ALL OF THESE DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• все эти документы

Примеры использования All of these documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of these documents are for information.
Все эти документы представляются для информации.

Nine parliaments announced that they would translate some or all of these documents into their national language.
Девять парламентов объявили, что они обеспечат перевод некоторых или всех этих документов на свои национальные языки.

All of these documents are for noting.
Эти документы представляются для принятия к сведению.

Add the following footnote to paragraph 2:'Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents.
Добавить следующее примечание к пункту 2:" Страны, возможно, пожелают отказаться от требования предоставления некоторых или всех таких документов.

All of these documents were forwarded to the Prosecutor's Office.
Все эти документы были направлены в прокуратуру.

While Caleb Brett provided some of these documents for each employee, it could only provide all of these documents for one of the employees.
Хотя" Калеб Бретт" представила некоторые из этих документов по каждому служащему, полный набор всей такой документации был представлен только в отношении одного из них.

All of these documents will be made available on the Committee's website.
Со всеми этими документами можно будет ознакомиться на веб- сайте Комитета.

The Working Group also mandated the secretariat to ensure that the document be consistent with the Ministerial Declaration and the Pan-European Environment Strategy for EECCA countries and that, in all of these documents, the same subregional definitions are used, such as South-East Europe(SEE) and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia(EECCA), ECE or pan-European region.
Рабочая группа также уполномочила секретариат обеспечить согласованность этого документа с положениями Декларации министров и Панъевропейской стратегии в области окружающей среды для стран ВЕКЦА и использование во всех этих документах одинаковых субрегиональных определений, таких, как Юго-Восточная Европа( ЮВА) и Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия( ВЕКЦА), ЕЭК или панъевропейский регион.

All of these documents are recommended reading materials for course participants.
Все эти документы являются рекомендуемыми учебными материалами для участников данного тренинга.

In the light of the observation by Mexico that in paragraph 20 we already mention all of these documents on activities conducted by the Conference on Disarmament, it would most likely be sensible, in accordance with established tradition and following last year's precedent, to begin mention of our work in the Conference with its informal meetings.
С учетом комментария Мексики по поводу того, что в пункте 20 мы уже упоминаем все эти документы, в соответствии с которыми проводились мероприятия на Конференции по разоружению, наверное, было бы логично, в соответствии с уже устоявшейся традицией, как это было сделано в прошлом году, начать упоминание нашей работы Конференции по существу с неофициальных заседаний.

All of these documents were issued in relation to the author's suspected practice, learning and spreading of Falun Gong.
Все эти документы были выданы в связи с подозрениями в том, что автор практикует, изучает и пропагандирует Фалуньгун.

You should read all of these documents carefully as each one forms part of the legally binding agreement between You and Us.
Рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми вышеуказанными документами, так как каждый из них является составной частью юридически обязывающего соглашения, заключенного между Вами и Нами.

All of these documents emphasize the importance of civil society participation in the policy making process and set out relevant recommendations.
Во всех этих документах подчеркивается важность участия гражданского общества в процессе формирования политики и излагаются соответствующие рекомендации.

Without all of these documents are more like student exchange",- said Chernyakhovsky.
Без всего этого подобные документы больше напоминают студенческие курсовые»,- считает Черняховский.

Even though all of these documents were written in Slavic, John signed his name in Greek, which testifies to his Hellenisation.
Хотя все документы Ивана велись на славянских языках, Иван предпочитал подписывать документы своим именем на греческом языке, что свидетельствует о его эллинизации.

In such a case all of these documents should be handed out to the groups and the students should be given 15 minutes to analyze and discuss each new piece of evidence.
В этом случае все эти документы должны быть выданы группам, а студентам должно быть предоставлено 15 минут для анализа и ознакомления каждого нового доказательства.

Virtually all of these documents contain practices of interest to States trying to implement resolution 1540(2004), particularly those related to materials accountancy.
Практически все эти документы содержат примеры практики, представляющей интерес для государств, пытающихся выполнить резолюцию 1540( 2004), особенно в том, что связано с учетом материалов.

All of these documents have been made available to OCHA, which is leading an inter-agency evaluation of the cluster approach, for which PDES acts as UNHCR's focal point.
Все эти документы были также предоставлены УКГВ головному органу по вопросам межучрежденческой оценки кластерного подхода, в рамках которой СРПО действует в качестве координатора со стороны УВКБ.

All of these documents show that the complainant was politically active in Turkey and, in particular, that he was close to the guerrilla movement because of the area he comes from and his family ties.
Все эти документы являются доказательствами того, что заявитель вел активную политическую деятельность в Турции и, в частности, что он был близок к партизанскому движению в силу своего места жительства и семейных уз.

All of these documents have a small print run and a very limited distribution network that rarely includes national-level NGOs, scholars in places outside the industrialized countries, and other key potential users.
Все эти документы выпускаются малым тиражом и распространяются среди крайне ограниченного круга пользователей, в число которых редко входят национальные НПО, ученые в странах, не являющихся промышленно развитыми, и другие основные потенциальные пользователи.

To all of these documents applies the normal rules of certification of foreign documents: provided Russian documents may be copies of the original documents and should be notarized and with Apostille stamp.
Ко всем этим документам применяются обычные правила заверения иностранных документов: предоставляемые российские документы могут являться копиями оригинальных документов, они заверены нотариусом и печатью Апостиль.

The requirements of these documents apply to all Svarog West Group companies.
Требования данных документов распространяются на все предприятия корпорации« Сварог Вест Груп».

Not only an interaction with the Special Commission of the Kyiv Municipal Career Center but also personally organizes collection of all the required applications, reports, and translations of these documents.
Не только взаимодействие с Центром занятости, но и сбор всех необходимых справок, отчетов, организовывает перевод необходимых документов самостоятельно.

The existence of these elements of the programme of work in each of these documents reflects the broad view that these are all issues which should be part of our programme of work.
Наличие этих элементов программы работы в каждом из этих документов отражает широкое мнение о том, что все эти проблемы должны фигурировать в нашей программе работы.

The competent authorities shall keep copies of all the certificates which they have issued, as well as of the associated vessel substance lists of the recognised classification societies and of all amendments, withdrawals, new issuances and declarations of annulment of these documents. and enter all particulars and amendments in them, as well as cancellations and replacements of certificates.
Компетентные органы хранят у себя копии всех выданных ими свидетельств, а также дополняющих их перечней веществ, допущенных к перевозке судном, составленных признанными классификационными обществами, и текстов всех поправок, внесенных в эти документы, решений об их отзыве, новых выданных документов и заявлений об аннулировании этих документов и вносят в них все записи и изменения, а также сведения об аннулировании и замене свидетельств.

All of these incoming documents must be logged in, archived and dispatched to the respective recipients.
Все эти приходящие документы подлежат регистрации, архивированию и направлению соответствующим получателям.

It is ironic to observe that Ethiopia is a signatory and party to all of these instruments and documents of international humanitarian law.
Как насмешку можно рассматривать тот факт, что Эфиопия подписала все эти конвенции и документы в области международного гуманитарного права и является их участником.

All of these political documents underpin the growing relevance of health in the formulation of the global political and developmental agenda, warranting attention at the highest political level.
Все эти политические документы подкрепляют возрастающую актуальность проблем здоровья в разработке глобальной повестки дня по вопросам политики и развития, что требует внимания на высшем политическом уровне.

Copies of all these documents were circulated to the members of the Bureau.
Экземпляры всех этих документов были распространены среди членов Бюро.

Given the existence of all these documents, WP.1 asked the parties concerned to seek a compromise text.
С учетом всех этих документов WP. 1 обратилась к заинтересованным лицам с просьбой о разработке компромиссного варианта текста.