ALL AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• все соглашения
• все договоренности
• все договоры
• всех соглашений
• всем соглашениям
• всех договоренностей

Примеры использования All agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

All agreements have maturity within one month.
Все соглашения имеют срок менее месяца.

General conditions are applicable to all Agreements.
Общие условия применяются ко всем Договорам.

Advise on all agreements relating to women;
Давать рекомендации по всем соглашениям, касающимся женщин;

There is no single means of verification applicable to all agreements;
Единых средств контроля, которые были бы применимы ко всем соглашениям.

All agreements shall be performed precisely and in due time.
Все соглашения ты должен выполнять четко и в срок.

Your boost will begin the day after you have signed all Agreements.
Бонус начнет действовать на следующий день после подписания всех соглашений.

All agreements and all peace are built on confidence.
Все соглашения и мир всегда опираются на доверие.

There is no single means of verification applicable to all agreements.
Единого средства контроля, которое было бы применимо ко всем соглашениям.

Finally, all agreements had termination clauses.
И наконец, все соглашения содержат положения о прекращении их действия.

Submission of views concerning all agreements relating to women.
Представление замечаний в отношении всех соглашений, касающихся положения женщин.

All agreements must be set out in a uniform manner showing the clear.
Все соглашения должны иметь одинаковую схему, в которой ясно.

It is encouraging that both parliaments have ratified all agreements.
Вызывает удовлетворение тот факт, что их парламенты уже ратифицировали все соглашения.

All agreements are conducted and prescribed with a manager of Sales Department.
Все договоренности ведутся и прописываются с менеджером отдела продаж.

Incorporate the core principles into all agreements with implementing partners.
Включение основных принципов во все соглашения, заключаемые с партнерами- исполнителями.

All agreements between the two countries have been implementing step-by-step.
Все заключенные между нашими странами договоренности поэтапно реализуются.

Simultaneously, Russia has violated all agreements to which it is party in the region.
Параллельно с этим Россия нарушила все соглашения, стороной которых она являлась в регионе.

All agreements envisage paid special leaves, including for study reasons.
Все соглашения предусматривают оплачиваемые специальные отпуска, включая учебные.

Our country has ratified and implements all agreements on genuine and realistic nuclear disarmament.
Наша страна ратифицировала и выполняет все договоры о реальном ядерном разоружении.

All agreements, between humans and other civilizations, in design on.
Все соглашения, заключенные между Людьми и другими Цивилизациями, в замысле которых лежит.

We hope that the Security Council will now begin to insist that all agreements be resolutely kept.
Мы надеемся, что Совет Безопасности сейчас начнет настаивать на том, чтобы все договоренности строго соблюдались.

Sign all Agreements to be awarded a boost to your Bronze and Timber production.
Подписав все соглашения, не требующие Славы, ты получишь бонус к добыче бронзы и дерева.

These terms and conditions represent the entirety of all agreements between Rudenko-Photography and the Client.
В данном разделе« Правила и условия услуг по фотосъемке» в полной мере отражены все договоренности между Rudenko- Photography и Заказчиком.

All agreements concluded by the Organization are available for consultation at the Secretariat.
Со всеми соглашениями, заключенными Организацией, можно ознакомиться в Секретариате.

Full members of the WTO must comply with all agreements in force within the framework of the multilateral trading system.
Полноправные члены ВТО должны соблюдать все соглашения, действующие в рамках многосторонней торговой системы.

All agreements should contain provisions protecting migrant workers from expulsion measures.
Все соглашения должны содержать нормы, защищающие трудящихся- мигрантов от мер выдворения.

The Arab Republic of Egypt has ratified all agreements pertaining to human rights, international humanitarian law and refugees.
Арабская Республика Египет ратифицировала все соглашения, касающиеся прав человека, международного гуманитарного права и беженского права.

All agreements and draft contracts are subject to preliminary review and approval within the Company.
Все соглашения и проекты договоров подлежат предварительной проверке и утверждению специалистами Компании.

The undertakings enshrined in the Pact, like all agreements arrived at under the Governors Island Agreement, are subject to verification by the United Nations and by OAS.
Обязательства, закрепленные в Пакте, как и все договоренности, достигнутые в соответствии с Соглашением Гавернорс Айленд, подлежат проверке Организацией Объединенных Наций и ОАГ.

All agreements to which these General Terms and Conditions apply in full or in part are governed by Dutch law.
Все договоры, к которым полностью или частично применяются настоящие Общие Условия, регулируются нидерландским правом.

A project to compile all agreements with States and other international bodies signed to date by the Tribunal is under way.
В настоящее время осуществляется проект по составлению подборки всех соглашений с государствами другими международными органами, которые на настоящей день подписаны Трибуналом.