Примеры использования Agency also на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Agency also maintains contact with IDB.
Агентство также поддерживает контакты с ИБР.It is worth noting that the agency also forecast reaching a balance in the near future.
Стоит отметить, что в агентстве также прогнозируют достигнуть баланса Agency also has the right to verify quality during construction at any stage and time.
Агентство также обладает правом осуществлять проверку качества в период строительства на любом этапе и в любое время.The Rating Agency also assigned a National Long-term Rating of“BBB+(kaz)” to the company.
Также агентство присвоило компании национальный долгосрочный рейтинг« BBB( kaz)».The agency also contributed to a chapter on"nature-based solutions for managing water availability" in the UN report launched at the Forum.
Учреждение также составило главу« Природоохранные решения для управления водообеспечением» для доклада ООН, представленном на Форуме.
Люди также переводят
The agency also takes all the work themselves.
Агентство же возьмет всю эту работу на себя.An agency also does all the management for a client.
Также бюро выполняет за заказчика всю организационную работу.The Agency also operated a number of extrabudgetary accounts.
Агентство также использовало ряд внебюджетных счетов.The agency also maintains the database of their clients.
Агентство также должно поддерживать базу данных своих клиентов.The Agency also completed three new school buildings.
Агентство также завершило строительство трех новых школьных зданий.The agency also drew attention to the risks for the global economy.
В агентстве также обратили внимание на риски для развития мировой экономики.The Agency also provided temporary job opportunities to 42,685 beneficiaries.
Агентство также создало временные рабочие места для 42 685 человек.The Agency also pays attention to the reduction of net profit by 50,92.
Также Агентство обращает внимание на снижение объемов чистой прибыли на 50, 92.The Agency also continued to actively follow up programme implementation.
Агентство также продолжало активно заниматься практической реализацией программ.The agency also prepared a tariff plan targeting US goods worth $3 billion.
Ведомство также подготовило тарифный план, куда попадают американские товары на$ 3 млрд.The Agency also facilitated post-graduate training opportunities for health staff.
Агентство также оказывало содействие аспирантской подготовке медицинского персонала.The Agency also informs about another new seasonal flight en route Moscow- Batumi.
Агентство также информирует об еще одном новом сезонном рейсе по маршруту Москва- Батуми.The agency also organized workshops on election reporting and coverage.
Агентство также организовало семинары по вопросам освещения выборов и представления информации о них.The agency also informs that in 2012 the hackers breached more than 16000 China sites.
Ведомство также сообщает, что в 2012 году хакеры взломали более 16000 китайских сайтов.The agency also emphasizes a low debt ratio and a strong position in terms current liquidity.
Агентство также подчеркивает низкий уровень долга и сильную позицию по текущей ликвидности.The Agency also developed and put in place its development strategy through 2012.
Агентство также разработало и приступило к реализации новой стратегии развития, рассчитанной до 2012 года.The agency also pointed at the bank's refinancing risk due to a high funding concentration.
Агентство также отметило риск рефинансирования банка в связи с высокой концентрацией фондирования.The agency also integrated a briefing module on women's rights in all its training programs; and.
Агентство также включило информационный модуль по правам женщин во все свои учебные программы; и.The Agency also had a serious lack of funding for its other activities.
Кроме того, Агентство испытывает серьезный дефицит финансовых средств, необходимых для проведения других видов деятельности.The Agency also continued implementing a system of confidential inquiry into maternal deaths.
Кроме того, Агентство продолжало внедрять систему конфиденциального расследования случаев материнской смертности.The Agency also sponsored 16 Palestine refugees at private West Bank training institutions.
Кроме того, Агентство финансировало обучение 16 палестинских беженцев в частных учебных заведениях на Западном берегу.The Agency also asked for members of the security forces to be deployed around the Khan Younis Sorting Centre.
Агентство также просило разместить вокруг Сортировочного центра в Хан- Юнисе членов сил безопасности.The Agency also attended the working group's inter-sessional meetings on technical matters.
Агентство также приняло участие в работе межсессионных заседаний Рабочей группы, которые были посвящены техническим вопросам.The Agency also reported that IFC, a member of the World Bank, also plans to acquire 10% stake in BCC.
Агентство также передало что IFC, входящий в группу Всемирного Банка, The Agency also deserved praise for the health-care service established in five large camps and in Gaza town.
Агентству также следует выразить признательность за медико-санитарное обслуживание, налаженное в пяти крупных лагерях и в городе Газа.
