AID FOR TRADE на Русском - Русский перевод

• помощь в торговли
• содействие торговле
• помощь в торговле
• помощи в торговли
• помощи в торговле
• торговая помощь

Примеры использования Aid for trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aid for Trade.
Помощь торговле.

Market access and aid for trade.
Доступ на рынки и помощь в целях торговли.

Aid for Trade.
Помощь в торговле.

Market access and aid for trade.
Доступ к рынкам и инициатива<< Помощь в торговле.

Aid for Trade;
Содействие торговле;

Trade liberalization and aid for trade.
Либерализация торговли и помощь в торговле.

Aid for Trade.
Помощь в интересах торговли.

Work continued on the operationalization of Aid for Trade.
Продолжалась работа над реализацией инициативы по оказанию помощи в торговле.

Aid for Trade disbursements.
Помощь в торговле.

Finally, I would like to say a word about Aid for Trade.
И, наконец, я хотела бы сказать несколько слов о концепции<< Помощи в торговле.

Aid for Trade, least developed countries.
Инициатива<< Помощь в торговле>>, наименее развитые страны.

Participation in the WTO Advisory Group on Aid for Trade.
Участие в Консультативной группе ВТО по помощи в интересах торговли.

Aid for trade and the trade financing gap.
Помощь в торговле и проблема недостаточного финансирования торговли..

Human rights impact assessment of trade agreements aid for trade.
Оценка последствий торговых соглашений для прав человека; помощь торговле.

Total aid for trade grew to $40.1 billion in 2009.
В 2009 году совокупный объем помощи в торговле увеличился до 40, 1 млрд. долл. США.

The European Union strongly supports such initiatives as Aid for Trade.
Европейский союз полностью поддерживает такие инициативы, как помощь в торговле.

WTO Global Aid for Trade Review, July 2015.
Глобальный обзор ВТО по осуществлению инициативы по оказанию помощи в торговле, июль 2015 года.

Preliminary discussion on an interagency report on Aid for Trade.
Предварительная дискуссия по межучрежденческому докладу о помощи в интересах торговли.

Aid for Trade for LDCs: mobilizing resources and ensuring effectiveness.
Содействие торговле НРС: мобилизация ресурсов и обеспечение эффективности.

UNCTAD could contribute with its expertise in Aid for Trade.
ЮНКТАД могла бы задействовать свой экспертный опыт в инициативе" Помощь в интересах торговли.

Aid for Trade should be better targeted, result-oriented and coordinated;
Помощь в торговле должна быть более адресной, ориентированной на результаты и скоординированной;

Martina Garcia at OECD contributed information on aid for trade.
Мартина Гарсия из ОЭСР предоставила информацию о помощи в интересах торговли со стороны этой организации.

Overall aid for trade commitments increased by 20 per cent in 2012.
В 2012 году общий объем обязательств по оказанию помощи в торговле также вырос-- на 20 процентов.

Efforts to mobilize resources for Aid for Trade have so far been successful.
Усилия по мобилизации ресурсов для инициативы<< Помощь в торговле>> пока были успешными.

Aid for trade disbursements(millions of United States dollars, constant prices)c.
Распределение помощи в торговле( в млн. долл. США, в неизменных ценах) с.

It is also important that the Aid for Trade Initiative endorsed at Hong Kong be pursued.
Важно также, чтобы инициатива помощи в торговле, одобренная в Гонконге, реализовывалась.

Aid for Trade should be made available to enhancing South- South cooperation;
Необходимо реализовать инициативу" Помощь в интересах торговли" для расширения сотрудничества Юг- Юг;

It focused on international trade, trade facilitation and Aid for Trade.
Оно было посвящено вопросам международной торговли, упрощения процедур торговли и инициативы<< Помощь в торговле.

However, aid for trade was no substitute for a successful outcome to the Doha Round.
Однако, оказание помощи в торговле не является заменой успешного завершения Дохинского раунда.

The Review Conference should support aid for trade for the purpose of further diversification.
Конференция по обзору должна поддержать оказание помощи в торговле в целях дальнейшей диверсификации.