СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ на Английском - Английский перевод

• agree to comply with
• agree to be bound
• agree to abide
• agree to follow

Примеры использования Соглашаетесь соблюдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используя наш сайт, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.
By using our website, you agree to be bound by these Terms and Conditions.

Получая доступ к Сервису или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.
By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms.

Используя этот сайт, вы соглашаетесь соблюдать данные условия использования сайта.
By using this web site, you agree to be bound by these terms of use.

Посетив или используя веб- сайт Kaplan, вы соглашаетесь соблюдать его правила.
By visiting or using the Kaplan website, you agree to follow its rules.

Вы соглашаетесь соблюдать международные законы в отношении интеллектуальной собственности.
You agree to comply with international laws in regards to Intellectual Property.

Создавая учетную запись Calico, вы соглашаетесь соблюдать настоящие правила.
By creating a Calico account, you agree to be bound by these terms.

Вы соглашаетесь соблюдать любые дополнительные условия или ограничения, связанные с Триальным периодом.
You agree to follow all terms and conditions related to the Trial Period.

Размещая Заказ на этом веб- сайте, вы соглашаетесь соблюдать все www. watches2u.
By placing an Order on this website, you agree to be bound by all www. watches2u.

Посещая этот сайт, вы соглашаетесь соблюдать правила, изложенные в настоящих Условиях.
By using this Web Site, you agree to be bound by the terms and conditions set forth in these Terms of Use.

В обмен на возможность использования Сервиса вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.
In exchange for being enabled to use the Service, you agree to abide by these Terms.

Получая доступ к этому заявлению, Вы соглашаетесь соблюдать сроки и условия, которые применяются.
By accessing this application, you agree to abide by the terms and conditions that apply.

Вы соглашаетесь соблюдать все местные законы вашей страны в отношении онлайн поведения или приемлемого Контента.
You agree to comply with all local rules of your country regarding online Conduct and acceptable Content.

Фактом пользования этим сайтом Вы соглашаетесь соблюдать следующие правила пользования.
By using this site, you are agreeing to comply with the following terms of use.

Используя Твиттер, вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, регулирующие поведение в сети Интернет и контент.
By using Twitter, you agree to comply with all applicable laws governing your online conduct and content.

С помощью нашего сайта, Вы подтверждаете, что Вы принимаете эти условия пользования и что Вы соглашаетесь соблюдать их.
By using our site, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.

Вы также соглашаетесь соблюдать все применимые законы, влияющие на передачу контента или конфиденциальность лиц.
You also agree to comply with all applicable laws affecting the transmission of content or the privacy of persons.

Приобретая или загрузке продуктов из alaastudio. com Вы соглашаетесь соблюдать все условия использования описанных ниже.
By purchasing or downloading products from alaastudio. com you agree to abide by all of the Terms of Use outlined below.

Настоящим вы соглашаетесь соблюдать все авторские права, требования и ограничения в отношении содержимого данного веб- сайта.
You agree to abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on this Website.

Регистрируя аккаунт и/ или продолжая пользоваться сайтом после изменений, Вы соглашаетесь соблюдать эти изменения.
By registering an account and/or continuing to use this service after the changes, you agree to be bound by any such changes.

Вы также соглашаетесь соблюдать все применимые законы и нормативные акты, в том числе правила контроля экспорта и реэкспорта.
You also agree to comply with all applicable laws and regulations, including exports and re-exports control regulations.

Размещая Заказ на этом веб- сайте, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и положения, которые будут применяться к любой покупке.
By placing an Order on this website, you agree to be bound by these Terms and Conditions which will apply to any purchase.

Продолжая доступ к нашей Службе или ее использование после того, как эти изменения вступят в силу, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные условия.
By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.

Используя, вебсайт Teas. eu, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Положения и условия, однако это не затрагивает права, предоставленные вам законом.
By using the Teas. eu website you agree to be bound by these Terms and Conditions, however this does not affect your statutory rights.

Продолжая использовать веб- сайт, содержимое и/ или любые услуги, указанные на веб- сайте, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и положения.
By continuing to use the website, contents and/ or any of the services shown on the website, you agree to be bound by these Terms and conditions.

Признавая глобальную природу интернета, Вы соглашаетесь соблюдать все применимые местные нормы и правила относительно своего поведения в онлайн.
Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all applicable local rules and regulations regarding your online conduct.

Вы соглашаетесь соблюдать все действующие законы в отношении передачи технических данных, экспортируемых из Канады или страны вашего проживания.
You agree to comply with all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from Canada or the country in which you reside.

Признавая глобальную природу интернета, вы соглашаетесь соблюдать все местные правила относительно поведения в режиме" онлайн" и соответствующей Информации.
Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content.

Вы соглашаетесь соблюдать все применимое законодательство, в частности, законодательство об авторском праве и правила, касающиеся Содержимого и деятельности( раздел 5).
You agree to comply with all applicable laws, especially copyright laws, and the rules for Content and Activity mentioned above,(section 5).

Заходя и/ или пользуясь данным сайтом, Вы соглашаетесь соблюдать все условия данного Соглашения, не зависимо от того являетесь Вы зарегистрированным пользователем или нет.
By accessing and/or using this service, you agree to abide by all terms in this Agreement, whether or not you register as a user.

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, законодательные акты, указы и нормативные документы, касающиеся использования функций приобретения или возврата.
You agree to comply with all applicable laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of the purchase or return features of the Site.