ALL PATHS на Русском - Русский перевод

• все пути
• всех путях
• всех путей
• все дорожки

Примеры использования All paths на Английском языке и их переводы на Русский язык

All paths are the same: they lead nowhere.
Все пути одинаковы: они ведут в никуда.

Assist all seekers, on all paths.
Помогайте всем ищущим на всех путях.

You cannot convert all paths into environment variables.
Не все пути можно преобразовать в переменные среды.

All paths lead through landscaped parks, and peace and tranquillity accompany you wherever you go.
Все дорожки проходят через ухоженные парки, и повсюду Вас сопровождают тишина и спокойствие.

And finally, we will deny the regime all paths to a nuclear weapon.
И, наконец, мы отрежем все пути режима к овладению ядерным оружием.

In a decision tree, all paths from the root node to the leaf node proceed by way of conjunction, or AND.
В дереве решений все пути из корневого узла к листу идут через конъюнкцию AND.

Patience, patience, patience-let this not be an empty sound, let it protect one on all paths.
Терпение, терпение, терпение- так пусть оно будет не пустым звуком, пусть оно защитит на всех путях.

She leads, she inspires, she guides on all paths, and she displays an example of synthesis.
Она ведет, она вдохновляет, она руководит на всех путях, являет пример синтеза.

But all paths have their dry periods and for most, though not for all, it is so at the beginning.
Но все пути имеют свои сухие периоды и для большинства, хотя и не для всех, вначале- это всегда так.

One may rejoice when people gather together in the name of the Good and resolve to bear this salutary Good on all paths.
Можно радоваться, когда собираются во имя добра и решают нести это целебное благо на всех путях.

This has been proven for all paths, caterpillars, and many other infinite families of trees.
Это доказано для всех путей, гусениц и многих других бесконечных семейств деревьев.

In 2012 the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) published the Shortest Path Bridging protocol to ease configuration tasks and allows all paths to be active which increases bandwidth and redundancy between all devices.
В 2012 IEEE издал протокол IEEE 802- 1aq( мостовое соединение по кратчайшему пути), чтобы облегчить задачи конфигурации и обеспечить активность всех путей, что увеличивает полосу пропускания и избыточность между всеми устройствами.

In the church, too, all paths lead to the anthill- that is, to the spiritual temple that is being built;
В церкви тоже все пути ведут к муравейнику, то есть к созидаемому духовному храму.

However, you won't be able to generate valid GoboLinux binary packages since all paths in your installations will be relative your particular home directory.
Вместе с тем, у вас не будет возможности создавать валидные двоичные пакеты GoboLinux, поскольку все пути в ваших пакетах будут соотнесены только с вашим конкретным домашним каталогом.

In order to block all paths of bedbugs entering an apartment with a certain degree of reliability, it is necessary.
Для того чтобы все пути проникновения клопов в квартиру с определенной степенью надежности заблокировать, следует.

If you have trouble running the application eHouse change in the system registry(regedit), all paths to the BDE” C:\BDE\” particularly important is the path to the file idapi32. cfg should be” C:\BDE\”.
Если у вас есть проблемы с запуском приложений EHouse изменения в системе реестра( Regedit), все пути к BDE” C:\ BDE\” Особенно важно это путь к файлу idapi32.

All paths removed from the configuration file but pointed ones at configuration and building set as by default direct into the core library OpenSCADA.
Из конфигурационного файла удалены все пути, а указанные при конфигурации и сборк е установлены как по умолчанию прямо в библиотеке ядра OpenSCADA.

In this case, there is quite safe all paths are well fortified and equipped with barriers and handrails.
При этом здесь вполне безопасно: все трассы хорошо укреплены и оборудованы барьерами и поручнями.

All paths may lead to liberation… provided you abandon them. A true spiritual path consists first of all in a psychological preparation, which includes a certain type of preliminary work of harmonisation, of the mind, emotions, and body.
Все пути могут привести к освобождению… если вы оставляете их. Истинный духовный путь состоит, прежде всего, в психологической подготовке, которая включает определенный вид подготовительной работы по гармонизации ума, тела и эмоций.

Morocco's goals during its term of office are the expression of your wishes, to explore all paths which may promote the emergence of consensus for the adoption of our programme of work.
Амбиции марокканского Председателя сводятся к выражению ваших пожеланий, к обследованию всех маршрутов, способных благоприятствовать становлению консенсуса для принятия нашей программы работы.

When you will set all paths to"vehicles. img" files[131](Figure 60)"Next" button will stay active[132] and you can to continue restore process.
Когда Вы введете все пути к файлам" vehicles. img"[ 131]( Рисунок 60) кнопка" Далее" станет активной[ 132] и Вы сможете продолжить процесс восстановления.

Guides staff, normally, consists of local population, who orientate perfectly in animals habits, know all paths, behavior features, places of maximum concentration of those or these animals, possible dangers when meeting wild animals.
Штат гидов, как правило, формируется из местного населения, которое прекрасно разбирается в повадках животных, знает все тропинки, особенности поведения, места наибольшей концентрации тех или иных животных, возможные опасности при встрече с дикими животными.

The sum over all paths of the exponential factor can be seen as the sum over each path of the probability of selecting that path..
Сумма по всем траекториям экспоненциального множителя может быть представлена как сумма по всем траекториям вероятности выбора данной траектории..

For now the Kindler, Varda, the Queen of the Stars, from Mount Everwhite has uplifted her hands like clouds, and all paths are drowned deep in shadow; and out of a grey country darkness lies on the foaming waves between us, and mist covers the jewels of Calacirya for ever.
Ибо теперь Варда, королева звезд, на горе Квервайт подняла свои руки, как облака, и все тропы погрузились в глубокую тень, в серой темной стране легли меж нами пенистые волны, и туман закрывает драгоценности Калакирии навсегда.

Property 5(all paths from any given node to its leaves have the same number of black nodes) is threatened only by adding a black node, repainting a node, or a rotation.
Свойство 5( Все пути от любого узла до листовых узлов содержат одинаковое число черных узлов) может нарушиться только при добавлении черного узла, перекрашивании красного узла в черный( или наоборот), или при повороте.

These introduced the method of aligning the event horizon into past and future horizons oriented at 45° angles(since one would need to travel faster than light to cross from the Schwarzschild radius back into flat spacetime); and splitting the singularity into past and future horizontally-oriented lines since the singularity"cuts off" all paths into the future once one enters the hole.
Они ввели метод выравнивания горизонта событий в горизонты прошлого и будущего, ориентированные под углом 45°( так как переход через Радиус Шварцшильда обратно в плоское пространство- время требует сверхсветовой скорости); и расщепление сингулярности на прошлые и будущие горизонтально ориентированные линии поскольку сингулярность« отсекает» все пути в будущее при попадании в черную дыру.

People in Vidzeme say that all paths in yard should be clean, so that the Happiness would see where it goes and would not fall.
Видземцы говорят, что все дорожки во дворе должны быть чистыми и подметенными, чтобы счастьице видело, где ходить и не спотыкаться.

A synchronizing coloring(also known as a collapsible coloring) in G is a labeling of the edges in G with letters from A such that(1) each vertex has exactly one outgoing edge with a given label and(2) for every vertex v in the graph, there exists a word w over A such that all paths in G corresponding to w terminate at v. The terminology synchronizing coloring is due to the relation between this notion and that of a synchronizing word in finite automata theory.
Синхронизирующая раскраска( известная также как разборная раскраска) графа G- это разметка ребер графа G буквами из A, такая что( 1) каждая вершина имеет ровно одно исходящее ребро с указанной меткой, и( 2) для каждой вершины v в графе существует слово w над A, такое что все пути в G, соответствующие w, завершаются в v. Термин синхронизирующая раскраска возник в связи со связью с термином синхронизирующее слово в теории конечных автоматов.

As this violates property 5(all paths from any given node to its leaf nodes contain the same number of black nodes), the tree must be rebalanced.
Так как это нарушает свойство 5( все пути из любого узла к его листовым узлам содержат одинаковое количество черных узлов), дерево должно быть перебалансировано.

By assuming that the pedigree can be traced back to a sufficiently remote population of perfectly random-bred stock(fA=0) the definition of r may be simplified to rBC Σp 2-L(p), where p enumerates all paths connecting B and C with unique common ancestors(i.e. all paths terminate at a common ancestor and may not pass through a common ancestor to a common ancestor's ancestor), and L(p) is the length of the path pp.
Полагая, что родословная может быть прослежена в достаточно отдаленных населенных совершенно случайные воспитанный складе( fA=) определение r может быть упрощен до rBC Σp 2- L( p), где p перечисляет всех путей, соединяющих B и C с уникальной общих предков( то есть все пути обрываются в общего предка и могут не проходить через общий предок общий предок предка), И L( p) является длиной пути pp.