AGREE TO BE BOUND на Русском - Русский перевод

• соглашаетесь соблюдать
• соглашаетесь быть связанными
• принимаете на обязательства
• соглашаются соблюдать
• согласие соблюдать

Примеры использования Agree to be bound на Английском языке и их переводы на Русский язык

I agree to be bound by its terms.
Я согласен соблюдать его условия.

By using the Services, you agree to be bound by this Agreement.
Используя Услуги, вы выражаете свое согласие соблюдать этот Договор.

By accepting these materials, you acknowledge the limitations or reservations described above, and agree to be bound by them.
Принимая настоящие материалы, Вы признаете изложенные выше ограничения и оговорки и соглашаетесь быть связанными ими.

By using our website, you agree to be bound by these Terms and Conditions.
Используя наш сайт, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

By using this Site following any such changes to these Terms and Conditions, you agree to be bound by those changes.
Используя этот сайт после любых таких изменениях настоящих Условий, вы соглашаетесь быть связанными этими изменениями.

By using this Web Site, you agree to be bound by the terms and conditions set forth in these Terms of Use.
Посещая этот сайт, вы соглашаетесь соблюдать правила, изложенные в настоящих Условиях.

You acknowledge that You have read this Agreement, understand it and agree to be bound by its terms and conditions.
Вы подтверждаете, что Вы прочитали настоящее Соглашение, поняли его и согласны выполнять его условия и положения.

You fully understand and agree to be bound by these Agreements and as amended by Us from time to time.
Вы полностью понимаете и соглашаетесь быть связанными этими соглашениями, и с изменениями, вносимыми нами время от времени.

By registering an account and/or continuing to use this service after the changes, you agree to be bound by any such changes.
Регистрируя аккаунт и/ или продолжая пользоваться сайтом после изменений, Вы соглашаетесь соблюдать эти изменения.

By placing an Order on this website, you agree to be bound by these Terms and Conditions which will apply to any purchase.
Размещая Заказ на этом веб- сайте, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и положения, которые будут применяться к любой покупке.

If you are eighteen(18) years of age or older, you represent that you have read, understood and agree to be bound by the terms.
Если вам 18 лет и более, вы подтверждаете, что вы прочитали, поняли и соглашаетесь с обязательствами по этому соглашению.

By using this web site, you agree to be bound by these terms of use.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь соблюдать данные условия использования сайта.

You acknowledge the fact that you read this agreement, you understood its terms and conditions, you accept them and agree to be bound by them.
Вы признаете тот факт, что ознакомились с настоящим соглашением, вам понятны его условия, вы принимаете их и соглашаетесь быть связанными ими.

By creating a Calico account, you agree to be bound by these terms.
Создавая учетную запись Calico, вы соглашаетесь соблюдать настоящие правила.

If the parties agree to be bound by a certificate issued by a specified information certifier that certificate shall be recognized.
Если стороны соглашаются быть связанными сертификатом, выданным оговоренным сертификатором информации, такой сертификат признается.

By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms.
Получая доступ к Сервису или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

By entering FreeLotto®, you agree to be bound by these Official Rules, which shall be final and binding in all respects.
Играя во FreeLotto®, вы тем самым даете согласие подчиняться настоящим Официальным правилам, которые являются окончательными и обязательными во всех отношениях.

By using the software installed on the pioneer products, you agree to be bound by the terms of this agreement.
Используя программное обеспечение, установленное в изделиях pioneer, вы тем самым подтверждаете согласие соблюдать условия данного соглашения.

By using the Teas. eu website you agree to be bound by these Terms and Conditions, however this does not affect your statutory rights.
Используя, вебсайт Teas. eu, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Положения и условия, однако это не затрагивает права, предоставленные вам законом.

General: By using this website and/or registering as a user, you agree to be bound by these Terms and Conditions.
Общее: Используя данный Интернет- сайт и/ или регистрируясь в качестве пользователя, вы обязуетесь соблюдать настоящие Условия и положения.

Civilian police and military observers agree to be bound by directives, which, since approximately mid2004, have included a summary of those prohibitions.
Гражданские полицейские и военные наблюдатели соглашаются подчиняться директивам, которые примерно с середины 2004 года включают краткое изложение этих запретов.

By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.
Продолжая доступ к нашей Службе или ее использование после того, как эти изменения вступят в силу, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные условия.

By using this Site, you agree to be bound by any such revisions and you agree to periodically visit this page to determine the then current Terms to which you are bound..
Используя данный Сайт, вы соглашаетесь соблюдать все внесенные таким образом изменения и периодически заходить на данную страницу для ознакомления с текущими Условиями, которые являются для вас обязательными.

By placing an Order on this website, you agree to be bound by all www. watches2u.
Размещая Заказ на этом веб- сайте, вы соглашаетесь соблюдать все www. watches2u.

By downloading, installing, or otherwise access or use the software, you acknowledge the fact that you have read this agreement, you understand the terms, you accept them and agree to be bound by them.
Посредством загрузки, установки или иного доступа или использования программного обеспечения, вы признаете тот факт, что ознакомились с настоящим соглашением, вам понятны его условия, вы принимаете их и соглашаетесь быть связанными ими.

By accessing this site, you agree to be bound by these terms.
При получении доступа к веб- сайту вы принимаете на себя обязательства согласно данным условиям.

By using this Site, you agree to be bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to determine the then current Terms of Use to which you are bound..
Используя данный Сайт, вы соглашаетесь быть ограниченным любыми подобными пересмотрами и в связи с этим должны периодически посещать данную страницу, чтобы узнать текущие Условия использования, которыми вы ограничены..

By continuing to use the website, contents and/ or any of the services shown on the website, you agree to be bound by these Terms and conditions.
Продолжая использовать веб- сайт, содержимое и/ или любые услуги, указанные на веб- сайте, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и положения.

By participating in this Sweepstakes, entrants agree to be bound by these Official Rules and by the decisions of EVGA Corporation, which are final in all matters relating to the Sweepstakes.
Принимая участие в этом Розыгрыше призов, участники соглашаются соблюдать данные Официальные правила и признавать решения EVGA Corporation, которые являются окончательными во всех вопросах, касающихся Розыгрыша призов.

I have read, fully understand and agree to comply with AS"PrivatBank" General Regulations for Transactions, and agree to be bound by the Bank's fees.
Я ознакомился, полностью осознаю и обязуюсь соблюдать Общие правила сделок AS" PrivatBank", а также признаю обязательными тарифы на услуги Банка.