ALL PEACEKEEPING MISSIONS на Русском - Русский перевод

• всех миссий по поддержанию мира
• всех миротворческих миссий
• все миссии по поддержанию мира
• всем миссиям по поддержанию мира
• всех миссиях по поддержанию мира
• всем миротворческим миссиям
• все миротворческие миссии
• всех миротворческих миссиях

Примеры использования All peacekeeping missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

All peacekeeping missions.
Все миссии по поддержанию мира.

Safety campaigns have been conducted in all peacekeeping missions.
Кампании по безопасности были проведены во всех миротворческих миссиях.

Connect all peacekeeping missions to the Intranet.
Подключение всех миссий по поддержанию мира к Интранету.

Case travel Investigations Division-- all peacekeeping missions.
Поездки в связи с разбирательством дел Отдел расследований-- все миссии по поддержанию мира.

All peacekeeping missions national staff only.
Все миссии по поддержанию мира только национальные сотрудники.

It had been implemented at all peacekeeping missions and was operational.
Механизм внедрен и функционирует во всех миссиях по поддержанию мира.

All peacekeeping missions already use the new IMIS account codes.
Все миссии по поддержанию мира уже используют новые коды учета ИМИС.

The Supply Section monitored fuel operations at all peacekeeping missions.
Секция снабжения осуществляла контроль за использованием топлива во всех миссиях по поддержанию мира.

Since June 2005, all peacekeeping missions are using Galileo.
С июня 2005 года система" Galileo" используется во всех миротворческих миссиях.

Design, produce and disseminate a new ethics poster to all peacekeeping missions.
Разработка, выпуск и распространение во всех миссиях по поддержанию мира нового плаката на тему этики.

As at February 2014, all peacekeeping missions had gone live with Inspira.
По состоянию на февраль 2014 года все миротворческие миссии были подключены к системе<< Инспира.

The human resources action plans were formalized in all peacekeeping missions July 2008.
Планы действий в области людских ресурсов приняты во всех миротворческих миссиях июль 2008 года.

All peacekeeping missions must be established in accordance with the United Nations Charter.
Все миротворческие миссии должны учреждаться в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

Analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in Brindisi, Italy.
Анализ создания в Бриндизи, Италия, всемирного центра закупок для всех миссий по поддержанию мира.

All peacekeeping missions should therefore be provided with additional resources for that purpose.
Поэтому необходимо обеспечить выделение всем миссиям по поддержанию мира дополнительных ресурсов на эти цели.

Advice and sharing of lessons learned on administration of justice matters for all peacekeeping missions.
Консультирование и обмен опытом по вопросам отправления правосудия для всех миротворческих миссий.

All peacekeeping missions were invited, but only 10 sent representatives to the workshop.
Приглашение к участию получили все миссии по поддержанию мира, но только 10 из них направили на практикум своих представителей.

Ad hoc reports on human resources in response to requests from all peacekeeping missions.
Предоставление специальных докладов по вопросам людских ресурсов в ответ на запросы из всех миротворческих миссий.

Audit focal points from all peacekeeping missions, except from UNDOF, UNMIK and UNMIL, who did not attend.
Координатора ревизионных проверок из всех миссий по поддержанию мира, за исключением СООННР, МООНК и МООНЛ, не принимавших участия в семинаре.

Recruiting national staff would help to overcome the continuing problem in all peacekeeping missions.
Набор национальных кадров поможет преодолеть сохраняющиеся трудности во всех миссиях по поддержанию мира.

All peacekeeping missions prepare mandate implementation plans using the revised integrated mission planning process.
Все миссии по поддержанию мира готовят планы осуществления мандатов в рамках пересмотренного процесса комплексного планирования миссий..

Significant security incident reports were provided online to all peacekeeping missions.
Отчеты о серьезных происшествиях в сфере безопасности предоставлялись в онлайновом режиме для всех миссий по поддержанию мира.

Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates;
Также подчеркивает, что все миссии по поддержанию мира будут обеспечиваться адекватными ресурсами для эффективного и действенного выполнения их соответствующих мандатов;

The enterprise information portal system has been implemented and is available to all peacekeeping missions.
Был создан общеорганизационный информационный портал, доступ к которому обеспечен для всех миротворческих миссий.

In the interim, all peacekeeping missions had been informed to apply the disciplinary regime of"experts on mission" to formed police units.
А пока всем миссиям по поддержанию мира дано указание применять в отношении сформированных полицейских подразделений дисциплинарный режим, действующий в отношении<< экспертов в командировке.

The Advisory Committee notes the ongoing progress made in implementing IPSAS throughout all peacekeeping missions.
Консультативный комитет отмечает дальнейший прогресс в деле перехода на МСУГС во всех миссиях по поддержанию мира.

Support for IMIS, Citrix and other applications for all peacekeeping missions 235 remote access accounts(Citrix) enabling access to IMIS from 15 different missions..
Поддержка ИМИС, Citrix и других прикладных программ для всех миротворческих миссий 235 счетов дистанционного доступа( в системе Citrix), обеспечивающих доступ к ИМИС из 15 различных миссий..

The Committee requested additional information regarding the savings obtained from the Base for all peacekeeping missions.
Комитет запросил дополнительную информацию в отношении экономии для всех миссий по поддержанию мира, полученной в связи с содержанием Базы.

Of participants in regional results-based budgeting workshop for all peacekeeping missions indicated that the workshop met their needs mostly or completely.
Процентов участников проводившегося для всех миссий по поддержанию мира регионального практикума по вопросам составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов, указали, что практикум в основном или полностью соответствовал их потребностям.

The Advisory Committee notes the standardization of vehicles under systems procurement contracts for 1998-1999 for all peacekeeping missions.
Консультативный комитет отмечает процесс стандартизации автотранспортных средств в рамках системных закупочных контрактов на 1998- 1999 годы для всех миссий по поддержанию мира.