ALL AVAILABLE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• всю имеющуюся информацию
• всю доступную информацию
• всей наличной информации
• все имеющиеся сведения
• всех имеющихся данных
• всей имеющейся информации
• вся имеющаяся информация
• всей имеющейся информацией
• всей доступной информации
• вся доступная информация

Примеры использования All available information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gather all available information.
Собираешь всю доступную информацию.

Clients are rated on a quarterly basis using all available information.
Рейтинговая оценка клиентов осуществляется ежеквартально с учетом всей доступной информации.

All available information should be considered.
Должна быть рассмотрена вся имеющаяся информация.

Assessment of whether all available information was considered.
Оценить, была ли рассмотрена вся доступная информация.

The need for discretion has prevented us from divulging all available information.
Необходимость проявлять благоразумие побудила нас отказаться раскрывать всю имеющуюся информацию.

Gathering all available information from as wide a range of sources as possible;
Сбор всей имеющейся информации из максимально возможного количества источников;

The Panel visited Mauritius in October 2013 and was given all available information.
Группа посетила Маврикий в октябре 2013 года, и там ей была предоставлена вся имеющаяся информация.

The experts used all available information as well as Iraq's explanations and clarifications.
Эксперты использовали всю имеющуюся информацию, а также разъяснения, представленные Ираком.

Client rating is carried out on a quarterly basis, and takes into account all available information.
Рейтинговая оценка клиентов осуществляется ежеквартально с учетом всей доступной информации.

Click the Details button to display all available information on your current signature.
Нажмите кнопку Детали, чтобы вывести все имеющиеся сведения о текущей подписи.

All available information should be readily comprehensible to all major stakeholders.
Вся имеющаяся информация должна быть легкодоступной для всех основных участников.

The Task Force will assess all available information and prepare a proposal for amendment.
Целевая группа рассмотрит всю имеющуюся информацию и подготовит предложение о внесении поправок.

All available information on the origin of the data if the personal data is not collected from the data subject;
Вся имеющаяся информация об источнике данных, если персональные данные были получены не от затронутого лица;

It is therefore necessary to check carefully all available information before concluding a contract.
Поэтому необходимо тщательно проверять всю имеющуюся информацию перед заключением контракта.

This requires the aggregation of the logs of all subsystems used, taking into account absolutely all available information.
Требуется детальный анализ с агрегацией логов всех используемых подсистем на наличие аномальной активности с учетом абсолютно всей доступной информации.

We readily provide all available information in a responsible, earnest, true and timely manner.
Всю доступную информацию мы готовы предоставлять ответственно, серьезно, верно и своевременно.

The Ministry for Foreign Affairs has collected and published all available information on the alleged rendition flights.
Министерство иностранных дел собрало и опубликовало всю имеющуюся информацию о предполагаемых авиаперевозках задержанных лиц в рамках процедуры чрезвычайной выдачи.

Table 46 summarises all available information on seabird catch rates and the numbers of birds observed for these areas.
Таблица 46 обобщает всю имеющуюся информацию по количеству наблюдавшихся в этих районах морских птиц и коэффициентам их прилова.

Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target.
Решения по целеопределению принимаются, опираясь на всю наличную информацию по каждой отдельной цели.

All available information indicates that a very high percentage of the krill will be concentrated in swarms which are almost exclusively krill.
Вся имеющаяся информация говорит о том, что в скоплениях, состоящих почти исключительно из криля, будет сконцентрировано очень высокое процентное содержание криля.

Invites the Secretary-General to continue to provide all available information on women and the right to development.
Просит Генерального секретаря и впредь представлять всю имеющуюся информацию по вопросам о женщинах и праве на развитие.

All available information was contained in the alternative report, which only went up to 2008 because of current difficulties in contacting organizations inside Georgia.
Вся имеющаяся информация содержится в альтернативном докладе, в который включена информация только до 2008 года, поскольку в настоящее время существуют трудности в поддержании контактов с организациями в Грузии.

Both sides agree to exploit actively all available information in the search, exhumation and repatriation effort.
Обе стороны соглашаются активно использовать всю имеющуюся информацию в осуществлении поиска, эксгумации и репатриации останков.

Use all available information(including video material and pictures available on internet sites) to identify and bring to justice perpetrators of crimes during the inter-ethnic violence;
Использовать всю доступную информацию( в том числе, видео материалы и фотографии доступные в интернете) для того, чтобы найти и привлечь к ответственности людей, которые совершили преступления во время межнациональных столкновений;

In this regard, customs services are obliged to record all available information pertaining to a particular consignment of goods.
В этой связи таможенные службы обязаны регистрировать всю имеющуюся информацию, относящуюся к той или иной конкретной партии грузов.

These decisions are made by drawing together all available information on each individual target, presenting it to the board of experts who then consider the information in relation to principles such as distinction, discrimination, proportionality and military necessity alongside consideration of the estimated collateral damage and the military advantage anticipated.
Эти решения принимаются путем комбинирования всей наличной информации по каждой отдельной цели, ее предоставления коллегии экспертов, которые затем рассматривают информацию по отношению к таким принципам, как различение, разграничение, соразмерность и военная необходимость, наряду с рассмотрением оценочного сопутствующего ущерба и ожидаемого военного преимущества.

It was agreed that UIRR and Europlatforms would provide the secretariat all available information from their members in order to finalize this study.
Было решено, что МСККП и объединение« Европлатформы» представят секретариату всю имеющуюся информацию от своих членов, с тем чтобы завершить работу над этим исследованием.

You need to take into account all available information regarding an asset and its issuer in order to reach a properly considered decision about the asset's worth.
Примите во внимание всю доступную информацию, касающуюся актива и его эмитента при оценке актива.

Like all initial reports, it emphasized the institutional and legal framework, but it also presented all available information concerning the implementation of the terms of the Convention.
Как и в любом другом первоначальном докладе, основное внимание в нем уделяется институциональным и юридическим рамкам, однако в нем содержатся также все имеющиеся сведения о конкретном применении положений Конвенции.

These evaluations rely on all available information and on findings obtained during field missions and monitoring by WFP country offices.
Эти оценки основываются на всей имеющейся информации и на сведениях, полученных в ходе миссий на места, и на результатах мониторинга страновых отделений МПП.