ПОДКОМИССИЯ ПРОВЕЛА на Английском - Английский перевод

• subcommission held
• sub-commission held
• subcommission met
• subcommission made
• subcommission had
• subcommission had undertaken
• subcommission had proceeded

Примеры использования Подкомиссия провела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подкомиссия провела два заседания с участием делегации.
The subcommission held two meetings with the delegation.

В ходе шестнадцатой сессии подкомиссия провела 10 заседаний.
During the sixteenth session, the Subcommission held 10 meetings.

Подкомиссия провела под председательством гна Карреры заседания.
The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Carrera.

На двадцать восьмой сессии подкомиссия провела еще одну встречу с делегацией.
At the twenty-eighth session, the Subcommission had held another meeting with the delegation.

Подкомиссия провела под председательством гна Ховорта заседания.
The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Haworth.

В течение недели с 4 по 8 февраля подкомиссия провела три совещания с делегацией.
During the week of 4 to 8 February, the Subcommission held three meetings with the delegation.

Подкомиссия провела 41 заседание, затратив на них в общей сложности более 120 часов.
The Sub-Commission had held 41 meetings of, altogether, over 120 hours.

В ходе шестнадцатой сессии подкомиссия провела четыре встречи с австралийской делегацией.
During the sixteenth session, the Subcommission held four meetings with the Australian delegation.

Подкомиссия провела 28 заседаний, которые в совокупности продолжались 84 часа.
The SubCommission held 28 meetings, corresponding to a total of 84 hours of work.

На своих 19- м и 20- м заседаниях 13 августа 2001 года Подкомиссия провела подготовительное совещание к Социальному форуму.
At its 19th and 20th meetings, on 13 August 2001, the Sub-Commission held a preparatory meeting for the Social Forum.

Подкомиссия провела три встречи с делегациями Маврикия и Сейшельских Островов.
The Subcommission had held three meetings with the delegations of Mauritius and Seychelles.

На двадцатой сессии подкомиссия провела официальные и неофициальные заседания и созвала совещание с французской делегацией.
During the twentieth session, the Subcommission held formal and informal meetings and convened a meeting with the French delegation.

Подкомиссия провела презентацию в ответ на презентацию делегации.
The subcommission made a presentation on its response to the presentation made by the delegation.

В течение этого времени подкомиссия провела по просьбе делегации четыре совещания с нею-- 20 и 22 февраля и 5 и 7 марта.
During that time, the Subcommission held four meetings with the delegation at the latter's request, on 20 and 22 February and 5 and 7 March.

Подкомиссия провела под председательством гна Карреры заседания 7- 11 октября и 28 октября-- 8 ноября 2013 года.
The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Carrera, from 7 to 11 October and from 28 October to 8 November 2013.

В течение первой недели подкомиссия провела первый раунд представлений, каждый из которых охватывал отдельный регион.
During the first week the subcommission made the first round of presentations, each of which dealt with a separate region.

Подкомиссия провела с делегацией Новой Зеландии две встречи, на которых были заданы вопросы и получены дальнейшие разъяснения.
The Subcommission had two meetings with the delegation of New Zealand to ask questions and receive further clarifications.

В первую неделю двадцать второй сессии, а именно 9- 12 сентября, подкомиссия провела три встречи с делегацией Норвегии.
During the last week of the twenty-second session, from 9 to 12 September, the Subcommission held three meetings with the delegation of Norway.

Во время сессии подкомиссия провела четыре совещания с делегацией Австралии, которая находилась в Нью-Йорке.
During the session, the Subcommission held four meetings with the Australian delegation that was present in New York.

В ходе возобновленной двадцать восьмой сессии с 5 по 9 декабря 2011 года Подкомиссия провела две встречи с делегацией Уругвая.
During the resumed twenty-eighth session, from 5 to 9 December 2011, the Subcommission held two meetings with the delegation of Uruguay.

Таким образом, Подкомиссия провела первую сессию рабочей группы в соответствии с ее продленным мандатом.
Accordingly, the Sub-Commission held the first session of the working group under its extended mandate.

Исполняющий обязанности Председателя добавил, что подкомиссия провела три совещания с делегацией Дании в течение периода с 6 по 8 февраля 2013 года.
The Acting Chair added that the Subcommission had held three meetings with the delegation of Denmark during the period from 6 to 8 February 2013.

Подкомиссия провела два заседания с участием делегации, в ходе которых делегация сделала презентацию по поводу своих ответов.
The subcommission held two meetings with the delegation, during which the delegation made a presentation concerning its responses.

Во время первой недели подкомиссия провела первый раунд из шести презентаций, каждая из которых посвящена отдельному району.
During the first week the Subcommission made the first round of six presentations, each of which dealt with a separate region.

Подкомиссия провела четыре совещания с делегацией Ганы, на которых делегация и подкомиссия сделали презентации.
The Subcommission had held four meetings with the delegation of Ghana, during which the delegation and the Subcommission had made presentations.

В ходе шестнадцатой сессии подкомиссия провела 10 заседаний в период с момента ее создания 30 августа 2005 года до окончания сессии 16 сентября 2005 года.
During the sixteenth session, the Subcommission held 10 meetings between its establishment on 30 August 2005 and the end of the session on 16 September 2005.

Подкомиссия провела 36 заседаний и заслушала свыше 520 выступающих, из которых 236 представляли НПО и 106 являлись наблюдателями от правительств.
The Sub-Commission held 36 meetings and heard more than 520 statements, 236 of which were made by NGOs and 106 by government observers.

В целях стимулирования дальнейшего сотрудничества с неправительственным сектором Подкомиссия провела три открытых информационных сессии с участием Председателя.
In order to promote further cooperation with the non-governmental sector, the Sub-Commission held three public briefing sessions with the Chairperson.

На девятнадцатой сессии подкомиссия провела шесть заседаний в период с момента ее создания 4 апреля 2007 года и до окончания сессии 13 апреля 2007 года.
During the nineteenth session, the Subcommission held six meetings between its establishment on 4 April 2007 and the end of the session on 13 April 2007.

Он, в частности, заявил, что с момента своего создания на десятой сессии Комиссии 28 марта Подкомиссия провела краткий обзор представления и пришла к выводу о том, что рассмотрение представления займет больше двух недель.
He stated, inter alia, that following its establishment during the tenth session of the Commission on 28 March 2002, the Subcommission had undertaken a brief review of the submission and had come to the conclusion that the consideration of the submission would take more than two weeks.