AERODYNAMIC DRAG на Русском - Русский перевод

• аэродинамического сопротивления
• аэродинамическое сопротивление

Примеры использования Aerodynamic drag на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aerodynamic drag modelling.
Моделирование аэродинамического сопротивления.

Coefficient of aerodynamic drag.
Коэффициент аэродинамического сопротивления.

Aerodynamic drag at speed V.
Аэродинамическое сопротивление при скорости V.

The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag.
Пилот должен был лежать на нижнем крыле, что позволяло уменьшать аэродинамическое сопротивление.

RAERO aerodynamic drag at speed V.
RAERO- аэродинамическое сопротивление при скорости V.

This causes the objects' perigee to fall to regions where aerodynamic drag induces entry.
В результате этого перигей орбиты объектов снизится до такого диапазона высот, в котором аэродинамическое торможение вызовет возвращение в атмосферу.

Aerodynamic drag of the individual vehicle.
Аэродинамическое сопротивление отдельного транспортного средства.

Parametric issledo¬vanie aerodynamic drag and the elliptic-quality Biel blunt cones.
Параметрическое исследо вание аэродинамического сопротивления и качества биэл- липтических затупленных конусов// Изв.

Aerodynamic drag front axle drag including driveline.
Сопротивление передней оси включая трансмиссию.

The model shall include rolling and aerodynamic drag resistances and take into account the road slope resistance.
Она учитывает значения сопротивления качению и аэродинамического сопротивления, а также сопротивление дорожного уклона.

Aerodynamic drag" means the force that opposes a vehicle's forward motion through air.
Аэродинамическое сопротивление" означает силу, препятствующую поступательному движению транспортного средства в окружающей воздушной среде.

This leaves the projectile traveling at a high velocity with a smaller cross-sectional area and reduced aerodynamic drag during the flight to the target.
Это оставляет снаряд, движущимся на высокой скорости с меньшей площадью поперечного сечения и уменьшения аэродинамического сопротивления во время полета к цели.

The increased aerodynamic drag results in a higher fuel consumption.
По мере повышения аэродинамического сопротивления возрастает расход топлива.

In the event that position(b) is used, the coastdown results shall be analytically adjusted for the additional aerodynamic drag induced by the anemometer.
В случае использования варианта монтажа b производится аналитическая корректировка результатов измерения выбега на дополнительное аэродинамическое сопротивление, вызванное наличием анемометра.

The increased aerodynamic drag results in higher fuel consumption.
Из-за повышенного аэродинамического сопротивления возрастает расход топлива.

Once outside the barrel, the pins, centering band and forward petals are released or discarded by projectile spin, the aerodynamic drag removes the pot/base unit.
Оказавшись снаружи ствола, штифты, центрирования полосы и передние лепестки высвобождаются или отбрасываются снарядом спином, аэродинамическое сопротивление удаляет банк/ базовый блок.

Product of aerodynamic drag coefficient and frontal projected area():+- 2 per cent;
Результат умножения коэффициента аэродинамического сопротивления на площадь фронтальной проекции():+- 2%;

Some sources claim they were fitted with devices to compensate for aerodynamic drag and to withstand the effects of aerodynamic heating.
Некоторые источники утверждают, что она была оснащены устройствами для компенсации аэродинамического сопротивления и отводом лишнего тепла, получаемого аппаратом при воздействии верхних слоев атмосферы.

Increasing the velocity, the aerodynamic drag forces will begin to counteract the gravitational forces, causing the bed to expand in volume as the particles move away from each other.
При возрастании скорости потока аэродинамические силы начинают бороться с силами гравитации, вызывая расширение объема слоя, когда частицы движутся друг от друга.

Compared to the previous generation LS, the forward and aft coefficient of lift was reduced to 0.02 and 0.01, respectively, while aerodynamic drag remained the same Cd 0.26.
По сравнению с предыдущими поколениями, аэродинамический коэффициент уменьшился на, 02 и, 01 соответственно, в то время как аэродинамическое сопротивление осталась прежним.

It was a major advance in aerodynamic drag reduction, and paid for its development and installation costs many times over due to the gains in fuel efficiency that it enabled.
Это было большим достижением в решении проблемы снижения аэродинамического сопротивления, что многократно окупило затраты на разработку и внедрение благодаря росту экономии топлива.

Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and by disengaging read/write channel electronics.
IntelliPark- Способствует снижению энергопотребления за счет автоматической парковки головок на холостом ходу накопителя с целью уменьшения аэродинамического сопротивления, а также за счет выключения электроники канала чтения/ записи.

Another feature is Active Brake Cooling ducts, which open to direct cooling air only when the brakes are hot, keeping them closed at other times to reduce aerodynamic drag.
Еще одной особенностью является активное охлаждение тормозной системы, которое используется только тогда, когда каналы тормоза горячие, в обычном состоянии система держит их закрытыми с целью уменьшения аэродинамического сопротивления.

Constrained analysis" means the vehicle's frontal area and aerodynamic drag coefficient have been independently determined and those values shall be used in the equation of motion.
Ограниченный анализ" означает определение площади фронтальной поверхности транспортного средства и коэффициента аэродинамического сопротивления по отдельности и использование этих значений в уравнении движения.

The aerodynamic drag shall be measured for each of the drag influencing options at a certified wind tunnel fulfilling the requirements of paragraph 3.2. of Annex 4.
Аэродинамическое сопротивление измеряют для каждого варианта комплектации, оказывающего влияние на это сопротивление, в аттестованной аэродинамической трубе, удовлетворяющей требованиям раздела 3. 2 приложения 4.

The combination of a spacecraft break-up model, a collision probability model and a debris particle de-orbit aerodynamic drag model allows debris population growth to be predicted.
Рост сообщества космического мусора прогнозируется с использованием комбинации из модели разрушения космического аппарата, модели вероятности столкновения и модели аэродинамического сопротивления при сходе с орбиты частиц космического мусора.

The aerodynamic drag coefficient is combined with the vehicle frontal area(), and the relative wind velocity() to determine the aerodynamic drag() according to the following two equations.
Расчет аэродинамического сопротивления( Daero) на основе коэффициента аэродинамического сопротивления, площади фронтальной поверхности транспортного средства() и относительной скорости ветра( vr) производят по следующим двум уравнениям.

As of June 2016, the prototype developed by WARR was intended to feature an electrodynamic suspension system to levitate and an axial compressor to minimize aerodynamic drag from the residual air inside the tube.
Разработанный WARR прототип предполагалось оснастить системой с электродинамической подвеской для левитации и осевым компрессором для минимизации аэродинамического сопротивления остающегося внутри трубы воздуха.

Is the difference in aerodynamic drag between the individual vehicle and the test vehicle L, due to options on the vehicle that differ from those installed on the test vehicle L, m2;
Разница в аэродинамическом сопротивлении между конкретным транспортным средством и испытуемым транспортным средством L, обусловленная тем, что на рассматриваемом транспортном средстве и испытуемом транспортном средстве L установлены различные факультативные элементы, м²;

The vacuum tank was evacuated by a hand-operated pump to a pressure of around 30 mm Hg to prevent changes in atmospheric pressure from affecting the rate of the pendulum, and also to greatly reduce aerodynamic drag on the pendulum, which increased its Q factor from 25,000 to 110,000, thus increasing its accuracy by a factor of four.
Воздух из первого блока откачивался при помощи ручного насоса до давления примерно в 30 мм рт. ст. для устранения воздействия изменений атмосферного давления на скорость хода маятника, а также для существенного уменьшения аэродинамического сопротивления, что привело к увеличению добротности маятника с 25 000 до 110 000 и улучшению точности в четыре раза.