подкомиссией.
II. Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission.

Рассмотрение гендерных вопросов Подкомиссией по предупреждению.
Gender consideration by the Subcommission on Prevention.

Ii. процедурные вопросы, подлежащие решению подкомиссией.
Ii. procedural questions to be resolved by the sub-commission.

Меры, принятые Подкомиссией по незаконному обороту наркотиков.
Action taken by the Subcommission on Illicit Drug Traffic.

Резолюции[ 31] и решения[ 18], принятые Подкомиссией.
Resolutions[31] and decisions[18] adopted by the Sub-Commission.

Рекомендации, принятые Подкомиссией по незаконному.
Recommendations adopted by the Subcommission on Illicit Drug Traffic and.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией.
Implementation of the recommendations adopted by the subcommission.

VIII. Резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят.
VIII. Resolutions and decisions adopted by the SubCommission at.

В числе других докладов и рабочих документов, рассмотренных Подкомиссией.
Other reports and working papers considered by the Sub-Commission included.

VIII. Резолюции( 30) и решения( 17), принятые Подкомиссией по.
VIII. Resolutions(30) and decisions(17) adopted by the Sub-Commission on the..

Эта просьба была подтверждена Подкомиссией в ее резолюции 1997/ 15.
The request was reaffirmed by the Sub-Commission in its resolution 1997/15.

VIII. Резолюции( 30) и решения( 23), принятые Подкомиссией.
VIII. Resolutions(30) and decisions(23) adopted by the Sub-Commission.

Для рассмотрения Подкомиссией предлагаются следующие рекомендации.
The following recommendations are proposed for consideration by the SubCommission.

VIII. Резолюции( 22) и решения( 12), принятые Подкомиссией по поощрению.
VIII. Resolutions and decisions adopted by the SubCommission on the..

Настоящий документ представляет собой обновленный вариант, запрошенный Подкомиссией.
The present document is the updated version requested by the Sub-Commission.

К числу других докладов и рабочих документов, рассмотренных Подкомиссией, относились следующие.
Other reports and working papers considered by the Sub-Commission included.