ALGERIA'S на Русском - Русский перевод

• алжира
• алжирской
• алжиром
• алжир
• алжирские
• алжире
• алжирское
• алжирская

Примеры использования Algeria's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Algeria's position in this respect is well known.
Позиция Алжира на этот счет уже известна.

Let me recall Algeria's position.
В этой связи позвольте мне напомнить о позиции Алжира.

Algeria's experience in the fight against terrorism.
Опыт Алжира в области борьбы с терроризмом.

Many delegations welcomed Algeria's mediation efforts.
Многие ораторы с удовлетворением отметили посреднические усилия Алжира.

Algeria's counter-terrorism initiative in the Sahel.
Алжирская инициатива по борьбе с терроризмом в Сахеле.

Ms. Patten sought clarification on Algeria's labour laws.
Гжа Паттен просит дать разъяснения по вопросам трудового законодательства Алжира.

It saluted Algeria's efforts towards combating terrorism.
Она высоко оценила усилия Алжира по борьбе с терроризмом.

If the peace process was not saved, a conflict could be unleashed on Algeria's borders.
Если мирный процесс не удастся спасти, конфликт может выплеснуться на алжирские границы.

Algeria's proposal was inconsistent with the Charter.
Предложение Алжира противоречит Уставу Организации Объединенных Наций.

The representative of Algeria pointed to the importance of FDI in Algeria's development.
Представитель Алжира отметил важное значение ПИИ для развития Алжира.

It welcomed Algeria's offer to host the conference.
Делегация Катара приветствует предложение Алжира провести у себя конференцию.

The elimination of all forms of racism or racial discrimination was enshrined in Algeria's Constitution.
Искоренение любых форм расизма и расовой дискриминации закреплено в Конституции Алжира.

Ahmed Ben Bella, Algeria's first president, was a staunch Nasserist.
Первый президент Алжира Ахмед бен Белла был стойким последователем Насера.

At all those meetings, the Secretary-General stressed the urgency of reaching an early settlement and sought Algeria's continued cooperation.
На всех этих встречах Генеральный секретарь подчеркивал безотлагательную необходимость достижения скорейшего урегулирования и просил Алжир продолжать сотрудничество.

After Algeria's independence, Ben Bella quickly became more popular.
После признания Францией независимости Алжира Бен Белла быстро набрал популярность.

Verification by IAEA has always confirmed Algeria's respect for its obligations under the Treaty.
Результаты проверки МАГАТЭ всегда подтверждали соблюдение Алжиром своих обязательств по Договору.

Algeria's international commitments prevail over domestic law.
Международные обязательства Алжира имеют приоритет по отношению к внутригосударственным законам.

Among other things, the report underscored Algeria's great socio-economic progress.
Помимо прочего в докладе подчеркивается значительный прогресс, достигнутый Алжиром в социально-экономической сфере.

Algeria's international commitments take precedence over internal law.
Международные обязательства Алжира имеют приоритет по отношению к внутригосударственным законам.

The second point, which is tied to the first, concerns Algeria's initiative in the fight against terrorism in the Sahel region.
Второй вопрос, который тесно связан с первым, касается алжирской инициативы по борьбе с терроризмом в Сахеле.

Algeria's national report on the implementation of Security Council resolution 1624 2005.
Национальный доклад Алжира об осуществлении резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности.

The principle of gender equality was enshrined in Algeria's Constitution and was scrupulously respected in both civil and criminal law.
Принцип гендерного равенства закреплен в алжирской Конституции и тщательно соблюдается как гражданским, так и уголовным законодательством.

Algeria's ratification of the Convention is part of this policy of gradual emancipation.
Ратификация Алжиром Конвенции вписывается в контекст нацеленности на поэтапную эмансипацию.

A significant part of Algeria's territory is located in the Saharan desert.
Алжир- одна из африканских стран, большинство ее территории располагается в сахарской пустыне.

Algeria's international commitments prevail over domestic law.
Международные обязательства, принятые Алжиром, имеют преимущественную силу по отношению к национальному законодательству.

There was also the risk that Algeria's obstructionism would destabilize the Maghreb and the southern Mediterranean.
Существует также риск того, что обструкционизм Алжира дестабилизирует Магриб и южное Средиземноморье.

Algeria's ratification of the Convention forms part of this policy of gradual emancipation.
Ратификация Алжиром Конвенции вписывается в такое стремление добиться поэтапной эмансипации.

He said that, in Algeria's view, Western Sahara was a typical case of decolonization.
Он сказал, что, по мнению Алжира, Западная Сахара является типичным примером деколонизации.

Algeria's international commitments take precedence over domestic law.
Международные обязательства, принятые Алжиром, имеют преимущественную силу по отношению к национальному законодательству.

It notes that Algeria's second periodic report was submitted with a delay of more than two years.
Он отмечает, что второй периодический доклад Алжира был представлен с задержкой более чем на два года.