AGE DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• возрастные различия
• возрастные отличия
• возрастных различий

Примеры использования Age differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Age differences can be good.
Разница в возрасте не всегда плохо.

And it is really special to experience the unity that everyone here has- despite our age differences and different interests.
Также приятно чувствовать единство средидрузей, не смотря на разницу в возрасте и интересах.

Age differences in ethnic groups.
Возрастные отличия в составе этнических групп.

To encourage positive attitudes towards cultural diversity, gender and age differences and people with disabilities.
Поощрение позитивного отношения к культурному разнообразию, половым и возрастным различиям и людям- инвалидам.

Age differences in ethnic groups.
Возрастные различия среди представителей этнических групп.

Keywords: social laziness, gender differences, age differences, empirical study, experiment.
Ключевые слова: социальная леность, гендерные различия, возрастные различия, эмпирическое исследование, эксперимент.

We found age differences in the relations within the structure.
Выявлены возрастные особенности связей внутри структуры.

Key words: Cervus elaphus sibiricus, specific skin glands, caudal glands, histological structure, age differences.
Ключевые слова: марал, специфические кожные железы, хвостовая железа, гистологическая структура, возрастные отличия.

Study of gender and age differences in social laziness in russian school students.
Исследование гендерных и возрастных различий в проявлении социальной лености у российских школьников.

Similar patterns were identified for girls, with no significant age differences in most countries and regions.
Похожие закономерности были зафиксированы и среди девочек, при этом значимых различий по возрасту в большинстве стран и областей не наблюдалось.

In addition, age differences in leaders of groups of younger and older teens were demonstrated.
Кроме того, продемонстрированы возрастные различия лидеров групп младших и старших подростков.

At the same time, in addition to gender differences, some regional and age differences are also noticeable in the respondents' answers.
При этом, в ответах респондентов, кроме гендерных различий, заметны также региональные и возрастные отличия.

Significant age differences were found for girls in 41 countries and regions, but in only 16 for boys.
Значимые возрастные различия наблюдаются среди девочек в 41 стране и области, тогда как среди мальчиков- лишь в 16 странах и областях.

Complaints regarding marriages between a female minor and a man where the age differences are 10 years and above;
Жалобы по поводу заключения брака между несовершеннолетней девушкой и мужчиной в случае разницы в возрасте между ними более десяти лет;

Ringing data don't show significant age differences in seasonal distribution and migration pattern of the Cormorants.
По данным кольцевания не найдено достоверных возрастных отличий в характере сезонных перемещений и миграций больших бакланов.

All classes are held in a fun playful way, the course program has been designed specifically for students with regard to their age differences.
Все занятия проходили в интересной игровой форме, программа курса была разработана специально для школьников с учетом их возрастных особенностей.

Except temporal aspects, gender and age differences in labor also have significant difference in types of performed works.
Гендерные и возрастные различия в труде помимо темпорального аспекта имеют и существенную разницу в видах выполняемых работ.

In the real world you have unpaid developers and unpaid testers, coming from totally different cultural backgrounds, speaking unrelated languages, with some age differences, differences in skill, knowledge, understanding and interest.
В реальном мире у вас есть неоплачиваемые разработчики и неоплачиваемые тестеры, исходящие из совершенно разных культурных традиций, говорящих на не связанных языках, с некоторыми возрастными различиями, различиями в навыках, знаниях, понимании и интересе.

The hypothesis about gender and age differences in social laziness was partially confirmed, it was true about the age aspect.
По результатам исследования гипотезу о наличии гендерных и возрастных различий в социальной лености удалось подтвердить частично, она оказалась справедлива в отношении возрастного аспекта.

Age differences reported to the desire to leave may be explained from the perspectives of socio-economic status and the opportunities existing for each of these segments in the country.
Возрастные различия в соотношении с желанием уехать могут быть объяснены с точки зрения социально-экономического статуса и возможностей каждого из этих сегментов в стране.

At the same time, there were no any significant gender and age differences, depending on the level of education and welfare, as well as ethnicity.
При этом, значительных гендерных и возрастных различий в зависимости от уровня образования и благосостояния, а также национальности.

The additional hypothesis that gender and age differences in social laziness were associated with performed tasks was partially confirmed, being true for age-related differences..
Дополнительная гипотеза- гендерные и возрастные различия в социальной лености связаны с характером выполняемых заданий- также частично подтвердилась, оказавшись справедливой в отношении возрастных различий..

Mischel reported a significant ethnic difference, with Indian children showing far more ability to delay gratification as compared to African students, as well as large age differences, and that"Comparison of the'high' versus'low' socioeconomic groups on the experimental choice did not yield a significant difference..
Мишел сообщил о значительном различии между этническими группами, поскольку индийские дети демонстрируют гораздо больше возможностей откладывать удовлетворение по сравнению с африканскими студентами, а также большие возрастные различия и что« сравнение« высоких» и« низких» социально-экономических групп по экспериментальному выбору не обнаруживает существенной разницы».

The current paper presents the problem of gender and age differences in social laziness, describes the procedures and the results of the empirical study conducted on a sample of secondary school students in Vladivostok.
В статье рассматривается проблема гендерных и возрастных различий в социальной лености, описываются процедура и результаты эмпирического исследования, проведенного на выборке, состоящей из учащихся средней общеобразовательной школы г. Владивостока.

A systematic review and meta-analysis indicate significant gender and age differences in antibiotic prescribing in the community: women were 27% more likely than men to receive an antibiotic prescription during their lives 25.
Данные систематического обзора и метаанализа демонстрируют значительные гендерные и возрастные различия в назначении антибиотиков в секторе амбулаторных услуг: женщины на 27% чаще, чем мужчины, получали рецепт на антибиотики на протяжении жизни 25.

The age difference is too big.
Разница в возрасте слишком большая.

Little age difference but that's okay.
Небольшая разница в возрасте, но это ничего.

Horn's relationship with Hendricks is evident despite a seventy-year age difference.
Гритчит женится на Элеанор, несмотря на большую разницу в возрасте.

But soon our age difference won't even matter.
Но скоро разница в возрасте сотрется.

Anybody sees the two of us, they might not understand our age difference.
Если нас увидят вместе, то не поймут нашу разницу в возрасте.