АЭРОДИНАМИЧЕСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• aerodynamic drag
• air drag
• air resistance

Примеры использования Аэродинамического сопротивления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование аэродинамического сопротивления.
Aerodynamic drag modelling.

Благодаря таким переменам уменьшилось значение аэродинамического сопротивления.
Due to such changes, the value of aerodynamic drag decreased.

Коэффициент аэродинамического сопротивления.
Coefficient of aerodynamic drag.

B- значение, эквивалентное коэффициенту аэродинамического сопротивления N/( км/ ч) 2.
B value equivalent to coefficient of air resistance N/(km/h)2.

Коэффициент аэродинамического сопротивления;
Is the aerodynamic drag coefficient;

Коэффициент аэродинамического сопротивления транспортного средства( Cdrag,-) рассчитывают следующим образом.
The vehicle air drag resistance coefficient(Cdrag,-) shall be calculated as follows.

Я достигла коэффициент аэродинамического сопротивления( Cd) равное, 31.
The 156 achieved a drag coefficient(Cd) of 0.31.

Коэффициент аэродинамического сопротивления четырехдверного хардтопа составил, 38 Cd.
The coefficient of drag(Cd value) of the four-door hardtop is 0.38.

Результат умножения коэффициента аэродинамического сопротивления на площадь фронтальной проекции():+- 2%;
Product of aerodynamic drag coefficient and frontal projected area():+- 2 per cent;

Cdrag- коэффициент аэродинамического сопротивления транспортного средства, полученный с использованием уравнения 119.
Cdrag is the vehicle air drag coefficient as specified in accordance with equation 119. A.9.5.4.2.2.7.

Скорректированный коэффициент аэродинамического сопротивления при стандартных условиях окружающей среды.
Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition.

Предложена классификация сетчатых оросителей разных типов по величине охлаждающей способности и аэродинамического сопротивления.
Classification of mesh sprinklers of different types according to the values of cooling ability and air-flow resistance is proposed.

Коэффициент аэродинамического сопротивления транспортного средства.
Vehicle air drag coefficient.

Изменение формы конуса из тефлона и его аэродинамического сопротивления в гиперзвуковом потоке// Космич.
Changing the shape of the cone from Teflon and its aerodynamic resistance in hypersonic flow.

Коэффициент аэродинамического сопротивления автомобиля равен, 26.
The drag coefficient of the Transrapid is about 0.26.

Она учитывает значения сопротивления качению и аэродинамического сопротивления, а также сопротивление дорожного уклона.
The model shall include rolling and aerodynamic drag resistances and take into account the road slope resistance..

Коэффициент аэродинамического сопротивления при угле рыскания Y.
Coefficient of aerodynamic drag at yaw angle Y drag..

Внешне почти не был затронут хорошо знакомый внешний вид R1, хотя и было произведено несколько изменений, давших уменьшение коэффициента аэродинамического сопротивления на 3.
The bodywork was still unmistakably R1, although a few changes were made resulting in a 3% reduction in the drag coefficient.

Параметрическое исследо вание аэродинамического сопротивления и качества биэл- липтических затупленных конусов// Изв.
Parametric issledo¬vanie aerodynamic drag and the elliptic-quality Biel blunt cones.

Разработана математическая модель движения квадрокоптера, а также уравнения динамики дополнены силами аэродинамического сопротивления.
The mathematical model of motion of the quadrotor, as well as the dynamics equation, is supplemented with the forces of aerodynamic resistance.

Некоторые источники утверждают, что она была оснащены устройствами для компенсации аэродинамического сопротивления и отводом лишнего тепла, получаемого аппаратом при воздействии верхних слоев атмосферы.
Some sources claim they were fitted with devices to compensate for aerodynamic drag and to withstand the effects of aerodynamic heating.

Автомобиль Tatra 600 Tatraplan представлял собой 6- местный 4- дверный седан с передними заднепетельными дверями и коэффициентом аэродинамического сопротивления, 32.
The Tatraplan had a monocoque streamlined 6-seat fastback saloon body with frontal suicide doors and a drag coefficient(Cd) of just 0.32.

Это было большим достижением в решении проблемы снижения аэродинамического сопротивления, что многократно окупило затраты на разработку и внедрение благодаря росту экономии топлива.
It was a major advance in aerodynamic drag reduction, and paid for its development and installation costs many times over due to the gains in fuel efficiency that it enabled.

Это оставляет снаряд, движущимся на высокой скорости с меньшей площадью поперечного сечения и уменьшения аэродинамического сопротивления во время полета к цели.
This leaves the projectile traveling at a high velocity with a smaller cross-sectional area and reduced aerodynamic drag during the flight to the target.

Еще одной особенностью является активное охлаждение тормозной системы, которое используется только тогда, когда каналы тормоза горячие, в обычном состоянии система держит их закрытыми с целью уменьшения аэродинамического сопротивления.
Another feature is Active Brake Cooling ducts, which open to direct cooling air only when the brakes are hot, keeping them closed at other times to reduce aerodynamic drag.

Динамометрический стенд должен быть отрегулирован с учетом сопротивления качению переднего колеса a и коэффициента аэродинамического сопротивления b, указанных в приложении 3.
The chassis dynamometer shall be set by the rolling resistance of the front wheel a and the aero drag coefficient b as specified in annex 3.

Это означало, что планер орбитального самолета необходимо было сконструировать так, чтобы центр аэродинамического сопротивления также был смещен как можно дальше от носовой части, обеспечивая тем самым аэродинамическую стабильность на всех режимах полета.
This meant that the vehicle had to be designed to push the centre of drag as far rearward as possible to ensure stability during the entire flight regime.

Ограниченный анализ" означает определение площади фронтальной поверхности транспортного средства и коэффициента аэродинамического сопротивления по отдельности и использование этих значений в уравнении движения.
Constrained analysis" means the vehicle's frontal area and aerodynamic drag coefficient have been independently determined and those values shall be used in the equation of motion.

Расчет аэродинамического сопротивления( Daero) на основе коэффициента аэродинамического сопротивления, площади фронтальной поверхности транспортного средства() и относительной скорости ветра( vr) производят по следующим двум уравнениям.
The aerodynamic drag coefficient is combined with the vehicle frontal area(), and the relative wind velocity() to determine the aerodynamic drag() according to the following two equations.

IntelliPark- Способствует снижению энергопотребления за счет автоматической парковки головок на холостом ходу накопителя с целью уменьшения аэродинамического сопротивления, а также за счет выключения электроники канала чтения/ записи.
Delivers lower power consumption by automatically unloading recording heads during idle to reduce aerodynamic drag, and by disengaging read/write channel electronics.