АЛЖИРСКОЕ на Английском - Английский перевод

• algerian
• algiers
• of algeria

Примеры использования Алжирское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алжирское агентство новостей.
Algerian News Agency.

Имеет алжирское происхождение.
He is of Algerian origin.

Алжирское космическое агентство.
Algerian Space Agency.

Он возродит алжирское достоинство.
He will restore Algerian dignity.

Алжирское агентство новостей, 30 декабря.
Algerian news agency, 30 December.

У Фекира двойное гражданство: французское и алжирское.
Faudel has a dual French and Algerian nationality.

Алжирское национальное радио, 30 декабря.
Algerian national radio, 30 December.

Все думают, что это бразильское имя, но на самом деле- алжирское.
People think it's Brazilian. It's Algerian.

Алжирское законодательство, касающееся экстрадиции.
Algerian extradition legislation.

В течение этого периода алжирское общество претерпело изменения.
During that period, Algerian society had evolved.

Алжирское национальное телевидение, 30 декабря.
Algerian national television, on 30 December.

Благодаря Эфиопии стало реальностью Алжирское соглашение.
It was because of Ethiopia that the Algiers Agreement became a reality.

Алжирское законодательство основывается на том же самом принципе.
Algerian legislation was based on the same principle.

Некоторые считают, что Саифи на самом деле работал на алжирское правительство.
Some believe that el-Para actually works for the Algerian government.

Алжирское соглашение предусматривает долговременный и прочный мир.
The Algiers Agreement is about lasting and durable peace.

Стороны будут соблюдать Алжирское соглашение о прекращении военных действий.
The parties will adhere to the Algiers Agreement on Cessation of Hostilities.

Алжирское национальное телевидение, Лотфи Сальми-- 30 декабря 2011 года.
Algerian national public television, Lotfi Salmi-- 30 December 2011.

В предыдущем докладе было указано, что алжирское население является однородным.
According to the previous report, the Algerian population was homogeneous.

Алжирское кино имеет структуры по производству и прокату фильмов.
The Algerian film industry possesses production and distribution facilities.

Граждане Алжира, которые приобрели иностранное гражданство, утрачивают свое алжирское гражданство.
Algerian citizens who acquire a foreign nationality lose their Algerian citizenship.

Алжирское мирное соглашение предполагает учреждение трех комиссий.
The Algiers Peace Agreement provides for the establishment of three commissions.

Именно Эфиопия при помощи международных партнеров сделала Алжирское соглашение реальностью.
So it was Ethiopia, with the assistance of those international partners, that made the Algiers Agreement a reality.

Алжирское информационное агентство, журналист Нуари Галаб-- 30 декабря 2011 года.
Algerian news agency, journalist Nouari Ghalab-- 30 December 2011.

Однако для Эфиопии Комиссия по установлению границы и Алжирское соглашение-- это сейчас два разных аспекта.
To Ethiopia, however, the Boundary Commission and the Algiers Agreement are now two different things.

Алжирское правительство продолжит изучение текста и в свое время примет окончательное решение.
The Government of Algeria will continue its study of the text and will take a final decision in due course.

Дискриминация была запрещена законом, и алжирское общество осуждало все формы расовой или религиозной дискриминации.
Discrimination was prohibited by law and Algerian society condemned all forms of racial or religious discrimination.

Января 1999 года алжирское правительство представило ответы на различные сообщения, препровожденные ему Специальным докладчиком.
On 25 January 1999, the Government of Algeria replied to the allegations transmitted by the Special Rapporteur.

Свидетели подчеркивают, что стороны должны выполнить Алжирское соглашение от 12 декабря 2000 года полностью и без каких-либо оговорок.
The Witnesses stress that the parties must implement the Algiers Agreement of 12 December 2000 fully and without qualification.

Алжирское правительство будет придерживаться своей вышеизложенной оценки текста и в свое время примет окончательное решение.
The Government of Algeria will continue its study of the text and will take a final decision in due course.

В этой связи мы приветствуем и поддерживаем Алжирское соглашение, недавно достигнутое между правительством Мали и повстанцами- туарегами.
In that regard, we welcome and support the Algiers accord reached recently between the Government of Mali and the Tuareg rebels.