ALL MUNICIPALITIES на Русском - Русский перевод

• все муниципалитеты
• все общины
• всем муниципалитетам
• всех муниципалитетах
• всех муниципалитетов
• все коммуны
• всех муниципальных органов власти

Примеры использования All municipalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

All municipalities in southern Lebanon functioning.
Все местные органы власти в южной части Ливана функционируют.

Youth meets are organized in all municipalities of Liechtenstein.
Молодежные сборы организуются во всех муниципалитетах Лихтенштейна.

All municipalities in southern Lebanon functioning.
Обеспечено функционирование всех муниципалитетов на юге Ливана.

The coverage of liabilities across all municipalities in 2009 was even 1049.
Коэффициент покрытия долговых обязательств по всем муниципалитетам в 2009 году достигал 1 049.

Hence not all municipalities are able to provide this service at full length.
Поэтому далеко не все муниципалитеты могут обеспечивать данные услуги в полном объеме.

There are 20 pre-primary institutions in Montenegro in all municipalities except in Zabljak.
В Черногории насчитывается 20 дошкольных детских учреждений во всех муниципалитетах, кроме Жабляка.

However, not all municipalities had employed an adequate number of staff.
Однако не всем муниципалитетам удалось нанять достаточное количество сотрудников.

However, the Judicial Arrondissement of Veurne also comprises all municipalities in the Arrondissement of Diksmuide.
Однако, в состав судебного округа Верне также входят все коммуны округа Диксмейде.

Almost all municipalities had taken over the chairmanship of the municipal working groups.
Практически все муниципалитеты приняли на себя руководство муниципальными рабочими группами.

The option should be available in all municipalities by the school year 1997/98.
К 1997/ 98 учебному году этот вариант должен являться осуществимым для всех муниципалитетов.

All municipalities need to ensure adequate staffing for translation and interpretation requirements.
Во всех общинах должно быть набрано достаточное число письменных и устных переводчиков.

This step concerns the documents of all municipalities concerned by the survey of the year.
На этом этапе проверяется документация по всем муниципалитетам, участвовавшим в переписи в настоящем году.

All municipalities and schools were provided with information and material in the autumn of 2003.
Все муниципалитеты и школы получили соответствующие информацию и материал осенью 2003 года.

There are 20 pre-school institutions in the Republic in all municipalities except Žabljak.
В Республике имеется 20 учреждений дошкольного воспитания во всех муниципалитетах за исключением города Жабляк.

Presently, all municipalities and civilian police locations are connected to the VSAT network.
В настоящее время все города и точки базирования Гражданской полиции подсоединены к сети ВСАТ.

PVC windows, wooden windows and doors are supplied to all towns and all municipalities.
Пластиковые окна, деревянные окна и двери, поставляемые во все города и во все муниципалиты.

All municipalities have their councils and municipal administrative services, run by the mayor.
Во всех муниципалитетах имеются советы и муниципальные административные службы, возглавляемые мэром.

The social legislation demands that all municipalities provide a suitable dwelling for homeless people.
Социальное законодательство обязывает все муниципалитеты предоставлять надлежащее жилье лицам, не имеющим жилища.

All municipalities need to consult communities and women on draft legislation.
Во всех общинах необходимо проводить консультации с жителями, в частности с женщинами, при рассмотрении законопроектов.

Implement psychosocial rehabilitation and community intervention programs in all municipalities by 2025.
Реализовать программы психосоциальной реабилитации и мероприятий на уровне общин во всех муниципалитетах к 2025 году.

Not all municipalities with over 2,000 residents will have a wastewater cleaning facility;
Не все муниципалитеты, в которых число жителей превышает 2 000 человек, будут располагать объектами очистки сточных вод;

The unemployment rate registered during the year declined in all municipalities, in seven of them- by more than 5 percentage points.
В течение года уровень зарегистрированной безработицы снизился во всех муниципалитетах, причем в семи из них более чем на 5.

All municipalities in Pennsylvania are classified as either cities, boroughs, or townships.
Все муниципалитеты Пенсильвании подразделяются на города, муниципалитеты с правом местного самоуправления, боро или тауншипы.

Internal audit units are functioning in all ministries, and all municipalities, with the exception of Obiliq/Obilić and Prizren, have established such units.
Подразделения внутренней ревизии работают во всех министерствах, и все муниципалитеты, за исключением Обилики/ Обилича и Призрена, создали такие подразделения.

All municipalities also started organizing settlements with Roma population as part of the preparations for the municipal spatial planning document.
Все муниципалитеты также приступили к организации поселений, где проживают рома, в рамках подготовки муниципального территориального плана.

Through the Ministry of Justice and Human Rights, it has also identified and trained human rights facilitators in some secondary schools and in all municipalities of Alibori and Donga departments.
Правительство через Министерство юстиции и по правам человека обеспечило подготовку в некоторых колледжах и во всех общинах департаментов Алибори и Донга педагогов- методистов по правам человека.

At the local level, all municipalities are required to follow an active information policy with regard to their work.
На местном уровне все муниципалитеты обязаны проводить активную информационную политику в отношении своей работы.

The draft cooperation agreement shall define the areas of the envisaged cooperation, the provision of expert personnel and equipment, the level of funding and its processing mechanisms, and other relevant procedural arrangements, in accordance with public financial management requirements applicable to all municipalities.
В проекте соглашения о сотрудничестве будут оговорены области предполагаемого сотрудничества, предоставление специалистов и техники, размеры финансирования и механизмы его осуществления, а также другие аналогичные процедуры в соответствии с требованиями об управлении государственными финансовыми средствами, действующими для всех муниципальных органов власти.

Additionally, all municipalities are working with the NGO HandiKOS on developing programmes for children with disabilities.
Кроме того, все муниципалитеты взаимодействуют с НПО" Хандикос" в разработке программ в интересах детей- инвалидов.

For administrative use by municipalities and data collection by Statistics Netherlands all municipalities are subdivided into districts(wijken), which in turn are subdivided into neighbourhoods buurten.
Для административного использования общинами и сбора данных Центральным статистическим бюро все общины подразделяются на районы, которые в свою очередь подразделяются на кварталы.