ALL THESE DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• все эти документы
• всех этих документов

Примеры использования All these documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

But all these documents.
Но все эти документы.

Offers us money, makes us sign all these documents.
Предлагает нам деньги, заставляет нас подписать все эти документы.

All these documents are freely accessible at the CVP IS.
Все эти документы находятся в свободном доступе на ЦИСГЗ.

Stay here and burn all these documents, and my military chest.
Останься здесь и сожги все эти документы и мой сундучок.

All these documents have been made available to the International Tribunal.
Все эти документы были предоставлены Международному трибуналу.

A committee has ruled that all these documents be adopted in whole.
Комитет поддержал принятие всех документов в целом.

All these documents directly implicate Saudi Arabia, Qatar and Turkey.
Все эти документы напрямую обвиняют Саудовскую Аравию, Катар и Турцию.

It is in the best interests of the inspectee to submit all these documents as soon as possible.
В интересах проверяемого, предоставить все эти документы как можно быстрее.

Obviously, all these documents have names, sources, U.S. informants.
Очевидно, у всех этих документов есть имена, источники, информаторы в США.

The Democratic Republic of the Congo is transmitting all these documents to the Committee.
Демократическая Республика Конго направляет Контртеррористическому комитету все эти документы.

We double-check all these documents for scanning errors.
Мы дважды проверяем все эти документы на ошибки сканирования.

In addition, the number of documents and their size seems to justify the creation of a platform to serve as a repository for all these documents, which would enable swift access to the necessary information.
Кроме того, ряд документов и их объемы оправдывают создание платформы, которая должна служить хранилищем для всех этих документов, которое обеспечит быстрый доступ к необходимой информации.

All these documents must be translated into the local language.
Все эти документы должны быть предвари- тельно переведены на соответствующий национальный язык.

I wish to request you to have all these documents circulated as documents of the Security Council.
Прошу Вас распространить все эти документы в качестве документов Совета Безопасности.

All these documents will be used for land-use policy planning.
Все эти документы предполагается использовать для разработки политики в области землепользования.

The Preparatory Committee agreed to come back to all these documents in the context of the consideration of the final documents for the Conference.
Подготовительный комитет решил вернуться ко всем этим документам в контексте рассмотрения заключительных документов Конференции.

All these documents are published in the official web page of the Ministry of Interior.
Все эти документы опубликованы на официальной веб- странице Министерства внутренних дел.

Recalling paragraph 188 of its 2010 report(A/64/19), the Special Committee welcomes progress made in translating peacekeeping training materials and requests the Secretariat to continue to strengthen its efforts to make all these documents available in the six United Nations official languages as soon as possible so as to ensure wide use of these materials by all Member States.
Ссылаясь на пункт 188 своего доклада за 2010 год( A/ 64/ 19), Специальный комитет приветствует прогресс, достигнутый в переводе учебных материалов по вопросам поддержания мира, и просит Секретариат попрежнему активизировать свои усилия в целях скорейшего перевода всех этих документов на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций для обеспечения широкого использования этих материалов всеми государствами- членами.

All these documents devote special attention to equal opportunities for women and men.
Во всех этих документах особое внимание уделяется вопросу равных возможностей женщин и мужчин.

I therefore expect all these documents to be initialled by the time I next travel to the region.
Таким образом, я рассчитываю, что все эти документы будут парафированы до моей следующей поездки в регион.

All these documents clearly show the importance of this issue and the need to address it.
Все эти документы четко свидетельствуют о важности этой проблемы и о необходимости ее решения.

All these documents are issued in French and English, and in Kinyarwanda when necessary.
Все эти документы издаются на французском и английском языках и, по мере необходимости, на языке кеньяруанда.

All these documents are annexed to the corresponding interim reports sent to the European Commission.
Все эти документы прилагаются к соответствующим промежуточным отчетам, направляемым в Европейскую комиссию.

All these documents unequivocally reaffirm the status of Nagorny Karabakh as an integral part of Azerbaijan.
Во всех этих документах содержится четкое подтверждение статуса Нагорного Карабаха как неотъемлемой части Азербайджана.

All these documents were delivered to the rebel movement by the Resident Coordinator of the United Nations in the Sudan.
Все эти документы были переданы повстанческому движению координатором- резидентом Организации Объединенных Наций в Судане.

All these documents provide additional opportunities for the Commission to verify several areas of the chemical weapons programme.
Все эти документы дают Комиссии дополнительную возможность проверить некоторые аспекты программы химического оружия.

All these documents, originally intended for distribution in paper form, have been redesigned for use on the Internet.
Формат всех этих документов, которые изначально распространялись в печатном виде, был изменен с тем, чтобы их можно было размещать в Интернете.

All these documents contain programmatic elements addressing youth crime prevention and juvenile justice.
Во всех этих документах содержатся программные элементы, направленные на предупреждение преступности среди молодежи и правосудие по делам несовершеннолетних.

All these documents serve as the legislative and policy basis for further enhancing China's capability to address climate change.
Все эти документы служат законодательной и политической основой для дальнейшего укрепления потенциала Китая в плане решения проблемы изменения климата.

All these documents addressed issues of women and girls from the economic, health, education, domestic violence, and other the related issues.
Во всех этих документах рассматриваются проблемы женщин и девочек в сфере экономики, здравоохранения, образования, бытового насилия и в связи с анализом других смежных вопросов.