AGREE TO ABIDE на Русском - Русский перевод

• соглашаетесь соблюдать
• согласен соблюдать
• согласились придерживаться
• соглашаются соблюдать
• согласие соблюдать
• соглашаетесь выполнять

Примеры использования Agree to abide на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have read and agree to abide by the Service Agreement.
Я прочел и согласен соблюдать Соглашение об обслуживании.

In exchange for being enabled to use the Service, you agree to abide by these Terms.
В обмен на возможность использования Сервиса вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

You agree to abide by the PS Live Tournament Poker Rules.
Вы соглашаетесь придерживаться правил проведения покерных турниров PS.

By submitting a query, you agree to abide by these terms.
Направляя запрос, Вы соглашаетесь выполнять настоящие условия.

You agree to abide by the student conduct rules and other policies while attending Kaplan.
Вы обязуетесь соблюдать правила поведения студента и другие нормы на период пребывания в Kaplan.

The individuals in each group would then agree to abide by the decision.
Таким образом члены каждой группы должны быть согласны выполнять это решение.

All participants agree to abide by the company's health and safety regulations.
Все участники согласны соблюдать правила безопасности и охраны труда компании.

By using our site, you indicate that you accept these terms and conditions and that you agree to abide by them.
Используя наш сайт, вы подтверждаете то, что вы принимаете эти условия, и что вы согласны соблюдать их.

I have read, and agree to abide by the Allfreechips Casino Bonus Forum rules.
Я прочитал и согласен соблюдать Allfreechips казино Бонус форума( Русский) правила.

The text's strength resides in its benchmark dates, which Member States must agree to abide by.
Действенность текста основывается на его ориентировочных датах, которые государства- члены должны согласиться соблюдать.

Observation of rules: You agree to abide by the Tournament Poker Rules and cash game poker rules.
Вы обязуетесь следовать правилам покерного турнира и правилам покерных кэш- игр.

Ironically, despite these claims, States sign international human rights instruments and agree to abide by their principles.
Ирония заключается в том, что, несмотря на подобные утверждения, государства подписывают международные договоры по правам человека и соглашаются соблюдать их принципы.

By accessing this application, you agree to abide by the terms and conditions that apply.
Получая доступ к этому заявлению, Вы соглашаетесь соблюдать сроки и условия, которые применяются.

You agree to abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on this Website.
Настоящим вы соглашаетесь соблюдать все авторские права, требования и ограничения в отношении содержимого данного веб- сайта.

By installing and/ or using this software, you agree to abide by the terms of this agreement.
Устанавливая и/ или используя это программное обеспечение, Вы соглашаетесь следовать условиям этого соглашения.

The two States agree to abide by the following principles of good neighbourliness and non-aggression.
Два государства соглашаются придерживаться следующих принципов добрососедства и ненападения.

By purchasing or downloading products from alaastudio. com you agree to abide by all of the Terms of Use outlined below.
Приобретая или загрузке продуктов из alaastudio. com Вы соглашаетесь соблюдать все условия использования описанных ниже.

The parties hereby agree to abide by the schedule of implementation attached hereto and incorporated herein by reference.
Настоящим стороны соглашаются соблюдать утвержденный график, прилагаемый в справочных целях.

Users visiting the Websites or Third Party Platforms from countries outside of the United States must agree to abide by all local rules regarding online conduct and acceptable content.
Пользователи, посещающие Веб- сайты или платформы третьих сторон с территорий государств за пределами США должны согласиться следовать всем местным правилам, определяющим поведение в сети и приемлемый контент.

The participants further agree to abide by the terms and conditions of this proposal of BLASTours for services to be performed.
Участники также соглашают соблюдать условия договора BLASTours для выполнения услуг.

By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и руководством по технике безопасности и соглашаетесь выполнять правила и условия настоящего документа.

Entrants agree to abide by the terms of these Official Rules which are final on all matters pertaining to FreeLotto®.
Участники дают согласие соблюдать условия настоящих Официальных правил, имеющих решающую силу во всех вопросах, касающихся FreeLotto®.

All CLIENTS, except from clients based in the United Kingdom, accessing the Internet Site agree to abide by the following terms and conditions governing the use of its services the"Agreement.
Все КЛИЕНТЫ, за исключением клиентов, базирующихся в Великобритании, получают доступ к Интернет- сайту и соглашаются соблюдать следующие Правила и Условия, регулирующие использование его услуг" Соглашение.

You agree to abide by any relevant terms of service or other legal agreement that governs your use of a given payment processing service and/or method.
Вы согласны выполнять все соответствующие условия предоставления услуг или иные правовые договоренности, которые определяют ваше использование данной услуги и/ или способа платежа.

By accessing and/or using this service, you agree to abide by all terms in this Agreement, whether or not you register as a user.
Заходя и/ или пользуясь данным сайтом, Вы соглашаетесь соблюдать все условия данного Соглашения, не зависимо от того являетесь Вы зарегистрированным пользователем или нет.

You agree to abide by such other terms and conditions, including where applicable representing that you are of sufficient legal age to use or participate in such service or feature.
Вы соглашаетесь соблюдать другие условия и положения, включая условие о достижении совершеннолетия пользователя, если соблюдение такового потребуется для выполнения некоторых служб и сервисов.

By having access and/or using the Websites and/or Services, you agree to abide by the Terms, including all terms, restrictions, rules, conditions, obligations and notices therein.
Осуществляя доступ к Веб- сайтам и/ или Услугам и/ или пользуясь ими, вы автоматически соглашаетесь соблюдать Условия, включая все обозначенные в них положения, ограничения, правила, условия, обязательства и замечания.

You agree to abide by all applicable proprietary rights laws and other laws, as well as any additional copyright notices or restrictions contained in this EULA.
Вы даете согласие соблюдать все соответствующие законы о правах собственности и другие законы, а также любые дополнительные соглашения об авторских правах или их ограничении, которые содержатся в настоящем Лицензионном Соглашении.

Training and Education: All employees received copies of our Code of Conduct and Ethics and Compliance Policy and certify that they have read, understood, and agree to abide by these written standards.
Повышение квалификации: Все сотрудники получили копии нашего Кодекса поведения, этики и политики комплаенс- контроля и заверяют, что они прочитали, поняли и согласились соблюдать данные письменные стандарты.

The countries having agreed on the CRO should agree to abide by the decision of such panel if appropriate an appeal mechanism should be foreseen.
Одобрившие ОЦР страны должны заявить о своем согласии подчиниться решению такой группы в необходимых случаях должен быть предусмотрен механизм апелляции.