ВНУТРЕННЕЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• internal resistance
• internal opposition

Примеры использования Внутреннее сопротивление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутреннее сопротивление аккумулятора.
Battery internal resistance.

Не важно, внутреннее сопротивление потенциометра.
The inner resistance of the potentiometer is not critical.

Внутреннее сопротивление конденсатора.
Capacitor internal resistance.

Факторы, влияющие на внутреннее сопротивление аккумулятора.
Factors affecting the internal resistance of the battery.

Внутреннее сопротивление в Соединенных Штатах.
Internal opposition in the United States.

Чем глубже разрядка, тем больше внутреннее сопротивление батареи.
The deeper the discharge, the greater the internal resistance of the battery.

Внутреннее сопротивление в Соединенных Штатах Америки.
Internal opposition in the United States.

Где uC- напряжение на конденсаторе, а Ri- внутреннее сопротивление.
Where uC is the capacitor voltage and Ri is the internal resistance.

Внутреннее сопротивление батареи постепенно увеличивается.
The internal resistance of the battery is gradually larger.

Переключатели устройства, но в случае не вызывает внутреннее сопротивление.
The unit turns on but in the event does not trigger the internal resistance.

Внутреннее сопротивление при зарядке и разрядке рассчитывают следующим образом.
The internal resistance for charging and discharging shall be calculated as follows.

Пределы измерений и внутреннее сопротивление вольтметров М1600 приведены в таблице 1.
The span value of the rated cerrent and internal resist voltmeter aer shown in Table 1.

Чем больше емкость аккумулятора, тем меньше внутреннее сопротивление, которое он отражает.
The larger the capacity of the battery, the smaller the internal resistance it reflects.

Поэтому внутреннее сопротивление батареи и ее емкость имеют тесную взаимосвязь.
Therefore, the internal resistance of the battery and its capacity has a close relationship.

По мере уменьшения емкости аккумулятора увеличивается внутреннее сопротивление батареи.
As the capacity of the battery decreases, the internal resistance of the battery will increase.

Чем больше внутреннее сопротивление при измерении напряжения, тем лучше его характеристики.
The greater the internal resistance when measuring voltage, the better its performance.

В качестве выходного сигнала служит изменяемая сила тока либо измененное внутреннее сопротивление.
As output signals the changed current or the changed internal resistance are available.

Малое внутреннее сопротивление высококачественных ячеек сводит к минимуму нагрев аккумулятора.
The low internal resistance of the high-quality cells minimizes heating of the batteries.

Отношение и поведение других людей: внутреннее сопротивление и общее противодействие кандидатам- женщинам.
Attitudes and Behaviours of Others: Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates.

Малое внутреннее сопротивление высококачественных ячеек сводит к минимуму нагрев аккумулятора.
The low internal resistance of the high-quality cells minimises the build-up of heat in the battery.

Здесь необходимо исправить то, что мы говорим, что внутреннее сопротивление на самом деле является лишь оценочным эквивалентом.
What needs to be corrected here is that we say that the internal resistance is actually only a judgement equivalent.

На самом деле внутреннее сопротивление плохой батареи намного больше 40%, обычно более чем в два раза.
In fact, the internal resistance of the bad battery is far more than 40%, usually more than twice.

Это сопротивление должно быть стоимостью приблизительно 50 в 80 ом, а также включает внутреннее сопротивление дросселя.
This resistance must be worth approximately 50 to 80 ohm and also includes the internal resistance of the inductor.

Например, если индуктор имеет внутреннее сопротивление от 25 ом, Мы будем использовать" Rserial" От 33 или от 47 ом.
For example, if the inductor has an internal resistance from 25 ohm resistor, We will use a"Rserial" from 33 or from 47 ohm resistor.

Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значение постоянного тока, причем его внутреннее сопротивление должно составлять не менее 10 Ом.
The voltmeter used in this test shall measure DC values and have an internal resistance of at least 10 MΩ.

В то же время, когда степень износа батареи увеличивается, внутреннее сопротивление батареи также значительно увеличивается.
At the same time, as the degree of deterioration of the battery increases, the internal resistance of the battery also increases significantly.

Внутреннее сопротивление следует измерять после полной зарядки батареи, а обратное состояние батареи следует оценивать в соответствии со стандартом.
The internal resistance should be measured after the battery is fully charged, and the backward state of the battery should be evaluated according to the standard.

Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значения при постоянном токе, причем его внутреннее сопротивление должно составлять по крайней мере 10 Ом.
The voltmeter used in this test shall measure DC values and have an internal resistance of at least 10 MΩ.

Проверяя внутреннее сопротивление одиночной батареи в батарейном блоке, можно точно оценить состояние каждой отдельной батареи в аккумуляторной батарее.
By testing the internal resistance of the single battery in the battery pack, the performance status of each single battery in the battery pack can be accurately grasped.

Чтобы получить результат измерения внутреннего сопротивления объектива батареи, внутреннее сопротивление следует измерять с помощью небольшого тока сигнала.
In order to make the internal resistance measurement result of the battery objective, the internal resistance should be measured with a small signal current.