ALL CULTURES на Русском - Русский перевод

• все культуры
• всех культур
• всеми культурами
• всем культурам
• всех культурных

Примеры использования All cultures на Английском языке и их переводы на Русский язык

All cultures have them.
Они есть во всех культурах.

A feast-program for all cultures.
Праздничная программа для всех культур.

All cultures put a great value on art.
Все культуры придают большое значение искусству.

Universal mix for all cultures 2 in 1.
Универсальная смесь для всех культур 2 в 1.

Bring all cultures back together in Peace& Harmony….
Принести все культуры вместе с миром& Гармония….

We need to learn about all cultures and religions.
Нам необходимо стремиться больше узнавать обо всех культурах и религиях.

All cultures have terms for black/dark and white/bright.
Каждая культура имеет термины для черных/ темных и белых/ светлых цветов.

Human rights are uniform and typi- cal for all cultures and nations.
Права человека едины и характерны для всех культур и наций.

Cooking has, in almost all cultures, been the domain of women and girls.
Почти во всех культурах приготовление пищи является вотчиной женщин и девочек.

Nowadays it is popular to speak about multi-culturology: all cultures are equal.
Сейчас модно говорить о мультикультуроведении: все культуры равны.

The status of women in all cultures had to continue to be advanced.
Положение женщин во всех культурах должно неизменно улучшаться.

This distinction, however, is not typical for all cultures.
Однако данное различие между детьми и взрослым населением не характерно для всех культур.

All cultures have certain practices that deny women their rights and dignity.
Всем культурам присущи определенные обычаи, лишающие женщин их прав и достоинства.

It also has a common reference across all cultures and languages.
Этот метод также имеет общие ссылки во всех культурах и языках.

All cultures had the right to preserve traditional customs inherent to their identity.
Все культуры имеют право на сохранение традиционных обычаев, присущих их самосознанию.

The setting up of Cultural Centres for all cultures present in country.
Создание центров для всех культур, присутствующих в стране.

Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values.
Признавая, что всем культурам и цивилизациям присущ единый комплекс всеобщих ценностей.

The State of Kuwait values and respects all cultures and religions.
Государство Кувейт высоко ценит и уважает все культуры и религии.

It speaks to all cultures and all people throughout all of time.
Оно говорит, обращаясь ко всем культурам и всем людям во все времена.

Those are moral values which inspired all cultures and civilizations.
Это моральные ценности, которые воодушевляют все культуры и цивилизации.

Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values.
Признавая, что все культуры и цивилизации следуют единым для них общечеловеческим ценностям.

In our interconnected world, there is increased interaction among all cultures.
В нашем взаимосвязанном мире расширяется взаимодействие между всеми культурами.

Domestic violence crosses all cultures, races, religions and economic lines.
Бытовое насилие присутствует во всех культурах, расах, религиях и экономических слоях.

No one model of development is universally applicable to all cultures and peoples.
Ни одна из моделей развития не является универсально применимой ко всем культурам и народам.

Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values;
Признает также, что у всех культур и цивилизаций есть общий набор универсальных ценностей;

This principle is inseparable from the principle that all cultures have equal dignity.
Этот принцип неотделим от принципа, утверждающего равное достоинство всех культур.

Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values.
Признавая, что все культуры и цивилизации руководствуются едиными общечеловеческими ценностями.

To reduce prejudice and discrimination between all cultures, faiths and creeds.
Сокращение предрассудков и дискриминации между всеми культурами, верованиями и вероисповеданиями.

We reaffirm that all cultures and civilizations can contribute to the enrichment of humankind.
Мы вновь подтверждаем, что все культуры и цивилизации могут вносить вклад в обогащение человечества.

This is the nature of Islam, a culture that is open to all cultures and civilizations.
Такова природа ислама, культуры, открытой для всех культур и цивилизаций.