ALEXANDER RODCHENKO на Русском - Русский перевод

• александр родченко
• александра родченко
• александром родченко

Примеры использования Alexander rodchenko на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alexander Rodchenko, Peter Galadzhev.
Александр Родченко, Петр Галаджев.

Vadim Kovrigin. Alexander Rodchenko, 1947.
Вадим Ковригин. Александр Родченко, 1947.

Alexander Rodchenko Moscow Postcards.
Александр Родченко Московские открытки.

Eleazar Langman. Alexander Rodchenko with a cigarette.
Елеазар Лангман. Александр Родченко с папиросой.

Alexander Rodchenko. Stepanova on the balcony.
Александр Родченко. Степанова на балконе.

There she met her later husband and collaborator Alexander Rodchenko.
Тогда же она познакомилась со своим будущим мужем и соратником Александром Родченко.

Alexander Rodchenko. Sports Parade. 1936.
Александр Родченко. Физкультурный парад. 1936.

Only art embodying the future is good", Alexander Rodchenko once said.
Хорошо только то искусство, которое беременно будущим»,- считал Александр Родченко.

Alexander Rodchenko and Warwara Stepanowa.
Александр Родченко и Варвара Степанова. Юные планеристы.

The heirs decided that they will spent the money on a monograph about Alexander Rodchenko, which will be officially presented at the exhibition's opening.
Наследники решили, что истратят премию на выпуск монографии о Родченко, презентация которой состоится на открытии выставки.

Alexander Rodchenko. Varvara Stepanova on the sofa. March 5, 1928.
Александр Родченко. Варвара Степанова на диване. 5 марта 1928.

In 1921, exhibiting at the 5x5=25 exhibition, Alexander Rodchenko created monochromes and proclaimed the end of painting.
В 1921 году на выставке абстракционистов 5х5= 25 в Москве, Александр Родченко представляет монохромный триптих« Гладкий цвет» и провозглашает« конец живописи».

Alexander Rodchenko during the shootings on the stadium“Dinamo”. Moscow. 1934.
Александр Родченко на съемках на стадионе« Динамо». Москва. 1934.

In Rodchenko's house, together with his family, we discovered and studied the history of Russian photography, which it is hard to imagine without Alexander Rodchenko.
В доме Родченко, вместе с семьей Родченко мы открывали и изучали историю русской фотографии, которую нельзя представить без Александра Родченко.

Mikhail Kaufman. Alexander Rodchenko with a pipe. 1922- 1923.
Михаил Кауфман. Александр Родченко с трубкой. 1922- 1923.

In addition, part of the exhibition will be devoted to the Soviet example, among the authors represented Nathalie Parain, Alexander Rodchenko, Vladimir Lebedev, Elizabeth Ivanovski.
Кроме того, часть выставки будет посвящена советской иллюстрации, среди представленных авторов Натали Парен, Александр Родченко, Владимир Лебедев, Элизабет Ивановски.

Just like it was for Alexander Rodchenko to create became the essence of their lives.
Как и для Александра Родченко, творчество стало главным в их жизни.

This exhibition season MAMM, which first opened in 1996, launches a celebration of its twentieth anniversary, and also the tenth anniversary of the Alexander Rodchenko School of Photography and Multimedia.
В этом выставочном сезоне МАММ, появившийся в 1996 году, начинает празднование своего двадцатилетия и десятилетия Школы фотографии и мультимедиа имени Александра Родченко.

Alexander Rodchenko. Three women-reporters: Krasnyavskaya, Elizaveta Ignatovich, Evgeniya Lemberg. 1934.
Александр Родченко. Три репортерши: Краснявская, Елизавета Игнатович, Евгения Лемберг. 1934.

In the late 1920s Varvara Stepanova regretted that she and Alexander Rodchenko had missed the opportunity to buy themselves at least a‘small motorcycle'.
На мотоцикле с коляской ездил конструктивист и кинорежиссер Алексей Ган. Варвара Степанова в конце 1920- х годов сожалела, что они с Александром Родченко так и не купили себе, хотя бы« мотоциклетку».

Alexander Rodchenko in the studio dressed in the industrial costume against a background of the spatial constructions.
Александр Родченко в мастерской в производственном костюме на фоне пространственных конструкций.

Among the collection's major works are photographs by Soviet Avant-garde artists: Alexander Rodchenko, Boris Ignatovich, Eleazar Langman, Mikhail Prekhner, Arkady Shaikhet, Georgi Petrusov, Yakov Khalip.
Значимую часть коллекции также составляют работы фотографов советского авангарда: Александра Родченко, Бориса Игнатовича, Елеазара Лангмана, Михаила Прехнера, Аркадия Шайхета, Георгия Петрусова, Якова Халипа.

Alexander Rodchenko was indisputably one of the main generators of creative ideas and the general spiritual aura of the age.
Александр Родченко, безусловно, был одним изглавных генераторов творческих идей иобщей духовной ауры этого времени.

After the images depicting the Arctic epic flew to postcards throughout the Union, in cooperation with the artist Alexander Rodchenko, was made a unique photo album, which became a discovery in the artistic environment.
После того, как кадры, запечатлевшие арктическую эпопею, разлетелись на открытки по всему Союзу, в содружестве с художником Александром Родченко был сделан уникальный фотоальбом, ставший открытием в художественной среде.

In the early 20th century, Alexander Rodchenko, who transformed our optics and the logic of how we see the world, wrote.
В начале ХХ века Александр Родченко, изменивший оптику и логику нашего мировосприятия, писал.

Architect Yulia Napolova, who was contracted for the project, created a collage of fragments of paintings by Kazimir Malevich, Lyubov Popova, Alexandra Ekster, Vladimir Baranov-Rossiné, Alexander Rodchenko, Ivan Kliun and other Russian avantgarde classics.
Приглашенный архитектор Юлия Наполова создала панно из фрагментов произведений Казимира Малевича, Любови Поповой, Александры Экстер, Владимира Баранова- Россине, Александра Родченко, Ивана Клюна и других классиков отечественного авангарда.

Kazimir Malevich, Alexander Rodchenko, Pavel Filonov, Kuzma Petrov-Vodkin, Vasily Kandinsky, Vladimir Tatlin, Alexandra Exter, Ivan Klyun, and others are indisputable classics.
Казимир Малевич, Александр Родченко, Павел Филонов, Кузьма Петров- Водкин, Василий Кандинский, Владимир Татлин, Александра Экстер, Иван Клюн и другие- безусловные классики.

The exhibition will also present video works from the museum's collection by the famous Russian artists Aleksey Buldakov and Dmitry Bulnygin, as well as videos by the students of Moscow's Alexander Rodchenko school of photography and multimedia.
На выставке также представлены избранные видео из коллекции музея, выполненные известными российскими художниками Алексеем Булдаковым, Дмитрием Булныгиным. А также видео, выполненные студентами Московской школы фотографии и мультимедиа им. Александра Родченко.

December 3- Alexander Rodchenko(Russian: Родченко Александр Михайлович), Russian Soviet artist, sculptor, photographer and graphic designer, one of the founders of constructivism and Russian design born 1891.
Декабря- Родченко Александр Михайлович, советский живописец, график, скульптор, фотограф, художник театра и кино, один из основоположников конструктивизма род. в 1891.

There were works of Nikolai Sapunov, Sergei Sudeikin, Nikolai Ulyanov, Alexander Golovin, Lyubov Popova, Varvara Stepanova, Kukryniksy, Alexander Rodchenko and other outstanding artists who have created a new performing space under the direction of Meyerhold.
Посетители могут увидеть работы Николая Сапунова, Сергея Судейкина, Николая Ульянова, Александра Головина, Любови Поповой, Варвары Степановой, Кукрыниксов, Александра Родченко и других выдающихся художников, сочинявших новое пространство для игры актеров под руководством Мейерхольда.