AGREED TO COME BACK на Русском - Русский перевод

• решила вернуться
• постановило вернуться
• приняло решение вернуться
• решено вернуться
• согласилась вернуться

Примеры использования Agreed to come back на Английском языке и их переводы на Русский язык

And when you agreed to come back, you were given a 10% raise.
А когда ты согласилась вернуться, получила 10- процентную надбавку.

The Working Party welcomed the offer made by the two delegations and agreed to come back to this item at its eighteenth session.
Рабочая группа с удовлетворением отметила такое намерение этих двух делегаций и решила вернуться к данному вопросу на своей восемнадцатой сессии.

The Committee agreed to come back to this issue at a later session.
Комитет решил вернуться к рассмотрению этого вопроса на одной из последующих сессий.

The Working Group noted the crucial importance of attributing liability for industrial accidents either to the operator or the owner of the hazardous installation, and agreed to come back to this issue at the second meeting.
Рабочая группа отметила важнейшее значение возложения ответственности за промышленные аварии либо на оператора, либо на владельца опасного объекта и постановила вернуться к этому вопросу на ее втором совещании.

The Working Party agreed to come back to the item at its seventeenth session.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей семнадцатой сессии.

The Bureau agreed to come back to this issue at one of its future meetings, based in part on the outcome of the March 2003 session of the Statistical Commission and the May 2003 Expert Group Meeting on Setting the Scope of Social Statistics that UNSD and the Siena Group are collaborating in organizing in New York in May 2003.
Бюро приняло решение вернуться к рассмотрению этого вопроса на одном из следующих своих совещаний с учетом, в частности, итогов мартовской( 2003 года) сессии Статистической комиссии и майского( 2003 года) совещания Группы экспертов по определению охвата социальной статистики, которое СОООН и Сиенская группа совместно организуют в Нью-Йорке в мае 2003 года.

The Working Party welcomed this offer and agreed to come back to this item on the basis of a revised version to be prepared by Dutch experts.
Рабочая группа с удовлетворением приняла это предложение и решила вернуться к рассмотрению данного вопроса на основе пересмотренного варианта, который будет подготовлен экспертами Нидерландов.

It was agreed to come back to this item at the sixteenth session of the Working Party.
Было решено вернуться к рассмотрению этого вопроса на шестнадцатой сессии Рабочей группы.

The Working Party agreed to come back to this issue at its forty-third session.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению данного вопроса на своей сорок третьей сессии.

It was agreed to come back to this item at the next summer session of the Working Party.
Было решено вернуться к этому вопросу на следующей сессии Рабочей группы летом 2006 года.

The Working Party agreed to come back to the question of the structure at its nineteenth session.
Рабочая группа решила вернуться к вопросу о структуре на своей девятнадцатой сессии.

It was agreed to come back to this item at the twenty-eighth session of the Working Party.
Было решено вернуться к рассмотрению этого пункта на двадцать восьмой сессии Рабочей группы.

The Executive Body agreed to come back to the issue at its next session in December 2012.
Исполнительный орган постановил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии в декабре 2012 года.

It was agreed to come back to this item at the twenty-fourth session of the Working Party.
Было решено вернуться к обсуждению этого вопроса на двадцать четвертой сессии Рабочей группы.

The Working Group agreed to come back to the issue at its forty-fifth session in September 2009.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей сорок пятой сессии в сентябре 2009 года.

It was agreed to come back to the consideration of this issue at the next Vienna Consultation.
Было решено вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующем Консультативном совещании в Вене.

The Working Party agreed to come back to this matter after the submission of the proposals of Germany.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этого вопроса после представления предложений Германии.

It was agreed to come back to annex 3 of CEVNI after the completion of work on the text of chapter 3.
Было решено вернуться к рассмотрению приложения 3 к ЕПСВВП по завершении работы над текстом главы 3.

The Joint Meeting agreed to come back to the question at a future meeting and thus postpone the decision.
Совместное совещание постановило вернуться к этому вопросу на одном из будущих заседаний и в этой связи отложило принятие решения.

It was agreed to come back to the consideration of the texts of the Standards at the thirtieth session of the Working Party.
Было решено вернуться к рассмотрению текстов этих стандартов на тридцатой сессии Рабочей группы.

The Working Group agreed to come back to the question at its next session if pertinent proposals were submitted.
Группа решила вернуться к этому вопросу на следующей сессии, если будут представлены соответствующие предложения.

It was agreed to come back to this item at the next summer session of the Working Party TRANS/SC.3/WP.3/2005/58, para. 41.
Было решено вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующей летней сессии Рабочей группы TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 58, пункт 41.

The Preparatory Committee agreed to come back to all these documents in the context of the consideration of the final documents for the Conference.
Подготовительный комитет решил вернуться ко всем этим документам в контексте рассмотрения заключительных документов Конференции.

It was agreed to come back to the definition when addressing the operative provisions in the instrument.
Было принято решение вернуться к обсуждению этого определения при рассмотрении положений постановляющей части документа.

Iii it was agreed to come back to the programme of work of SC.3 under item 11 below.
Iii было решено вернуться к рассмотрению программы работы SC. 3 в рамках пункта 11 ниже.

The Working Group agreed to come back to these questions when further discussing substantive articles of the draft protocol.
Рабочая группа согласилась вернуться к этим вопросам в ходе последующего обсуждения статей основного текста проекта протокола.

The Working Party agreed to come back to this item at its seventeenth session on the basis of an updated proposal of Austria.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей семнадцатой сессии на основе обновленного предложения Австрии.

The Working Party agreed to come back to this issue at its next session having before it the documents adopted by the Conference.
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии и рассмотреть его с учетом документов, принятых Конференцией.

The Working Party agreed to come back to this item at its sixteenth session having before it the proposals by Governments.
Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению данного пункта на своей шестнадцатой сессии, когда она будет располагать предложениями правительств.

The Joint Meeting agreed to come back to the question at a future meeting and thus postpone the decision." see ECE/TRANS/WP.15/AC.1/134.
Совместное совещание постановило вернуться к этому вопросу на одном из будущих заседаний и в этой связи отложило принятие решения." см. ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 134.