ВЫСОКИМ ПОТЕНЦИАЛОМ на Английском - Английский перевод

• high potential
• great potential

Примеры использования Высоким потенциалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает высоким потенциалом в плане территориальной редукции.
Have a high potential for area reduction.

Природный газ в качестве моторного топлива обладает высоким потенциалом.
Natural gas as motor fuel has a high potential.

Преобразователи частоты FR- F700- отличаются высоким потенциалом экономии электроэнергии.
The frequency transducers FR-F700 have high potential for energy saving.

Рост доли третьих лиц и реализации проектов с высоким потенциалом маржи.
Third parties share growth and project implementation with high potential margin.

Это подразделение должно обладать высоким потенциалом в отношении профилактики и контроля НИЗ.
This unit should have strong capacity in preventing and controlling NCDs.

Повышение урожайности на участках с высоким потенциалом до 40.
Increasing productivity in areas with high potential up to 40.

Грузия обладает очень высоким потенциалом для экологически ориентированного роста в области возобновляемой энергии.
Georgia has very high potential for growth in renewable energy.

Количество сельских населенных пунктов с высоким потенциалом развития.
Number of rural settlements with a high potential of development.

Из всех возобновляемых источников энергии биомасса отличается в нашей стране наиболее высоким потенциалом.
Out of all the renewable energy sources, biomass has a high potential in the country.

Первоначально, места могут занимать предприниматели с высоким потенциалом для развития.
Initially seats might be reserved on basis of assumed high potential.

Инвестируйте в квартиры- студии с высоким потенциалом для сдачи в аренду, приобретите куро.
Invest in studio apartment with a high potential for renting out, purchase a holiday home with good.

В Мексике проживает 125 миллионов жителей, это интересный рынок с высоким потенциалом роста.
With 125 million inhabitants, Mexico has built an attractive market with a high potential for growth.

Его сильное охлаждение обусловлено высоким потенциалом поглощенной воды.
And its strong temperature quenching is conditioned by high capability of absorbed water.

Таджикистан обладает высоким потенциалом в области органического земледелия, активная популяризация которого не проводится.
Tajikistan has high potential for organic farming, which is not actively promoted.

Привлечение и удержание выпускников ВУЗов с высоким потенциалом в организациях атомной отрасли в 2014 году.
Recruiting and retention of university graduates with high potential in the nuclear industry companies in 2014.

Одной из областей с высоким потенциалом автоматизации является световая микроскопия, особенно считывание Грам- окраски.
One area with high potential for automation is light microscopy, particularly the reading of Gram stains.

На политической карте нашего государства еще существуют регионы с высоким потенциалом долгосрочных этнических конфликтов.
On the political map of our State, there are still regions with high potential for long-term ethnic conflict.

Кыргызская Республика обладает высоким потенциалом возобновляемых источников энергии, который оценивается в 840, 2 млн. т. у. т в год.
Kyrgyzstan has huge potential renewable energy resources, estimated at 840.2 million toe per year.

Аграрный сектор Казахстана обладает большими экспортными возможностями и высоким потенциалом для внедрения инноваций.
The agricultural sector of Kazakhstan has large export capabilities and high potential to introduce new innovations.

Используя собранные данные, подготовить список МСП с высоким потенциалом стать поставщиками для иностранных инвесторов.
Using the data collected, prepare a list of SMEs with highest potential of becoming suppliers to foreign investors.

Трихлорфон обладает высоким потенциалом мобильности в связи с его высокой степенью растворимости в воде и низкой степенью абсорбции в почве.
Trichlorfon has a high potential for mobility due to its high water solubility and low adsorption in soil.

Реализация специальных конкурсных мероприятий для подбора молодых специалистов с высоким потенциалом Турнир молодых профессионалов« ТеМП», Дни карьеры.
Running of special competitions for recruiting young specialists with advanced capabilities Young Professionals Tournament“TeMP”, Career Days.

Стратегическая экологическая оценка обладает высоким потенциалом в плане разработки« зеленых» стратегических документов и решения проблем, связанных с изменением климата.
Strategic environmental assessment had a high potential to“green” strategic documents and to address climate change.

Количество уволившихся в 2014 году по собственному желанию выпускников ВУЗов с высоким потенциалом, трудоустроенных в 2013 году, составляет не более 20.
Number of university graduates with high potential, who were employed in 2013 and who left the Company voluntarily In 2014, is at most 20.

Солома сахарного тростника также превратилась в сырье с высоким потенциалом использования в качестве нового биотоплива, известного как этанол второго поколения или E2G.
Sugar cane straw has also become a raw material with great potential for a new biofuel known as second generation ethanol or E2G.

Отсюда следует, что программы, эффективно борющиеся с глубинными причинами этих явлений, обладают высоким потенциалом снижения уровня разных форм насилия в отношении детей.
Thus, programmes that effectively address root causes have high potential for reducing multiple forms of violence against children.

Соответственно, компоненты обладают высоким потенциалом в плане генерирования дополнительных выгод, и их обслуживание и дальнейшая разработка будут затратоэффективны.
Consequently, the components have a high potential for generating added value, and their maintenance and further development will be cost-efficient.

Примечание: Пессимистичные оценки предполагают, что доля рабочих мест с высоким потенциалом для дистанционного оказания услуг в стране назначения, с которыми можно конкурировать на международном уровне, составляет 10.
Note: The low estimate assumes that the share of jobs with a high potential for long-distance provision in the destination country that can actually be contested internationally is 10 per cent.

Отбирать студентов с высоким потенциалом лидерства, развивать их интеллектуальный и профессиональный потенциал посредством независимого мышления и решения реальных бизнес- задач.
To select students with high potential for business leadership and challenge them to think independently and develop their intellectual potential..

Карьерный центр компании старается обучать сотрудников с высоким потенциалом для развития и имеет цель создавать экспертов и менеджеров путем их профессионального и личностного роста.
The Career Center in the company focuses on training of employees with high-potential for development in the company and has the goal to create experts and managers by improving their professional and soft skills.