ALL NECESSARY REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• всем необходимым требованиям
• всех необходимых требований
• все необходимые требования

Примеры использования All necessary requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Order high-quality retail packaging which meets all necessary requirements!
Заказывайте у нас качественные и соответствующие всем требованиям продажные упаковки!

Complying with all necessary requirements for the production"Remzi-S" LLC guarantees reliability and high quality of produced goods and their conformity with international standards.
Соблюдая все необходимые требования к производству, компания« Remzi- S» гарантирует надежность и высокое качество изготовленной продукции и их соответствие международным стандартам.

PP is internationally undisputed for meeting all necessary requirements.
PP, как всецело признано на международном уровне, соответствует всем необходимым требованиям.

My country has also provided support and all necessary requirements for this programme, such as providing laboratories with the necessary resources for diagnosing the HIV virus.
Моя страна обеспечивает поддержку этой программы и предоставляет все необходимое для ее реализации, например, лаборатории, располагающие требуемыми ресурсами для диагностики вируса ВИЧ.

Our Company is proficient in preparation of reports with all necessary requirements of your head office.
Наша компания обладает необходимым опытом в подготовке отчетности с учетом всех необходимых требований Вашего головного офиса.

According to the commander, heavy airplanes have always been built with a prospect of long term of use and for 30 years more the Tu-160 will comply with all necessary requirements.
По словам командующего, тяжелые самолеты всегда закладывались с перспективой на долгий срок использования, и еще 30 лет Ту- 160 будет отвечать всем необходимым требованиям.

NNNC is located in a new building( 7 UNN), specifically designed accordingly with all necessary requirements for research institutes and laboratories.
Центр располагается в новом здании( корпус 7 ННГУ), разработанном в соответствии со всеми требованиями для современных нейронаучных институтов.

Scientific and 9 educational laboratories that meet all necessary requirements in terms of equipment, 3 computer classes and 1 linguo class work in the department for educational process and scientific research provision.
Для обеспечения учебного процесса и проведения научных исследований на факультете действуют 1 научная и 9 учебных лабораторий, отвечающих по уровню оснащения всем необходимым требованиям, 3 компьютерных класса и 1 лингафонный кабинет.

We analysed weak points, check existing security concepts and work out new concepts for all necessary requirements.
Мы анализируем слабые места, проверяем существующие концепции безопасности и вырабатываем новую в соответствии со всеми необходимыми требованиями.

This has not exhausted the list of publishers, but the list of those who fully meet all necessary requirements and publish only artistically, scientifically and socially valuable works is much shorter.
Список издательств этим не исчерпывается, однако перечень тех, кто в полной мере отвечает всем необходимым требованиям и издает лишь ценные с художественной, научной и общественной точки зрения произведения, является гораздо более коротким.

External search engine optimization of sites ensures that external factors, that influence site indexing and ranking, meet all necessary requirements.
Внешняя SEO оптимизация сайтов обеспечивает соответствие внешних факторов, влияющих на индексацию и ранжирование сайтов, всем необходимым требованиям.

The construction of the Aquatoria Complex meets all necessary requirements to keep marine animals as well as to show their abilities in full that is not possible in other aquariums reconstructed from swimming pools.
При строительстве комплекса« Акватория» были учтены все необходимые требования к содержанию морских животных, а так же для демонстрации в полной мере их возможностей, что не удается сделать на других площадках, переоборудованных из плавательных бассейнов.

As of the end of the reporting period UNIDO has been expecting the Contractor to fulfill all necessary requirements for the conclusion of the Contract.
По состоянию на конец отчетного периода ЮНИДО ожидала выполнения всех необходимых требований исполнителем контракта.

For instance, when a company chooses a web design studio which meets all necessary requirements, it may be completely sure that the developers will observe common quality standards during turnkey web site development as well as placement of the ready site on the Web.
Так, компания, выбрав студию веб- дизайна, удовлетворяющую всем необходимым требованиям, получает при изготовлении сайта« под ключ» и его размещении полную уверенность в соблюдении единых стандартов качества выполнения работ.

To ensure the educational process and conduct research in the faculty there are 31 laboratories that suit the level of equipment with all necessary requirements.
Для обеспечения учебного процесса и проведения научных исследований на факультете действуют 31лаборатория, отвечающая по уровню оснащения всем необходимым требованиям.

We are thus not able to devote adequate resources to education, training and infrastructure-- all necessary requirements for investment, job creation and sustained development.
Поэтому мы не можем направить столько средств, сколько нужно, на образование, профессиональную подготовку и инфраструктуру-- все, что необходимо для инвестиций, создания рабочих мест и устойчивого развития.

When the employees of the web studio receive your clear image of the future site, you understanding of the goals and tasks of the site, you may ask several key questions, that will help to develop the model of the site, that will meet all necessary requirements, by combined efforts.
Когда сотрудники веб- студии получают Ваше четкое представление о будущем сайте, Ваше понимание целей и задач сайта, Вы можете задать несколько ключевых вопросов, которые помогут общими усилиями разработать модель сайта, удовлетворяющую всем необходимым требованиям.

Since the regulatory environment and the cost and administrative burden associated with meeting all necessary requirements increase with firm size(ADB, 2013a), firms have a strong incentive to stay small and forego any opportunity for growth.
Поскольку нормативная среда, затраты и административные сборы, связанные с выполнением всех необходимых условий увеличиваются параллельно с размером компании( АDВ, 2013a), у компаний есть сильный стимул оставаться небольшими и отказаться от развития.

To support the educational process and carry out scientific research at the faculty there are 6 computer classes, the"GIS Technology Center", which is responsible for the level of equipment with all necessary requirements, which includes the following laboratories.
Для обеспечения учебного процесса и проведения научных исследований на факультете действуют 6 компьютерных классов, Центр ГИС- технологий отвечающий по уровню оснащения всем необходимым требованиям, в состав которого входят следующие лаборатории.

The Slovak Republic is of the view that the existing national legal regime provides all necessary requirements for criminalization of piracy and prosecution of individuals suspected of piracy off the coast of Somalia and imprisonment of convicted pirates.
Словацкая Республика считает, что ее существующий правовой режим отвечает всем необходимым требованиям для установления уголовной ответственности за пиратство, уголовного преследования лиц, подозреваемых в совершении актов пиратства у берегов Сомали, а также тюремного заключения лиц, признанных виновными в пиратстве.

The 2 GS(OL) Administrative Assistants provide support in the administration of staff, assist in recruitment through Galaxy, initiate personnel actions, process entitlements and official travel, brief staff and coordinate with the OIOS field office for all necessary requirements.
Два административных помощника категории ОО( ПР) предоставляют поддержку в административном обслуживании персонала: содействуют найму на основе процесса<< Гэлакси>>, инициированию кадровых решений, оформлению пособий и официальных поездок и инструктажу персонала, а также обеспечивают координацию всех необходимых требований с отделениями УСВН на местах.

Besides, individual creation of an online shop does not require further improvement of the functional, because is takes into account all necessary requirements and parameters at the initial stages of the development.
Кроме того, индивидуальное создание интернет- магазина не требует дальнейшей доработки функционала, поскольку еще на начальных этапах учитывает все необходимые требования и параметры.

We believe a coat should combine all the necessary requirements for appearance and functionality!
Если вы хотите купить пальто для мальчика, помните, что хорошее пальто должно сочетать в себе все необходимые требования к внешнему виду и функциональности!

For children, we have equipped children's beach, which meets all the necessary requirements.
Для детей мы оборудовали детский пляж, который соответствует всем необходимым нормам.

TGC-1, together with Leningrad Oblast, has all the necessary requirements," said Alexey Barvinok.
Вместе« ТГК- 1» и Ленинградская область располагают совокупностью необходимых условий»,- отметил Алексей Барвинок.

OkayCMS system has plenty of capabilities that meet all the necessary requirements for SEO-advancement on the Net.
Система OkayCMS наделена широкими возможностями, которые отвечают всем нужным требованиям для СЕО- продвижения в сети.

If the application is recognized as meeting all the necessary requirements, ONAPI makes decision concerning registration of the trademark.
Если заявка признается соответствующей всем необходимым требованиям, ONAPI принимает решение о регистрации торговой марки.

At the same time, 2 star Krasnodar hotels are able to meet all the necessary requirements as ordinary travelers and business guests.
В то же время отели Краснодара 2 звезды способны удовлетворить все необходимые требования как простых путешественников, так и деловых гостей.

The purpose of this chapter is to define all necessary functional requirements related to tracking and tracing in inland navigation.
Настоящая глава имеет целью оговорить все необходимые эксплуатационные требования, имеющие отношение к обнаружению и отслеживанию судов во внутреннем судоходстве.

The sea water is pumped from the beach of La Malva-Rosa having passed all of the necessary requirements for quality.
Морская вода подается из Playa de la Malvarrosa, проходя все необходимые требования к качеству.