Примеры использования Алжирской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начало Алжирской войны.
Принимал участие в Алжирской войне.
He fought in the Algerian War.Часть алжирской делегации.
Part of Algerian delegation.Один- сержант алжирской пехоты.
One- Sgt Algerian infantry.Мой друг потерял состояние на алжирской нефти.
My pal lost a fortune in Algerian oil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
алжирская делегация
алжирские власти
алжирского соглашения
алжирский народ
алжирское государство
алжирских динаров
алжирских женщин
алжирского общества
алжирской конвенции
алжирского правительства
Больше
Полковник Алжирской милиции.
Colonel of the Algerian militia.Социологический анализ алжирской истории;
Sociological analysis of Algerian history.Алжирской Народной Демократической Республики.
Исследование хартий алжирской революции;
Study of the Algerian revolution charters.Член Алжирской армии национального освобождения.
Honours Member of Algerian National Liberation Army.Дегельдр принимал участие в Алжирской войне.
Beaufre was a general in the Algerian War.Иностранцы на алжирской земле были защищены законом.
Foreigners on Algerian soil were protected by the law.В 1830 году участвовал в алжирской экспедиции.
In 1830, he participated in the Algerian expedition.Президент Алжирской Народно-Демократической Республики.
President of the People's Democratic Republic of Algeria.Речь идет о важном этапе для алжирской демократии.
This is an important step for Algerian democracy.Значительная часть алжирской границы не контролируется.
The greater part of the Algerian border was insecure.По наблюдениям группы наблюдателей-- часть алжирской делегации.
Monitored by team of observers- part of Algerian delegation.Посольство Алжирской Народной Демократической Республики.
Embassy of the People's Democratic Republic of Algeria.Расизм и расовая дискриминация чужды алжирской культуре и обществу.
Racism and racial discrimination are foreign to Algerian society.Возможный член алжирской террористической организации, ФИС.
A suspected member of an Algerian terrorist organization, FIS.Член алжирской Национальной комиссии по правам человека.
Member Вот это и было сказано алжирской делегацией и здесь и в других местах.
This has been said by the delegation of Algeria here and elsewhere.Алжирской ассоциации солидарности с лицами, страдающими респираторными заболеваниями.
Association algerienne de solidarité aux malades respiratoires.Министр иностранных дел Алжирской Народной Демократической Республики.
Minister for Foreign Affairs of the People's Democratic Republic of Algeria.Соглашение с Алжирской Республикой о взаимной судебной помощи-- указ№ 12 1984 года;
Agreement on mutual legal assistance with the Republic of Algeria-- Decree No. 12 Г-н Ахмед Джеббар, министр образования Алжирской Народной Демократической Республики;
Mr. Ahmed Djebbar, Minister of Education of the People's Democratic Republic of Algeria.Долл. США от Алжирской Народной Демократической Республики, что составляет полную сумму ее доли.
US$ 2,101,000 from the People's Democratic Republic of Algeria, representing its share in full;ЛАФИКО( 66 процентов) в капитале Алжирской компании по развитию гостиничного бизнеса;
Sixty-six per cent of the capital of Société algérienne de Développement Hôtelier, held by LAFICO.Его Превосходительство г-н Абдельазиз Бутефлика, президент Алжирской Народно-Демократической Республики.
His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria.В рамках главных направлений алжирской культурной политики можно перечислить следующие основные мероприятия.
The main lines of cultural policy in Algeria are reflected 
