ALL OF THE CHANGES на Русском - Русский перевод

• все изменения

Примеры использования All of the changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

But not all of the changes have been positive.
Все эти перемены не дали ничего хорошего.

If you don't like the results, you can simply svn revert all of the changes.
Если результат вас не устраивает, просто отмените( svn revert) все сделанные изменения.

All of the changes will immediately take effect on your website.
Все изменения немедленно отобразятся на вашем сайте.

That future is Ascension with all of the changes we have been regularly discussing.
Такое будущее- Вознесение со всеми изменениями, которые мы регулярно обсуждали.

Not all of the changes have reached their logical, or indeed illogical, conclusion.
Не все изменения достигли своего логического, или даже нелогического завершения.

TextMaker HD can track and mark all of the changes that you make to a document.
С помощью TextMaker HD можно отслеживать и отмечать все изменения, внесенные в документ.

Either all of the changes happen in the repository, or none of them happen.
Либо в хранилище вносятся все изменения полностью, либо они не вносятся вообще.

There is naturally a certain period of time required to carry out all of the changes, but they will happen quite quickly.
Конечно, потребуется определенный период времени для осуществления всех перемен, но они произойдут очень быстро.

All of the changes to BatteryMark are due to the newer workload from Business Winstone 2004.
Все изменения в BatteryMark совпадают с таковыми в Business Winstone 2004.

The draft articles and annexes in the revised version incorporate all of the changes referred to in paragraph 1 above.
В проект статей и приложений в пересмотренном варианте включаются все изменения, о которых говорится выше в пункте 1.

All of the changes were received and have been processed by the United Nations and the Bank.
Все просьбы о внесении изменений были получены и обработаны Организацией Объединенных Наций и Банком.

Developer Julien Lavergne wrote that while 10.10 incorporated many changes over 10.04, not all of the changes were considered improvements.
Разработчик Юлиен Лавергне писал, что, хотя 10. 10 включил много изменений более 10. 04, не все изменения были рассмотрены как улучшения.

All of the changes that had occurred in recent years had a common denominator: the thirst for freedom.
Все перемены, происшедшие за последние годы, характеризуются одним общим знаменателем, а именно торжеством свободы.

During a commissioning event, you also have access to the setting revision that needs to be applied and can efficiently document all of the changes.
Во время запуска оборудования в эксплуатацию можно быстро получить доступ к нужной версии уставок, применить их и задокументировать все изменения.

For a complete look at all of the changes you can download the Handout version with Red Changes..
Полный взгляд на все изменения, которые вы можете скачать версию раздаточный материал с Красной изменения..

Your individual role is to clear out your own“rubbish” to enable you to your place in the New Age, and enjoy all of the changes that will lift mankind to a higher level.
Ваша задача состоит в уборке своего собственного« мусора», чтобы войти в Новый Век и обладать всеми изменениями, которые поднимут человечество на более высокий уровень.

This page provides a list of all of the changes that will be made to the audit policy on the selected server if you apply the policy.
Эта страница предоставляет список всех изменений, которые будут внесены в политику аудита на выбранном сервере в случае применения политики.

As they stand in our way and yours they will be removed in one way or another, and then our allies can really get moving with all of the changes that are planned.
Так как они стоят у нас на пути, а также на вашем пути, они будут устранены так или иначе, после чего наши союзники по-настоящему смогут приступить к тем переменам, которые запланированы.

If you are using the Home Basic edition of Windows7, all of the changes that you make are also applied to each potential target edition of Windows.
При использовании выпуска« Домашняя Базовая» Windows7 все выполненные изменения также применяются к каждому возможному конечному выпуску Windows.

Hetzel influenced many of Verne's novels directly, especially in the first few years of their collaboration, for Verne was initially so happy to find a publisher that he agreed to almost all of the changes Hetzel suggested.
Особенно в первые годы сотрудничества Этцель влиял на работы Верна, который радовался встрече с издателем, с корректировками которого почти всегда согласен.

By creating a full image backup- also called a mirror image backup- you will have all of the changes to your files, programs and preferences that have been added since the hard disk was set up….
Создав полную резервную копию образа, вы сохраните все изменения в файлах, программах и параметрах с момента настройки жесткого диска.

Vital to all of the changes was the Cooperatives Act, adopted in 1981, which granted women the right to be members of cooperatives many women quickly joined.
Важнейшее значение для всех этих преобразований имел принятый в 1981 году Закон о кооперативах, в соответствии с которым женщинам было предоставлено право вступать в кооперативы в которые многие из них вскоре вступили.

The Secretary/CEO presented the revised accountability statement for the Fund, considering all of the changes requested by the Pension Board during its fifty-sixth session.
Секретарь/ ГАС представил пересмотренный акт отчетности Фонда с учетом всех изменений, запрошенных Правлением Пенсионного Фонда на его пятьдесят шестой сессии.

By tapping this button you will lose all of the changes made since the time of the latest backup. iGO will warn you about this before overwriting the current database with the backup.
При нажатии этой кнопки все изменения, внесенные со времени последнего резервного копирования, будут удалены. iGO выдаст предупреждение об этом перед заменой текущей базы данных резервной копией.

The end of the bipolar balance and of the uncertain and tumultuous period to which it gave rise have provided the United Nations a warning signal to grasp all of the changes under way and to seek appropriate solutions to the numerous problems that continue to arise.
Конец биполярного равновесия и, как следствие, неопределенного и беспокойного периода, был для Организации Объединенных Наций тревожным сигналом к тому, чтобы осознать все происходящие изменения и попытаться найти соответствующие решения многочисленным проблемам, которые продолжают возникать.

An instrument increasingly used to implement any or all of the changes at this level is the performance contract, also called signalling system, contract plan, performance agreement, or memorandum of understanding.
Для осуществления всех или части изменений в этой сфере все чаще используется такая форма, как целевой договор, который также известен под названиями" сигнальная система"," договорный план"," целевое соглашение" или" меморандум о понимании.

The R_Pi Bodhi Linux build was built directly on top of Raspbian and incorporates all of the changes and improvements to produce optimized″hard float″ code for the Raspberry Pi armhf or ARM HF.
Сборник R_ Pi Bodhi Linux был скомпилирован непосредственно для Raspberry Pi, и включает в себя все изменения и улучшения для создания оптимизированного кода« hard float» для Raspberry Pi armhf или ARMHF.

The Board also requested the CEO/Secretary, with the assistance of the Consulting Actuary, to undertake a review of all of the changes made in the pension system since 1983, as part of the measures approved by the General Assembly to address the past actuarial deficits, and to submit a report to the Standing Committee in 1999, together with the views of the Committee of Actuaries thereon.
Она просила также главного административного сотрудника/ Секретаря провести при содействии актуария- консультанта обзор всех изменений в пенсионной системе за период с 1983 года, произведенных в рамках осуществления мер, утвержденных Генеральной Ассамблеей в целях ликвидации имевшего место в прошлом дефицита актуарного баланса, и представить доклад Постоянному комитету в 1999 году наряду с мнениями Комитета актуариев по нему.

So I was really inspired by working on his campaign and, you know, seeing all of the change that he's already been able to make in his neighborhood regarding the traffic lights.
Я была очень вдохновлена, работая над его кампанией, и, понимаете, видеть все эти изменения, которые он уже способен сделать в его районе касательно светофоров.

Despite of all the changes, price of Our Juice remains moderate as before.
Несмотря на значительные изменения, цена на продукцию ТМ Наш Сок остается такой же доступной.