Примеры использования Air resistance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Air resistance coefficients.
Коэффициенты сопротивления воздуха.Cladding on the chassis reduces the air resistance.
Air resistance correction factor.
Поправочный коэффициент на сопротивление воздуха.Optimal aero-dynamism reducing the air resistance.
Оптимальная аэродинамика уменьшение сопротивления воздуха.As they fall, air resistance causes the drops to flatten.
Капли, когда падают, становятся плоскими из-за сопротивления воздуха.Optimal aero-dynamism reducing the air resistance.
Оптимальной аэродинамике уменьшение сопротивления воздуха.The game has weak gravity, air resistance and an elastic collision.
В игре реализована слабая гравитация, сопротивление воздуха и не абсолютно упругий удар.A compact and minimalist superstructure will reduce air resistance.
Компактная и прочная надстройка ослабит сопротивление воздуха.The correction factor for air resistance K2 shall be determined as follows.
Поправочный коэффициент на сопротивления воздуха K2 определяют следующим образом.The inlet and outlet air duct layout compact, air resistance.
Вход и компакт плана воздуховода выхода, атмосферное сопротивление.Air resistance typically causes the water droplets in a cloud to remain stationary.
Обычно сопротивление воздуха заставляет капельки воды оставаться висеть в облаке.The flat body experiences less air resistance during the jump.
Плоское тело испытывает меньшее сопротивление воздуха во время прыжка.The taller the man,the more rarefied the atmosphere, and the less the air resistance.
Чем выше человек, темразреженней атмосфера и меньше сопротивление воздуха.Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible?
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным?For example, trajectories of objects under the influence of gravity follow a parabolic path, when air resistance is ignored.
Например, траектории объектов под воздействием силы тяжести являются параболами если не принимать во внимание сопротивление воздуха.The idea was to reduce air resistance and better adapted for racing cars.
Идея заключалась в том, чтобы уменьшить сопротивление воздуха и лучше приспособлены для гоночных автомобилей.Numerous mechanical developments are used in providing initial energy for escaping the planetary gravity and overcoming the air resistance.
Многочисленные механические приспособления используются для сообщения начальной энергии, необходимой для преодоления планетарной гравитации и сопротивления воздуха.The Speed Tip bullet tip ensures low air resistance and a rapid response.
Вершинка пули Speed- Tip обеспечивает малое сопротивление воздуха и высокую эффективност.At high velocities the air resistance in the lower atmosphere is so great that the skin is heated to very high temperature.
В высоких скоростях воздушное сопротивление в более низкой атмосфере настолько большое, что кожа нагрета к очень высокой температуре.B value equivalent to coefficient of air resistance N/(km/h)2.
Experience with gravity, air resistance to Super Contraption, magnetism, and most with a huge number of views are added frequently.
Опыт с гравитацией, противодействие воздуха Супер Contraption, магнетизма и наиболее с огромным численностью мнений прибавляются часто.B value equivalent to coefficient of air resistance N/(km/h)2.
B- значение, эквивалентное коэффициенту аэродинамического сопротивления N/( км/ ч) 2.The air resistance coefficients shall be defined as for the actual hybrid powertrain test in accordance with paragraph A.9.5.4.2.2.3.
Коэффициенты сопротивления воздуха определяют так же, как и в случае фактического испытания гибридного силового агрегата согласно пункту A. 9. 5. 4. 2. 2. 3.Is the correction factor for air resistance as defined in paragraph 4.5.1. of this Annex;
Поправочный коэффициент на сопротивление воздуха, определенный в пункте 4. 5. 1 настоящего приложения;The effect occurs whenever the axis of rotation differs slightly from the object's second principal axis; air resistance or gravity are not necessary.
Эффект возникает, когда ось вращения немного отличается от второй главной( принципиальной) оси объекта; сопротивлением воздуха или гравитацией можно пренебречь.The cladding can considerably reduce air resistance and, therefore, the fuel consumption of the entire vehicle.
Он способен значительно уменьшить аэродинамическое сопротивление и, соответственно, потребление топлива автопоездом.As these larger water droplets descend, coalescence continues, so thatdrops become heavy enough to overcome air resistance and fall as rain.
Поскольку эти крупные капли воды опускаются, слияние продолжается, так чтокапли становятся достаточно тяжелыми, чтобы преодолеть сопротивление воздуха и выпасть в виде дождя.Characterized by uniform fiber distribution,low air resistance, high filtration efficiency, high dust holding capacity, high strength and stable properties.
Характеризуется равномерным распределением волокон,низким сопротивлением воздуха, высокой эффективностью фильтрации, высокой способностью удерживать пыль, высокой прочностью и стабильными свойствами.The modified wings of the Cessna Citation Longitude jet have moderate sweeps with traditional wingtips that reduces air resistance, and therefore, saves fuel.
Измененное крыло Cessna Citation Longitude имеет умеренную стреловидность с традиционными законцовками, позволяющее снизить сопротивление воздуха, а значит, и экономию топлива.The elimination of the tarpaulin tensioners,which otherwise create air turbulence, lowers the air resistance and can? according to findings from the Schmitz Cargobull Validation Centre? also reduce fuel consumption.
Отсутствие штанг натяжения тента, на которых образуются вихревые потоки 
