ALL AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• все поправки
• все изменения
• всех поправок
• всем поправкам
• все дополнения

Примеры использования All amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete all amendments to this chapter.
Исключить все поправки к этой главе.

Charter and constituent documents with all amendments.
Устав и учредительные документы предприятия со всеми изменениями.

I made all amendments in less than a day.
Все поправки я внес менее чем за день.

Articles 38, 39, 47 and 50 apply to all amendments to this Agreement.
Статьи 38, 39, 47 и 50 распространяются на все поправки к настоящему Соглашению.

All amendments had been adopted by consensus.
Все поправки принимались на основе консенсуса.

They had claimed to have held an open dialogue but had voted against all amendments.
Они утверждали, что ведут открытый диалог, но проголосовали против всех поправок.

All amendments are included in the post-session document.
Все поправки включены в послесессионный документ.

Proposed Financial Regulations3 all amendments shown in block underlined italics.
Предлагаемый Финансовый регламент3 все поправки выделены жирным подчеркнутым курсивом.

All amendments are reflected in the post-session document.
Все поправки отражены в послесессионном документе.

Mr. Tall said that he would prefer all amendments to be decided on in plenary.
Г-н Таль заявляет, что он предпочел бы, чтобы все поправки были согласованы на пленарном заседании.

All amendments and changes are reflected in the post-session document.
Все поправки и изменения отражены в послесессионном документе.

Generation of the modular system is an ongoing process, because all amendments to modules are incorporated.
Создание модульной системы- поступательный процесс, ведь все дополнения к модулям включены.

All amendments shall be certified by signatures of the persons mentioned, and an official seal.
Все исправления заверяются подписями указанных лиц и гербовой печатью.

A new consolidated version of the text containing all amendments will be published as addendum 1 to this report.
Новый сводный вариант текста, содержащий все поправки, будет опубликован в качестве добавления 1 к настоящему докладу.

All amendments to the programme must be cleared by the Programme Steering Committee.
Все поправки в Программу должны согласовываться с Руководящим комитетом Программы.

The General Secretary shall send to affiliated organisations all amendments not later than two months before the beginning of Congress.
Генеральный секретарь направляет членским организациям все поправки не позднее, чем за два месяца до начала Конгресса.

All amendments made at this plenary can be found in Tribunal document IT/225.
Со всеми поправками, принятыми на этом пленуме, можно ознакомиться в документе Трибунала IT/ 225.

This enables the member States to incorporate all amendments by a single legislative procedure into national law.
Это позволяет государствам- участникам включать все поправки во внутригосударственное законодательство посредством единой законодательной процедуры.

All amendments are marked in track-change mode in the Word version of the document.
Все поправки обозначены в режиме отслеживания изменений в документе, созданном в программе" Word.

The recommendation for a decision on Kazakhstan would urge the party to ratify all amendments to the Protocol.
В рекомендации относительно принятия решения по Казахстану содержится обращенный к Стороне настоятельный призыв ратифицировать все поправки к Протоколу.

All amendments and addenda to the Project terms shall be approved by the organizers' resolution.
Все изменения и дополнения условий проведения акции утверждаются решением организаторов.

The Secretariat has advised non-parties to ratify all amendments simultaneously to avoid facing trade sanctions.
Секретариат рекомендует государствам, не являющимся Сторонами, ратифицировать все поправки одновременно, с тем чтобы избежать возможных торговых санкций.

Delete all amendments in square brackets including the consequential amendment..
Исключить все поправки в квадратных скобках, включая поправки, вытекающие из поправок..

Mr. Sammis(United States of America) said that as a matter of procedural discipline, his delegation opposed all amendments from the floor.
Г-н Саммис( Соединенные Штаты Америки) говорит, что в духе соблюдения процедурной дисциплины делегация Соединенных Штатов выступает против всех поправок с места.

The President added that all amendments to the Constitution were directed towards democratization.
Президент добавил, что все изменения в Конституцию были направлены в сторону демократизации.

He reminded us of what we pointed out at the very outset, that this text remained open to all comments, all suggestions, all amendments.
Он напомнил, что, как мы указали с самого начала, этот текст остается открытым для всех замечаний, всех предложений и всех поправок.

This Policy and all amendments and supplements hereto are approved by the Company's Board of Directors.
Настоящее Положение и все изменения и дополнения к нему утверждаются Советом директоров Общества.

Separate Form 1 shall be provided for each modification(original paper versions of all scans provided within this period) and one final Description including all amendments.
Отдельную Форму 1 должна быть предоставлена на каждое изменение( то есть оригинальные версии высланных ранее в СТС сканированных копий) и одну версию окончательного описания проекта, включающую все изменения.

All amendments and supplements hereto come into force upon approval by the Company's Board of Directors.
Все изменения и дополнения к Положению вступают в силу после их утверждения Советом директоров Общества.

The Working Party also adopted all amendments to the text of Part 1 previously adopted as proposed in annex 1 to the report of the Joint Meeting see annex.
Рабочая группа одобрила также все изменения к ранее принятому тексту части 1, предложенные в приложении 1 к докладу Совместного совещания см. приложение.