ALL THE AVAILABLE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• всю имеющуюся информацию
• всю доступную информацию
• вся имеющаяся информация

Примеры использования All the available information на Английском языке и их переводы на Русский язык

So the car service is tracking down all the available information.
Автосервис отслеживает всю доступную информацию.

Try to find all the available information about the company, its corporate policies and requirements for personnel.
Постарайтесь найти всю доступную информацию о деятельности компании, ее корпоративной политике и требованиях к персоналу.

Need for development of a database containing all the available information;
Необходимость в разработке базы данных, содержащей всю имеющуюся информацию.

All the available information points to the direction that Power Trade is a legit and secure binary broker platform.
Все имеющиеся данные указывают на направление, что мощность торговли является законная и безопасный бинарный брокер платформы.

On the confirmation stage you will see all the available information about your order.
На этапе подтверждения заказа Вы сможете увидеть всю доступную информацию о своем заказе.

All the available information has not been used here, for confidentiality sake‟s or for lack of double checking.
В докладе были использованы не все имеющиеся в наличии сведения для соблюдения конфиденциальности или из-за отсутствия возможности двойной проверки.

Due to limitation of space, it is not possible to provide all the available information in the present report.
Ввиду ограниченного места привести всю имеющуюся информацию в настоящем докладе было невозможно.

By the way, all the available information about the planning and pricing of this exciting project, please visit severnay-dolina. ru.
Кстати, всю доступную информацию о планировке и ценах этого грандиозного проекта Вы найдете на сайте severnay- dolina. ru.

The intention of the author of the reservation must be established by taking into consideration all the available information, including, inter alia.
Намерение автора оговорки должно быть установлено с учетом всей имеющейся информации, в частности.

Readmission application should contain all the available information and means of evidences regarding the person to be readmitted.
Запрос о реадмиссии должен содержать всю доступную информацию и доказательства в связи с подлежащим реадмиссии лицом.

Sweden did not rule out the use of confessions as evidence insofar as the courts were free to examine all the available information.
В Швеции не запрещено использование признаний подозреваемых в качестве доказательства, поскольку суды вправе рассматривать любую имеющуюся информацию.

On the confirmation stage you will see all the available information about your order. Carefully check the information..
На этапе подтверждения заказа Вы сможете увидеть всю доступную информацию о своем заказе. Проверьте данную информацию..

All the available information concerning the follow-up procedure used by the Committee since its eighty-seventh session, held in July 2006, is outlined in the table below.
В таблице ниже приводится вся имеющаяся информация о процедуре последующих действий, которой придерживается Комитет после своей восемьдесят седьмой сессии, проходившей в июле 2006 года.

This report was prepared by the Portuguese Environment Institute using all the available information on the implementation of the Convention in the country.
Настоящий доклад подготовлен Институтом окружающей среды с использованием всей имеющейся информации об осуществлении.

All the available information concerning the follow-up procedure used by the Committee since its eighty-seventh session, held in July 2006, is outlined in the table below.
Вся имеющаяся информация о процедуре осуществления последующей деятельности, использовавшейся Комитетом начиная с его восемьдесят седьмой сессии, состоявшейся в июле 2006 года, приводится в таблице ниже.

Bruce Cathie took a great interest in the subject, collected all the available information and sketched 16 pyramids located near Xi'an.
Брюс Кати настолько заинтересовался данной темой, что собрал всю доступную на тогда информацию и сделал зарисовки 16 ти пирамид, которые находятся около города Сиань.

All the available information about a particular geographic site or area(maps, photographs, imagery, inspection reports, etc.) is pulled together and made available to the analyst.
Вся имеющаяся информация о конкретном географическом месте или районе( карты, фотографии, спутниковые изображения, доклады по результатам инспекций и т. д.) сводится воедино и предоставляется в распоряжение аналитиков.

During the whole execution period, the program should process all the available information about events, including the controlling actions of a user.
В течение всего времени исполнения программа должна обрабатывать все доступные сведения о событиях, в том числе, и управляющие воздействия пользователя.

To display all the available information of a track as well as the name of the directory and the fi le once as scrolling text, press the softkey 5 with the display label"SHOW ALL..
Чтобы однократно показать всю доступную информацию трека, а также имя директории и файла в виде бегущей строки, нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" SHOW ALL.

The resulting review had had access to a wide range of Government and other material and had put in the public domain all the available information about the circumstances of that death.
В результате был подготовлен обзор, в котором используется большое количество правительственных и других материалов и благодаря которому вся доступная информация относительно обстоятельств этой смерти стала достоянием общественности.

Each Party should collect and keep all the available information on emissions for each year including data on emission coefficients, in an adequate database.
Каждая Сторона должна собирать и хранить всю имеющуюся информацию о выбросах за каждый год, включая информацию о коэффициентах выбросов, в соответствующей базе данных.

Since all the rights enshrined in the Covenant were also established in the Constitution, judges could apply the latter directly, but all the available information showed that that was not what was occurring.
Поскольку все гарантируемые Пактом права предусмотрены в Конституции, судьи могли бы непосредственно применять ее положения, однако, по всем имеющимся сведениям, дело обстоит совершенно иначе.

All vacant posts are advertised using all the available information media, except high-level leadership posts and promotion posts that can be filled from within a unit.
Объявление вакантной должности происходит с использованием всех имеющихся информационных средств за исключением высоких руководящих должностей и перемещений в порядке продвижения по службе, когда посты могут заполняться на основе внутреннего конкурса.

EVAP recommends that countries review the evidence and make informed decisions, particularly with regard to the introduction of new vaccines, using all the available information, including disease burden and cost-effectiveness.
Согласно Плану, странам предлагается тщательно изучать имеющиеся фактические данные и принимать осознанные решения, особенно касательно введения новых вакцин, используя для этого всю имеющуюся информацию, в том числе о бремени болезней и экономической эффективности вакцинации.

Having examined all the available information and without prejudging the nature of the detention, the Working Group decides to file the case of Khemais Chamari, under the terms of paragraph 14.1(a) of its methods of work.
Изучив всю имеющуюся информацию и не предопределяя мнения о характере задержания, Рабочая группа постановляет прекратить рассмотрение дела Хеме Шамари в соответствии с пунктом 14. 1 a своих методов работы.

I emphasized the necessity for the parties to cooperate in good faith and to provide all the available information on the repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals or their remains.
Я подчеркнул необходимость того, чтобы стороны осуществляли добросовестное сотрудничество и предоставили всю имеющуюся информацию о репатриации или возврате всех граждан Кувейта и третьих государств или их останков.

Thus all the available information on the synthesis process can be found gathered together, so it can be conveniently used for both the process optimisation tasks, and at some later time also for meeting the requirements of large-scale GMP production.
Таким образом в совокупности доступна вся информация о процессе синтеза и это удобно можно применять как для задач оптимизирования процесса синтеза, так и в целях масштабного перехода, обеспечивая при этом выполнение требований GMP.

The Group recommends that MONUC continue its efforts to create a comprehensive and accurate database containing all the available information on the weapons and ammunition under its custody, including number and types of item and pictures of serial numbers and markings.
Группа рекомендует МООНДРК продолжать свои усилия по созданию всеобъемлющей и достоверной базы данных, содержащей всю имеющуюся информацию об оружии и боеприпасах, которые находятся у нее на хранении, включая количество и вид предметов и фотографии серийных номеров и маркировок.

Having examined all the available information, and without determining the arbitrary or not arbitrary character of the detention, the Working Group decides to file the case of Abdelkader Tigha, in accordance with paragraph 17(a) of its revised methods of work.
Изучив всю имеющуюся информацию и не вынося заключения о произвольности или непроизвольности задержания, Рабочая группа принимает решение прекратить рассмотрение дела Абделькадера Тигха в соответствии с пунктом 17 а своих пересмотренных методов работы.

The Act empowers the National Labour Inspection Department to use“whatever means it deems appropriate” for that purpose, which means that the inspector concerned may visit the place of work and gather all the available information, including examinations of accounts and books, taking statements, etc.
В тексте вышеуказанного закона Национальному управлению инспекции труда с этой целью разрешено использовать" средства по своему усмотрению", что означает, что специально назначенный инспектор может посетить центр труда и собрать всю имеющуюся информацию, и для этого он может проверять счета, книги, принимать заявления и т. д.