ADVANCED CAPABILITIES на Русском - Русский перевод

• расширенные возможности
• развитым потенциалом

Примеры использования Advanced capabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leverage the advanced capabilities of your built-in Windows firewall.
Оцените новые возможности встроенного брандмауэра Windows.

SGEngine has administrative interface with advanced capabilities to website management.
Имеет административный интерфейс с расширенными возможностями управления сайтом.

Advanced capabilities include machine tool performance monitoring and on-machine verification.
Дополнительные функции включают мониторинг характеристик станка и проверку деталей на станке.

Only Approved Provider Viewers support the advanced capabilities of the XR Exported file.
Только программы просмотра утвержденных поставщиков поддерживают расширенные возможности экспортированного файла XR.

Advanced capabilities of Catalyst 9400 switches help protect your organization before, during, and after an attack.
Уникальные возможности коммутаторов Catalyst 9400 обеспечивают защиту вашей организации до, во время и после атаки.

Overall, the ESA DELTA model should be state-of-the-art and offer more advanced capabilities than other models.
В целом, ЕКА DELTA должна быть наиболее передовой моделью, предлагающей более богатые возможности, чем другие модели.

Brass foundry provides advanced capabilities in brass, bronze and aluminum casting.
Латунь литейная предоставляет расширенные возможности в латуни, бронзы и алюминиевых отливок.

The study of foreign languagesIt has never been easy, even for the most talented people with advanced capabilities for rapid absorption of the material.
Изучение иностранного язык никогда не было легким, даже для самых одаренных людей с развитыми способностями к быстрому усвоению материала.

We are simply going to use our advanced capabilities of representation and perception to fulfill our experiences.
Мы просто будем использовать наши расширенные возможности репрезентации и восприятия для полноты опыта.

PipeWIZARD is already qualified for cladded pipe projects with specific inspection techniques using longitudinal waves and the advanced capabilities of the software.
Применяются специальные методики контроля с использованием продольных волн и усовершенствованных возможностей программного обеспечения.

These advanced capabilities will help your business to address increasing subscriber demands and new services trends.
Эти инновационные возможности помогут вашему бизнесу удовлетворить растущие потребности абонентов и соответствовать новым тенденциям в сфере услуг.

However, liberalization by itself cannot allow the economy to build more advanced capabilities, to escape the"low technology trap.
Однако сама по себе либерализация не позволит экономике создавать более сложные производства, вырвавшись из" ловушки низких технологий.

Advanced capabilities for managing the working space allow creating chart templates and save the grouped sets of panels and charts.
Развитые возможности управления рабочим пространством позволяют создавать шаблоны графиков и сохранять скомпонованные наборы панелей и графиков.

Running of special competitions for recruiting young specialists with advanced capabilities Young Professionals Tournament“TeMP”, Career Days.
Реализация специальных конкурсных мероприятий для подбора молодых специалистов с высоким потенциалом Турнир молодых профессионалов« ТеМП», Дни карьеры.

Advanced capabilities of the device will open doors to new ideas, users' wishes, and the function of a good entrepreneur is to satisfy them.
Расширенные возможности устройства откроют дорогу для новых идей, новых желаний пользователей, и дело хорошего бизнесмена- эти желания удовлетворить.

Oculus Rift glasses is a virtual reality gadget, that offers advanced capabilities for communication, education, presentations of different products.
Очки Oculus Rift- это гаджет виртуальной реальности, предлагающий расширенные возможности для общения, обучения, презентации различных продуктов.

By registering your company abroad, you are doing a responsible step to exit your company to the next level with more advanced capabilities of business prosperity.
Зарегистрировав Вашу фирму заграницей, Вы делаете ответственный шаг для выхода Вашей компании на новый уровень с более развитые возможностями процветания бизнеса.

Countries with advanced capabilities in the field, including some developing countries, described programmes to provide assistance to developing countries.
Представители стран с развитым потенциалом в этой области, в том числе некоторых развивающихся стран, рассказали о программах оказания помощи другим развивающимся странам.

The solution provides centralized, secure storage of analytical assets, and advanced capabilities for management and control of predictive analytic processes.
Решение предоставляет централизованное защищенное хранилище аналитических ресурсов и обладает расширенными возможностями управления аналитическими процессами.

We have developed our capability in this area in a self-reliant manner and are fully conscious of the immense responsibilities that come with the possession of such advanced capabilities.
Мы разрабатываем наш потенциал в этой области самостоятельно и полностью осознаем огромную ответственность, исходящую из обладания таким современным потенциалом.

Delegations of countries with advanced capabilities, including some developing countries, described programmes to provide assistance to developing countries.
Делегации стран с развитым потенциалом в этой области, в том числе некоторых развивающихся стран, рассказали о программах оказания помощи другим развивающимся странам.

Commercial application of the latest advances in industrial biotechnology requires equally advanced capabilities and solutions in process technology.
Коммерческое применение последних достижений в промышленной биотехнологии требует в равной степени больших возможностей и решений в технологии производственных процессов.

It has advanced capabilities like zoom, rotation, shading, transparency of the content and enables operators to examine content with increased flexibility and effectiveness.
Hiperwall поддерживает такие усовершенствованные возможности манипулирования контентом, как изменение масштаба, вращение, затенение и прозрачность, что позволяет операторам исследовать изображения более гибко и эффективно.

On the world market the Union of Transport of Kazakhstan“KAZLOGISTICS” together with"NC"Kazakhstan Temir Zholy" JSC provides advanced capabilities of transit through Kazakhstan.
На мировом рынке Союз транспортников Казахстана« KAZLOGISTICS» совместно с АО« НК« Қазақстан темір жолы» представляет современные возможности транзитных перевозок через Казахстан.

In this regard international organizations and States Parties with advanced capabilities in surveillance and are expected to positively respond to requests for technical assistance.
В этом отношении ожидается, что международные организации и государства- участники с передовым потенциалом в сфере наблюдения будут позитивно откликаться на запросы в отношении технического содействия.

We believe that anti-malware software has never been easier to use, and yet we also think that Emsisoft Anti-Malware 9 will be highly valued by computer professionals worldwide, for its flexible configuration and advanced capabilities.
Мы считаем, что Emsisoft Anti- Malware 9 будет высоко цениться профессионалами во всем мире с его гибким конфигурированием и расширенными возможностями.

Available for SUSE Linux Enterprise Server are optional extensions that deliver advanced capabilities, like high availability clustering, real time computing, and running. NET applications.
В SUSE Linux Enterprise Server доступны опциональные расширения, предоставляющие расширенные функции: кластеры высокой готовности, вычисления в режиме реального времени, а также запуск. NET- приложений.

This program helps to automate the time-consuming process of creating help documentation, simplifies the export of documentation into the most popular help system formats, and offers advanced capabilities for working with graphical elements.
Эта программа помогает автоматизировать трудоемкий процесс создания справочной документации, упрощает экспорт документации в наиболее популярные справочные форматы и предлагает расширенные возможности для работы с графическими элементами.

The MYT50 series adds more advanced capabilities, including automated calibration and visual inspection, barcode and fiducial scanning, and z-axis laser height compensation, bringing easy-to-use in-line functionality into a space-saving tabletop format.
Дозаторы MYT50 отличаются еще более продвинутыми характеристиками, включая автоматическую калибровку и визуальную инспекцию, сканирование штрих- кодов и реперных знаков, компенсацию высоты до объекта,- всеми теми функциями, которыми обладают встраиваемые в линию системы, только теперь в компактном настольном исполнении.

India's participation in the International Thermonuclear Experimental Reactor project is recognition of its advanced capabilities and its record of responsibility in the area of nuclear energy.
Подключение Индии к реализации проекта Международного термоядерного экспериментального реактора свидетельствует о признании того, что наша страна обладает передовыми возможностями и имеет репутацию ответственного участника в области ядерной энергетики.