ADVICE AND ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• консультации и помощь
• консультированию и помощи
• консультативные услуги и помощь
• рекомендации и помощь
• советы и помощь
• консультационные услуги и помощь
• консультативную помощь и содействие
• консультации и содействие
• консультационную помощь и содействие
• консультативные услуги и содействие
• консультирование и оказание содействия
• консультативную помощь и поддержку
• консультирование по вопросам и оказание помощи
• предоставление консультаций и оказание помощи
• консультировать и оказывать помощь
• консультационных услуг и содействия

Примеры использования Advice and assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advice and assistance.
Консультативные услуги и помощь.

We are happy to provide advice and assistance.
Мы рады предоставлять консультации и помощь.

Legal advice and assistance.
Юридические консультации и помощь.

I was very pleased with the advice and assistance.
Осталась очень довольна консультацией и помощью.

Legal advice and assistance.
Консультации и помощь по правовым вопросам.

Countries with access to advice and assistance.
Страны, имеющие доступ к консультативным услугам и помощи.

Advice and assistance on contrattalistica.
Консультации и помощь в состовлении договоров.

Our friendly staff is always happy to offer advice and assistance.
Наши сотрудники всегда рады дать совет и помощь.

Advice and assistance in relation to land purchase;
Консультации и помощь в покупке земли;

In the city administration go for advice and assistance.
Именно в городскую администрацию идут за советом и помощью.

Advice and assistance to companies in crisis.
Консультации и помощь компаниям при кризисе.

If however you need advice and assistance we are glad to help out.
Однако, если вам необходим совет и помощь, мы рады помочь.

Advice and assistance on implementation;
Консультирование и оказание содействия в области осуществления;

Coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice.
Координационная группа по техническому консультированию и помощи.

Advice and assistance with asylum applications;
Консультации и помощь ходатайств о предоставлении убежища.

The President: I thank members for their advice and assistance.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю членов Ассамблеи за консультации и помощь.

Direct advice and assistance to Governments.
Непосредственное консультирование и оказание помощи правительствам.

Secretariat and donors to facilitate advice and assistance.
Секретариат и доноры, предоставляющие консультационную помощь и содействие.

Direct advice and assistance to Governments and..
Непосредственное консультирование и оказание помощи.

Did you collaborate with anybody, did you receive any advice and assistance?
Знаете ли вы сотрудничать с кем угодно, вы получите любую консультацию и помощь?

Provide daily advice and assistance to the courts;
Предоставление ежедневных консультаций и помощи судебным органам;

The President(interpretation from French): I thank the members for their advice and assistance.
Председатель( говорит по-французски): Я благодарю представителей за их совет и помощь.

Provide advice and assistance in the managements of ports.
Оказание консультативной помощи и содействия в вопросах управления портами.

This should encourage other countries to seek the advice and assistance of the Commission.
Это должно побудить другие страны добиваться получения от Комиссии рекомендаций и помощи.

Technical advice and assistance and advisory services.
Технические консультации и помощь и консультативное обслуживание.

To do so, however, he would require the cooperation, advice and assistance of States parties.
Однако для этого ему потребуются сотрудничество, советы и помощь со стороны государств- участников.

Advice and assistance on corporate and commercial law.
Консультации и помощь в вопросах корпоративного и коммерческого права.

Providing independent professional advice and assistance to the Coordinating Committee;
Вынесение независимых профессиональных рекомендаций и оказание помощи Координационному комитету;

Advice and assistance concerning applications of family reunification with a refugee.
Консультации и помощь в отношении применения воссоединения семей с беженцами.

Coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice.
Координационная группа по техническому консультированию и помощи в области правосудия в отношении несовершеннолетних.