ALL OUTCOMES на Русском - Русский перевод

• все результаты

Примеры использования All outcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

All outcomes.
Все документы.

Welcomes the reported progress made across all outcomes areas;
Приветствует отмеченный прогресс во всех основных направлениях деятельности;

All outcomes favor me.
Любой исход будет в мою пользу.

For an individual bookmaker, the sum of the inverse of all outcomes of an event will always be greater than 1.
Для каждого букмекера сумма инверсии всех результатов исхода всегда будет больше чем 1.

All outcomes should be reviewed at the annual CPAP review.
Все результаты будут рассмотрены в ходе ежегодного обзора Плана действий.

UNDP is committed to review all outcomes in depth by the end of the strategic plan period.
ПРООН намерена до конца периода реализации стратегического плана провести углубленный обзор всех конечных результатов.

All outcomes will be pursued using engagement principles that reflect our approach to development and for which we will be accountable.
Все ориентировочные результаты будут достигнуты с использованием принципов деятельности, которые отражают наш подход к развитию и за которые мы несем ответственность.

It provides a clear overview of all outcomes and outputs generated by the recovery planning.
В данном разделе содержится обзор всех промежуточных и конечных результатов, полученных в ходе планирования восстановления.

Though focused on specifically in outcome 6, the needs of young people(including adolescents) are addressed across all outcomes.
Хотя потребности молодых людей( включая подростков) конкретно рассматриваются в контексте достижения 6, им уделяется также внимание во всех запланированных достижениях.

Eighty-five per cent of all outcomes in 2005 involved partnership-based approaches.
В 2005 году в 85 процентах всех мероприятий применялись опирающиеся на партнерские связи подходы.

Another expert advised that it is preferable for researchers to be candid and present all outcomes and scenarios, even if the results conflict.
Еще один эксперт посоветовал исследователям по возможности быть откровенными и представлять все итоги и сценарии даже в тех случаях, если результаты вступают в противоречие друг с другом.

Almost all outcomes(95 per cent) related to the preparation of new national action plans.
Почти все результаты( 95 процентов) были связаны с подготовкой новых национальных планов действий.

The preparation of a document evaluating and concluding on all outcomes of the consultation process on the Guidelines in a readily accessible style;
Подготовку документа с оценкой и обобщением всех итогов процесса консультаций по Руководству в удобочитаемом формате;

Drafting the plan had required choosing a limited number of priorities and distinguishing between areas that are stand-alone and those that should be incorporated across all outcomes.
В процессе подготовки проекта плана потребовалось отобрать ограниченное число приоритетов и провести различие между отдельными областями и теми, которые должны быть включены во все мероприятия.

Eighty-one per cent of all outcomes for SDS results relate to capacity-building of the State.
Восемьдесят один процент всех результатов, связанных с ОСР, имеет отношение к укреплению потенциала государства.

Differences between trials mean that not all trials contribute information to all outcomes, but we have used all available data.
Различия между клиническими испытаниями означают, что не все клинические испытания вносят информацию по всем исходам, но мы использовали все доступные данные.

An average of 70 per cent of all outcomes in 2004, across all regions and service lines, rely strongly on partnership-based approaches.
В среднем 70 процентов всех мероприятий в 2004 году, во всех регионах и по всем видам предоставляемых услуг, в значительной степени зависели от подходов, основанных на партнерском сотрудничестве.

Seven of the trials blinded the assessors to the patients' treatment group and data on all outcomes for all participants were reported in most studies.
В семи испытаниях было проведено ослепление пациентов в группах лечения, и в большинстве исследований для всех участников результаты лечения пациентов всех видов исходов были сокрыты.

Forty-five per cent of all outcomes under MDG reporting relate to establishing statistical and analytical capacities for MDG reporting, while another 31 per cent relate to preparing NHDRs.
Сорок пять процентов всех результатов, относящихся к отчетности по ЦРДТ, связаны с созданием статистического и аналитического потенциала для подготовки отчетов по ЦРДТ, а еще 31 процент-- с подготовкой национальных докладов о развитии человеческого потенциала.

WFP had received significant support for scaling up its programmes, but funding still fell far short of the estimated needs for supporting all outcomes of the framework.
ВПП получила значительную поддержку для расширения своих программ, однако объем финансовых средств попрежнему не соответствует предполагаемым потребностям для поддержки достижения всех заявленных в этом документе целей.

The relevant Results Groups established for all Outcomes will lead the preparation and subsequent implementation of JWPs.
Соответствующие группы по достижению результатов, создаваемые для всех конечных результатов, будут руководить подготовкой и последующей реализацией ДСПР.

He therefore urged all stakeholders, including Governments, international organizations and multilateral financial institutions, to implement all outcomes of those conferences and summits.
В этой связи он настоятельно призывает всех участников, включая правительства, международные организации и многосторонние финансовые учреждения, выполнить все решения этих конференций и встреч на высшем уровне.

Country programmes are not expected to link to all outcomes but to selected outcomes that are integral to the country programme in support of the UNDAF.
Предполагается, что страновые программы будут увязаны не со всеми общими результатами, а с теми общими результатами, которые являются неотъемлемой частью страновой программы в поддержку РППР.

Further such steps should be taken in the light of the results achieved with the European hub, but without losing sight of the fact that not all outcomes were transferable from one part of the world to another.
Необходимо продолжать двигаться в этом направлении с учетом опыта европейского центра, но не забывая при этом, что не все результаты, полученные в одном регионе мира, могут быть воспроизведены в другом.

Importantly, country programmes are not expected to link to all outcomes and outputs: instead, they would focus only on those that are relevant for the specific contexts.
Важно отметить, что от страновых программ не ожидается, что они будут увязаны со всеми ожидаемыми достижениями и мероприятиями; напротив, они должны быть сосредоточены только на тех достижениях и мероприятиях, которые имеют отношение к конкретным местным условиям.

The report was one dimension of the overall preparations for UNCTAD XII. A strong intergovernmental mandate was needed to ensure that all outcomes of this process had the strong support of member States.
Доклад является звеном общего процесса подготовки к ЮНКТАД XII. Необходим весомый межправительственный мандат для достижения того, чтобы все выкладки этого процесса пользовались активной поддержкой государств- членов.

PRS/ PRSP All outcomes linked to the PRS through the process of harmonization and synchronization of the PRSP and UNDAF processes, namely by aligning United Nations priorities with the PRS through the UNDAF and deriving the UNDP country programme from the UNDAF.
Все результаты увязаны с ССН с помощью процесса согласования и синхронизации процессов ДССН и РПООНПР, а именно посредством увязки приоритетов Организации Объединенных Наций с ССН через РПООНПР и составления страновой программы ПРООН на основе РПООНПР.

WFP had received significant support for scaling up its programmes, but funding still fell far short of the estimated needs for supporting all outcomes of the framework.
Несмотря на значительную поддержку, которая была оказана ВПП в целях дальнейшего расширения масштабов ее программ, предоставленные финансовые средства все еще не покрывают прогнозируемые потребности в объеме, достаточном для осуществления всех мероприятий, предусмотренных в Рамочной программе.

These evaluations should together provide sufficient coverage of programmatic activities, address all outcomes in the programme document, and produce evaluative evidence to inform decision-making and support accountability and learning.
Эти оценки, вместе взятые, должны обеспечивать достаточный охват деятельности по программам, рассмотрение всех результатов деятельности в контексте документов по программам, а также представление результатов оценки в целях создания возможностей для принятия обоснованных решений и содействия обеспечению подотчетности и приобретению знаний.

This saves time and effort of both parties and significantly increases the chances of delivering successful projects by providing effective control and direction(through clear definition of easily assessable indicators for all outcomes to be delivered) and leaving team leaders free use their skills and expertise to deliver results.
Это поможет сэкономить время и усилия обеих сторон и значительно увеличит вероятность успешной реализации проекта в результате эффективного контроля и направления( посредством четкого определения показателей, которые легко поддаются оценке, для всех результатов проекта) и предоставит руководителям проектных групп свободу использовать свои навыки и опыт для получения результатов..