Примеры использования All planned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All planned.
Все по плану.He had that all planned.
У него это все было запланировано.All planned technical work, updates, etc.
Все плановые технические работы, обновления и т. д.Ministry of Finance has placed all planned volume.
МинФин разместил весь запланированный объем.Completed all planned outcome evaluations.
Провели все запланированные оценки результатов.Self-organization- manages to carry out all planned activities on time.
Организованность- успевать выполнить в срок все запланированные задания.Completed all planned outcome evaluations.
Завершившие все запланированные оценки общих результатов.Aviation staff at MONUC and UNOMIG did not attend all planned courses.
Работники авиации в МООНДРК и МООННГ посещали не все запланированные курсы.Clearly, this was all planned by warriors of Guilder.
Очевидно, что это было все спланировано воинами Гилдера.All planned activities in the five operational objectives.
Все планируемые мероприятия в пяти оперативных целях.The project achieved all planned results.
Данный проект достиг всех запланированных результатов.All planned activities are linked with the Mission's mandate.
Все запланированные мероприятия увязаны с мандатом Миссии.Ituri Brigade had not deployed companies to all planned locations.
Бригада в Итури разместила роты не во всех запланированных пунктах базирования.All planned operations were carried out efficiently and on time.
Все плановые работы осуществляются качественно и в срок.The Company's news feed features all planned and implemented innovations.
В ленте новостей Компания публикует все планируемые и уже состоявшиеся нововведения.All planned events of the calendar for 2018 will be held.
Будут проведены все запланированные мероприятия календаря 2018 года.The Division also successfully completed all planned triennial reviews.
Отделом было также успешно завершено проведение всех запланированных трехгодичных обзоров.In 2017, all planned events according to our calendar were held.
В 2017 году в соответствии с нашим календарем были проведены все плановые мероприятия.According to the EU Co-Chairman Pierre Morel, the meeting discussed all planned issues.
По словам Спецпредставителя от Евросоюза Пьера Мореля в ходе встречи были обсуждены все намеченные вопросы.Tuition covers all planned expenses during the student's stay.
Плата за обучение покрывает все запланированные расходы на время пребывания учащегося в лагере.In order to bring the power supply circuit to a state of maximum security all planned repairs will be cancelled.
С целью приведения схемы электроснабжения в состояние максимальной надежности, будут отменены все плановые ремонтные работы.In 2016, all planned activities were held in accordance with our calendar.
В 2016 году в соответствии с нашим календарем были проведены все плановые мероприятия.The ASYCUDA++ prototype was finalized by the national team in close cooperation with UNCTAD, all planned activities under Phase I thus being completed at the end of 2002.
Национальная группа в тесном сотрудничестве с ЮНКТАД завершила разработку прототипа АСОТД, и таким образом к концу 2002 года все намеченные на первый этап мероприятия были завершены.All planned events will be held subject to good weather, reports the Department of Culture.
Все запланированные события состоятся при условии хорошей погоды, отмечает Управление культуры.Annex IV provides a summary of all planned developmental activities and their target completion dates.
В приложении IV содержится краткая информация о всех запланированных в этой связи мероприятиях с указанием намеченных сроков их завершения.All planned modifications must be approved by SAF-HOLLAND in writing before being carried out.
Все планируемые изменения должны быть письменно разрешены компанией SAF- HOLLAND до их выполнения.The purpose of the educational tour was achieved, and all planned activities were carried out due to high level of arrangements and help of responsible employees.
Учебная цель экскурсии была достигнута, и все планируемые мероприятия были выполнены благодаря высокому уровню организации Терминала и помощи ответственных сотрудников.All planned activities to improve the radiation environment were implemented in full.
Все запланированные мероприятия в целях улучшения состояния радиационной обстановки были полностью выполнены.The Turkish leader informed N. Nazarbayev about a telephone conversation with Russian President Vladimir Putin andexpressed the hope that all planned steps towards rapprochement between Ankara and Moscow would be realized.
Российской Федерации В. Путиным ивыразил надежду на то, что все намеченные шаги по сближению между Анкарой и Москвой будут реализованы.In addition, all planned travel to UNAMID did not occur owing to difficulty in acquiring visas.
Кроме того, все запланированные поездки в ЮНАМИД не состоялись из-за трудностей с получением виз.
