ALL POINTS OF VIEW на Русском - Русский перевод

• все точки зрения
• всех точек зрения

Примеры использования All points of view на Английском языке и их переводы на Русский язык

From all points of view.
Со всех точек зрения.

It's such a relief from all points of view.
Это такое облегчение с любой точки зрения.

He challenges us to consider all points of view and to think about, like, not just what we think about something, but why we think it.
Он заставляет нас рассматривать предмет со всех точек зрения и думать не только о том, что мы думаем о нем, но и почему мы думаем таким образом.

Golden Rule: Be respectful and courteous to all points of view.
Золотое правило: Быть почтительным и вежливым со всеми точками зрения.

In that process, all points of view should be respected.
В этом процессе все точки зрения необходимо уважать.

MacOS High Sierra is a fairly stable system from all points of view.
MacOS High Sierra- довольно стабильная система со всех точек зрения.

The Commission considered all points of view and agreed on a 2.5 per cent increase.
Комиссия рассмотрела все точки зрения и приняла решение повысить размер выплат на 2, 5 процента.

We favour arriving at a compromise between and among all points of view.
Мы выступаем за достижение компромисса между всеми точками зрения.

The machine works very well from all points of view, and it can also be made of tin cones.
Машина работает очень хорошо со всех точек зрения, и она также может быть изготовлена из оловянных конусов.

The situation in the Gaza Strip was very serious from all points of view.
Ситуация в секторе Газа остается весьма серьезной со всех точек зрения.

That said, the talk will be elementary from all points of view and does not require any prior knowledge.
При этом изложение будет элементарным со всех точек зрения и не требует каких-либо предварительных знаний.

The phrase“Without prejudice to the right to a nationality of person concerned” is unacceptable from all points of view.
Выражение" Без ущерба для права на гражданство затрагиваемых лиц" является неприемлемым со всех точек зрения.

Excellent home in all points of view.
Отличный дом в всех точек зрения.

He therefore thought the Committee should be provided with information that equitably reflected all points of view.
Поэтому г-н Абул- Наср считает, что Комитет должен располагать информацией, которая в одинаковой степени отражала бы все точки зрения.

All issues were traversed and all points of view were heard.
Были затронуты все вопросы и выслушаны все точки зрения.

He proposed that a working group should be established at the Committee's next session, to consider the issue from all points of view.
Он предлагает создать рабочую группу на следующей сессии Комитета для рассмотрения этого вопроса со всех точек зрения.

It ensured that the reports reflected all points of view, and specifically those of civil society.
Комитет обеспечивает отражение в докладах всех точек зрения, и прежде всего гражданского общества.

In the opinion of her delegation, any draft proposals for the articles of the Optional Protocol must reflect all points of view.
По мнению ее делегации, любые предложения по проектам статей факультативного протокола должны отражать все точки зрения.

Mr. Abdelaziz(Egypt) said that, to reach consensus, all points of view must be taken into consideration.
Гн Абдель Азиз( Египет) говорит, что для достижения консенсуса необходимо принять во внимание все точки зрения.

Bako Sahakyan noted that all the necessary conditions existed for such cooperation adding that it would be beneficial from all points of view.
Бако Саакян отметил, что для подобного сотрудничества имеются необходимые условия, добавив, что оно полезно со всех точек зрения.

The Malvinas Islands belonged to Argentina from all points of view: legal, historical, geographical and geological.
Мальвинские острова принадлежат Аргентине со всех точек зрения: юридической, исторической, географической и геологической.

Thus, from all points of view, such aquifers are"independent" reservoirs and do not interact significantly with existing surface water. Ibid.
Так, со всех точек зрения такие водоносные горизонты являются" независимыми резервуарами" и не имеют сколь- либо значительной связи с существующими поверхностными водами Ibid.

A negotiating body such as the Conference should reflect all points of view in its composition.
Состав такого переговорного органа, как Конференция, должен отражать все точки зрения.

Open debate in the media, in which all points of view can be heard, is an essential feature of pluralist democracy.
Открытые прения в средствах массовой информации, в ходе которых можно услышать любые точки зрения, являются существенно важной особенностью плюралистической демократии.

Mr. Al-Humaimidi(Iraq), speaking in exercise of the right of reply, said that he respected all points of view, so long as they had a basis in fact.
Г-н АЛЬ- ХУМАИМИДИ( Ирак), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что он уважает все точки зрения, когда они обоснованы.

However, talks are highly instructive from all points of view and are encouraging enough to allow us to see, despite difficulties, signs of a possible exit from the crisis.
Однако переговоры полезны со всех точек зрения и, несмотря на трудности, в них есть обнадеживающие элементы, которые позволяют надеяться на возможность урегулирования кризиса.

The representative of the United States of America said that the expert meetings had been very enriching, but it was important for summaries to reflect all points of view.
Соединенных Штатов Америки заявил, что совещания экспертов носят весьма содержательный характер, однако важно, чтобы документы совещаний отражали все точки зрения.

On the new geography, the secretariat had listened carefully to all points of view and would be tabling ideas on how to proceed further.
В вопросе о новой географии секретариат внимательно выслушал все точки зрения и теперь будет предлагать идеи относительно того, как двигаться дальше.

The members of the Mission intend to conduct their investigation independently and impartially and to this end are keen to receive information from any interested parties representing all points of view.
Члены Миссии намерены проводить свое расследование независимым и беспристрастным образом и с этой целью стремятся получить информацию от любых заинтересованных сторон, представляющих все точки зрения.

Some experts and observers argued that the Committee must consider all points of view and that the work should reflect the different interests at stake.
Некоторые эксперты и наблюдатели заявили, что Комитету следует учитывать все точки зрения и что проводимая работа должна отражать интересы различных заинтересованных сторон.