Примеры использования Adoption of decisions taken на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adoption of decisions taken by the working party.
Утверждение решений, принятых Рабочей группой.Item 19: Adoption of decisions taken at the twenty-fifth session.
Пункт 19: Утверждение решений, принятых на двадцать пятой сессии.Adoption of decisions taken at the twenty-sixth session.
Утверждение решений, принятых на двадцать.Adoption of decisions taken at the twenty-fifth session.
Утверждение решений, принятых на двадцать пятой сессии.Adoption of decisions taken at the forty-first session 3.
Утверждение решений, принятых на сорок первой сессии 3.Adoption of decisions taken at the thirty-second session.
Утверждение решений, принятых на тридцать второй сессии.Adoption of decisions taken TRANS/WP.24/103 and Corr.1.
Утверждение решений, принятых TRANS/ WP. 24/ 103 и Corr. 1.XI. Adoption of decisions taken at the twenty-ninth session 61 11.
XI. Утверждение решений, принятых на двадцать девятой сессии 61 14.XIV. Adoption of decisions taken at the twenty-eighth session 109 21.
XIV. Утверждение решений, принятых на двадцать восьмой сессии 109 24.XI. Adoption of decisions taken at the thirty-first session 65- 66 17.
XI. Утверждение решений, принятых на тридцать первой сессии 65- 66 20.Adoption of decisions taken at the twenty-sixth session ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA.
Утверждение решений, принятых на двадцать шестой сессии.ADOPTION OF DECISIONS TAKEN BY THE WORKING PARTY The Working Party is not expected to adopt a report on its present session, but only a short list of decisions taken TRANS/WP.24/63, para. 54.
УТВЕРЖДЕНИЕ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ РАБОЧЕЙ ГРУППОЙ Предполагается, что Рабочая группа не будет утверждать доклад на ее текущей сессии, а утвердит лишь краткий перечень Adoption of decisions: decisions to be taken jointly.
Adoption of decisions: decisions to be taken by.
Принятие решений: решения, подлежащие.Further involvement of the role of the United Nations is becoming clearer against the backdrop of the present development of both global andregional processes that require the concentration of collective efforts and the adoption of decisions, taking into account a multitude of interests.
Актуализация роли Организации Объединенных Наций становится все более очевидной на фоне современного развития как глобальных, так и региональных процессов,где требуется концентрация коллективных усилий и принятие решений, учитывающих разносторонние интересы.It could, with the necessary amendments,also provide a legal framework for the adoption of decisions which need to be taken within the first years after signature, such as in connection with the establishment of the international monitoring system, that is, at a time when the treaty will most certainly not have entered into force.
Это могло бы, при условии внесения необходимых поправок,обеспечить также правовые рамки для принятия таких решений, как, например, The Advisory Committee points out that the additional resource requirements of $34,601,700 outlined in the report of the Secretary-General relate to decisions taken before adoption by the General Assembly of the programme budget for the biennium 2012-2013.
Консультативный комитет отмечает, что дополнительные потребности в ресурсах в размере 34 601 700 долл. США, указанные в докладе Генерального секретаря, обусловлены решениями, принятыми до утверждения Генеральной Ассамблеей бюджета по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов.It is our view that this will be facilitated by the establishment of machinery giving Russia an opportunity to participate in the drafting and adoption of decisions taking into account its political and defence interests.
Мы исходим из того, что этому будет способствовать создание механизма, дающего России возможность участвовать в подготовке и принятии таких решений, которые позволяли бы учитывать ее политические и оборонные интересы.Final adoption of the decisions taken by.
Окончательное утверждение решений, принятых.Adoption of the decisions taken at the thirty-first session 7.
Утверждение решений, принятых на тридцать первой сессии 7.Adoption of the decisions taken at the thirty-first session TRANS/WP.24/83.
Утверждение решений, принятых на тридцать TRANS/ WP. 24/ 83.Adoption of the decisions taken at the twenty-ninth session TRANS/WP.24/1998/4.
Утверждение решений, принятых на двадцать TRANS/ WP. 24/ 1998/ 4.Adoption of the decisions taken at the thirty-first session of the working party.
Утверждение решений, принятых на тридцать первой сессии рабочей группы.
