ADVANCE NOTICE на Русском - Русский перевод

• заблаговременно уведомлять
• предварительного уведомления
• заблаговременное уведомление
• заблаговременно уведомление
• заранее уведомляли
• заблаговременно оповещать
• предварительного оповещения
• заранее предупредить
• предварительное уведомление
• заблаговременного уведомления
• предварительным уведомлением
• заблаговременном уведомлении
• заблаговременные уведомления
• предварительные уведомления

Примеры использования Advance notice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advance notice of seminars.
Заблаговременное уведомление о проведении семинаров.

Please provide advance notice for late arrival.
Пожалуйста, заблаговременно уведомит позднего прибытия.

Those same people were going to lose their jobs without advance notice.
Они же и будут уволены без предварительного уведомления.

ANPRM Advance Notice of Proposed Rulemaking.
АНПРМ Предварительное уведомление о предлагаемой норме.

Workers must give their employer advance notice of any strike.
Трудящиеся должны направить работодателю предварительное уведомление о забастовке.

Advance notice of identified capacity-building needs.
Заблаговременное уведомление о выявленных потребностях в наращивании потенциала.

Requirement for an advance notice of the procurement.
Требование о заблаговременном уведомлении о закупках.

Young Living may discontinue the Programme without advance notice.
Young Living может прекратить действие Программы без предварительного уведомления.

Without advance notice, unless applicable law otherwise stipulates.
Без предварительного уведомления, если иное не предусмотрено законом.

We are open Monday to Sunday at 9 am to 7 pm with advance notice.
Мы работаем с понедельника по воскресенье с 9 до 19 по предварительному уведомлению.

Give me some advance notice next time, and I will book you a nice bodega.
В следующий раз предупреждай заранее, и я закажу для тебя милый винный погребок.

More than one million persons were displaced without any advance notice.
Более 1 млн. человек оказались перемещенными без какого-либо предварительного уведомления8.

Recommendations 144-146 advance notice of extrajudicial disposition.
Рекомендации 144- 146 предварительное уведомление об отчуждении во внесудебном порядке.

Advance notice of extrajudicial disposition of an encumbered asset.
Заблаговременное уведомление о распоряжении обремененными активами во внесудебном порядке.

Magistrates were now empowered to inspect places of detention without advance notice.
Судьи имеют право на инспекцию мест содержания без предварительного уведомления.

The right to reasonable, advance notice of changes in services or charges.
Право на получение обоснованного предварительного уведомления об изменении услуг или их оплаты.

The term may be reduced or extended by the Organizer without advance notice.
Сроки могут быть сокращены или продлены по решению Организатора без предварительного уведомления.

Belarus suggested that advance notice might be given even before a site had been chosen.
Беларусь указала, что предварительное уведомление может быть сделано еще даже до выбора площадки.

Guests arriving at the airport can request the complimentary airport shuttle, with advance notice.
Прилет в аэропорт можно заказать бесплатный трансфер, с предварительным уведомлением.

Procuring entities may also publish an advance notice of possible future procurement.
Закупающие организации могут также публиковать предварительные уведомления о возможных будущих закупках.

With some advance notice, and depending on available capacity, most requests could be satisfied.
При заблаговременном уведомлении и наличии возможностей большинство заявок может быть удовлетворено.

He also stated that the Mission had not received any advance notice about the demonstration.
Он также заявил, что Представительство не получило никакого предварительного оповещения о демонстрации.

If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Если заблаговременное уведомление не практикуется, телефонная компания уведомит клиента при первой возможности.

The Customer Agreement may be amended from time to time and published without advance notice.
Пользовательское соглашение может быть периодически изменено и опубликовано без предварительного уведомления.

Advance notice of ransom payment can greatly assist law enforcement‟s successful resolution of KFR incidents.
Заблаговременное уведомление об оплате выкупа может значительно помочь правоохранительным органам в успешном разрешении ситуаций с похищениями.

The administration reserves the right to change these terms at any moment and without advance notice.
Администрация оставляет за собой право в любой момент, без предварительного оповещения изменить данные правила.

E Regulatory Announcement- Diesel Fuel States of Quality: Advance Notice of Proposed America Rulemaking.
Регламентационное заявление: качество дизельного топлива: предварительное уведомление о предлагаемом нормотворчестве.

If the merchant violates contractual obligations, the bank may restrict or terminate the acceptance of such payments without an advance notice.
Если продавец нарушает договорные обязательства, банк может ограничить или прекратить прием таких платежей без предварительного уведомления.

We reserve the right to change this Privacy Policy without advance notice and any modifications are effective when they are posted here.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без предварительного уведомления.

In addition to as set out in Clause 37, the Agreement shall be terminated without an advance notice, if.
Помимо установленного в пункте 37 договор прекращает действовать без предварительного уведомления также в том случае, если.