AFFORD IT на Русском - Русский перевод

• себе это позволить
• его оплатить
• себе этого позволить
• этого себе позволить
• позволить себе этого
• это по карману
• на это денег

Примеры использования Afford it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can't afford it.
Не могу себе этого позволить.

Hey, smart ass, we can't afford it.
Эй, не умничай, у нас нет на это денег.

I see you can afford it, since the money you have been stealing from our clients hasn't been going to your wife's cancer treatments.
Вижу, тебе это по карману, раз уж деньги, которые ты воруешь у наших клиентов, не идут на оплату лечения твоей жены.

We can't afford it.
Мы же не можем его оплатить.

Reliability: We are honest- we can not afford it.
Надежность: Мы работаем честно- мы можем себе это позволить.

You can afford it.
Вы можете себе этого позволить.

Strong people and companies can afford it.
Сильные люди и компании могут себе это позволить.

I can't afford it.
Я не могу себе этого позволить.

Large companies such as P&G can afford it.
Крупные компании типа P& G могут себе это позволить.

Well, I can afford it now.
Ну, теперь я могу себе это позволить.

Provided, bien sûr, that we can afford it.
При условии, конечно, что мы можем себе это позволить.

Even if I could afford it on principle.
Из принципа, даже если бы и могла себе это позволить.

I don't think you could afford it.
Я не думаю, что ты можешь себе это позволить.

We can't afford it.
Мы не можем позволить себе этого.

Sounds lovely, but Terry says we can't afford it.
Звучит прекрасно, но Терри говорит, что мы не можем себе это позволить.

How can we afford it?
Как мы смогли его оплатить?

D-Did you know Tyler wanted to go to big sandy J.C., study x-ray tech, but I couldn't afford it?
Тайлер ведь хотел уехать в город, поступить в колледж, изучать рентгеновскую технику, но у меня не было на это денег.

But can we afford it?
Но разве нам это по карману?

The trend in both developed and developing countries is to open markets to domestic and foreign competition with the aim of reducing costs and improving quality so as to make the private health structure accessible to a number of people who cannot afford it at present.
Как в развитых, так и в развивающихся странах прослеживается тенденция к открытию рынков для внутренних и иностранных конкурентов в целях снижения расходов и повышения качества в интересах обеспечения доступности частной структуры здравоохранения для части людей, которые не могут позволить себе этого в настоящее время.

And he can afford it.
И он может себе это позволить.

I don't see how Patrick can afford it.
Я не вижу, как Патрик может себе это позволить.

You can't afford it.
Ты не можешь себе этого позволить.

Well, I thought you couldn't afford it.
Но я думал, вы не можете этого себе позволить.

They can't afford it.
Они не могут себе этого позволить.

Provided, of course, that we can afford it.
При условии, конечно, что мы можем себе это позволить.

No, I couldn't afford it.
Нет, я не мог себе этого позволить.

In your world you can afford it.
В вашем мире вы можете себе это позволить.

Country can't afford it.
Страна не может позволить себе этого.

It's not like we can't afford it.
Не то, чтобы мы не могли этого себе позволить.

Julian can't afford it.
Джулиан не может себе этого позволить.