ALL RELEVANT DATA на Русском - Русский перевод

• все соответствующие данные
• всех необходимых данных
• всех соответствующих данных
• всем соответствующим данным
• все актуальные данные

Примеры использования All relevant data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii All relevant data will be quickly accessible;
Ii будет обеспечен оперативный доступ ко всем соответствующим данным;

Select the options to delete all relevant data from the device.
Выберите опции для удаления всех соответствующих данных с прибора.

All relevant data can be comfortably entered or called up, e.g.
Вся существенная информация может быть вызвана на дисплей или введена, например.

Require sex-disaggregation of all relevant data;
Установить требование о представлении всех соответствующих данных с разбивкой по полу;

The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL.
Миссия собрала все соответствующие данные, необходимые для подготовки плана для МНООНЛ.

It is recommended that databases should be compiled to include all relevant data.
Рекомендуется, чтобы составляемые базы данных включали все актуальные данные.

Reviewing all relevant data, indications, information and reports related to the investigation;
Проверка всех соответствующих данных, сигналов, информации и сообщений, связанных с расследованием;

Develop the capacity to retrieve and use all relevant data, information and knowledge.
Формирование потенциала для получения и использования всех соответствующих данных, информации и знаний.

After considering all relevant data, the Committee agreed that the entire surplus should be retained.
Рассмотрев все соответствующие данные, Комитет пришел к выводу о том, что следует сохранить все активное сальдо.

The contractor has fulfilled the work programme as planned and reported all relevant data to the Authority.
Контрактор выполнил запланированную программу работы и представил Органу все соответствующие данные.

The shells retrieved and all relevant data have been made available to UNPROFOR for further analyses.
Найденные снаряды и все соответствующие данные были переданы СООНО для дальнейшего исследования.

Contact persons in 81 province monitor the situation and gather all relevant data on substance use.
Контактные лица в 81 провинции следят за положением на местах и собирают все соответствующие данные о потреблении психоактивных веществ.

In terms of data conversions, all relevant data were converted and the local payroll system was replaced.
В связи с заменой местной системы начисления заработной платы было произведено преобразование всех соответствующих данных.

Mr. Zimmer stressed that TER project fully supports the EATL initiatives and member States will provide all relevant data.
Гн Циммер подчеркнул, что проект ТЕЖ полностью поддерживает инициативы ЕАТС, и заверил, что государства- участники предоставят все необходимые данные.

The Contractor has fulfilled the work programme and reported all relevant data that are so far processed to the Authority.
Контрактор выполнил свою программу работы и представил Органу все соответствующие данные, обработанные на сегодняшний день.

The secretariat should cooperate with UIRR and Europlatforms in order to prepare a common template/questionnaire for collecting all relevant data.
Секретариату следует в сотрудничестве с МСККП и объединением« Европлатформы» подготовить общий шаблон/ вопросник для сбора всех соответствующих данных.

This approach has the virtue of allowing all relevant data for each programme to be presented in one integrated report.
Преимущество этого подхода состоит в возможности представления всех соответствующих данных по каждой программе в одном сводном докладе.

Consideration would be given to alternative presentation of the information contained in tables 1 and 2 so that all relevant data would be found in a single table.
Будет рассмотрен вопрос об альтернативном представлении информации, приводимой в таблицах 1 и 2, с тем чтобы объединить все соответствующие данные в единую таблицу.

Authorize OMB to have access to all relevant data and information, including tax, customs, financial and bank records.
Предоставить Управлению омбудсмена полномочия для получения доступа ко всем соответствующим данным и информации, включая налоговую, таможенную, финансовую и банковскую документацию.

Despite a minor delay with respect to the cruise scheduled for 2013, the contractor has fulfilled the work programme as planned and reported all relevant data to the Authority.
Несмотря на незначительную задержку с отправкой экспедиции, которая была запланирована на 2013 год, контрактор выполнил план работ и сообщил все соответствующие данные Органу.

Basic standardized templates with all relevant data are fully functional; more data/links will be included in the next generation template.
Базовые типовые проекты со всеми сопутствующими данными полностью готовы к использованию; перечень данных/ ссылок для типовых проектов следующего поколения будет расширен.

After the connection is established, the AMADA service expert can see all relevant data from your machine on his display.
После того как соединение установлено, специалист АМАДА по техническому обслуживанию может увидеть все необходимы данные из Вашего станка у себя на дисплее.

However, after considering all relevant data, the Committee agreed that prudence dictated that most of the surplus should be retained.
Однако рассмотрев все соответствующие данные, Комитет пришел к выводу о том, что из соображений осмотрительности бóльшую часть этого положительного сальдо использовать не следует.

Transparency: Instead of each department having its own information system, all relevant data can be shared and accessed by all the departments.
Прозрачность: вместо каждого отдела, имеющего свою собственную информационную систему, все соответствующие данные могут быть доступны всем подразделениям.

All relevant data from such surveys should as a minimum be recorded and entered into a national database that is accessible to relevant stakeholders.
Все соответствующие данные таких анализов должны как минимум регистрироваться и вводиться в национальную базу данных, доступную для соответствующих заинтересованных сторон.

Because of this, human rights require that, so far as practical, all relevant data be disaggregated by the prohibited grounds of discrimination.
По этой причине интересы защиты прав человека диктуют необходимость того, чтобы все соответствующие данные, насколько это практически возможно, приводились в разбивке по запрещенным признакам дискриминации.

Providing all relevant data obtained by technical means and by national systems that are part of the International Monitoring System as agreed among States;
Представления всех соответствующих данных, получаемых с помощью технических средств и национальных систем, которые являются частью Международной системы мониторинга, как об этом договорились государства;

As a first step in implementing this recommendation, UNOPS made all relevant data available to project managers and finance staff, in a user-friendly format.
В качестве первого шага в выполнении этой рекомендации ЮНОПС предоставило все соответствующие данные руководителям проектов и сотрудникам по финансовым вопросам в удобном для пользователя формате.

All relevant data should be collected, including data on areas of high nature value e.g. areas that are especially able to deliver ecosystem services.
Следует производить сбор всех соответствующих данных, включая данные о районах, представляющих большую природную ценность например, районы, обладающие повышенным потенциалом в плане обеспечения экосистемных услуг.

The Communication referred to in Annex 1 shall indicate all relevant data and particularly those used in measuring the noise of the stationary motor cycle.
В сообщении, приведенном в приложении 1, указываются все соответствующие данные, и в частности данные, используемые при измерении шума, производимого мотоциклом, находящимся в неподвижном состоянии.