ALL THE FIGURES на Русском - Русский перевод

• все фигуры
• все рисунки
• все цифры
• все показатели

Примеры использования All the figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do not have listed all the figures.
Я перечислил не все фигуры.

All the figures are found on the inside pages of the cover.
I Все рисунки находятся на внутренней стороне обложки.

Amend the figure"06", to read"07" 5 times, including all the figures.
Изменить число" 06" на" 07" в 5 случаях, включая все рисунки.

All the figures have two zones- peripheral hitting zone„B" i.e.
Все фигуры обозначены двумя зонами- периферийной зоной попадания« B» т. е.

By the way, with a small pulse flash easy to"freeze" all the figures.
Кстати, с помощью небольшого импульса вспышки вы легко« заморозите» все фигуры.

After collecting all the figures, you can safely open the doors to a new level.
Собрав все фигурки, можете спокойно открывать дверцы в новый уровень.

Paragraph 1. and 2., amend the figure"05", to read"06" 22 times, including all the figures.
Пункты 1 и 2, изменить число" 05" на" 06" в 22 случаях, включая все рисунки.

Stone writes: We cannot take in all the figures of the painting in one glance.
Стоун пишет:« Невозможно окинуть всех персонажей одним взглядом.

All the figures are on the cover pages of these instructions for use.
Все изображения можно найти на внутренней стороне обложки данных инструкций по применению.

As you know, this is not all the figures that you can make for your event.
Как Вы понимаете, это далеко не все фигуры, которые можно смастерить для Вашего мероприятия.

All the figures contained in the machine's memory can easily be selected using the control panel.
Все фигуры содержащиеся в памяти машины могут легко выбираться с панели управления.

Gas inclusions over any 100 mm weld length, where the total area of all the figures is not greater than 2a mm2.
Газовые включения на длину сварного шва свыше 100 мм, если общая площадь всех цифр превышает 2а мм2.

Afterwards all the figures are summed up and the final results are inserted into the protocol.
Затем полученный цифры суммируются и итоговые результаты вносятся в протокол.

The most grandiose Nativity scene is set in the Vatican, where all the figures are made in full size.
Самый грандиозный вертеп устанавливается в Ватикане, где все фигуры выполнены в натуральную величину.

And in almost all the figures and faces he saw, too, remnants of the wrappings not perfectly removed that spoiled the picture.
И почти на всех фигурах и лицах он видел еще остатки не вполне снятых покровов, портившие картину.

Complete all ten levels of the game by gathering all the figures of the same color and crushing snakes.
Заполните все десять уровней игры, собирая все фигуры одного и того же цвета и дробления змей.

All the figures of the dance follow in strict sequence, one turning into another, moreover each of them is performed to a specific song, has its own name, and is performed in a specified rhythm.
Все фигуры идут в строгой последовательности, переходя одна в другую, причем каждая из них выполняется под определенную песню, имеет свое имя и выполняется в определенном ритме.

Certainly, it was hard, the competition, where one had to make a ring and place all the figures correctly was especially hard.
Конечно, было трудно, особенно трудным был конкурс, где нужно было провести кольцо и правильно расположить фигуры.

Delegations could consider all the figures in the financial statements to be final for the 1992-1993 biennium.
Делегации могут считать все данные, приведенные в финансовых ведомостях за двухгодичный период 1992- 1993 годов, окончательными.

The decimal fraction consists of integer part(all the numbers before the decimal point) and fractional parts all the figures after the decimal point.
Десятичная дробь состоит из целой части( все цифры до запятой) и дробной части все цифры после запятой.

Your goal is to unite all the figures, for this you must click with the mouse on each of them in the correct order.
Ваша цель состоит в том, чтобы объединить все фигуры, для этого необходимо щелкнуть мышью по каждому из них в правильном порядке.

If you look one line further down, you can see the average odds, which are being calculated from all the figures of all available betting providers in our bettingformat odds comparison.
Если вы обратите внимание на одну строку ниже, то можете увидеть средние коэффициенты, которые рассчитываются по всем показателям доступных букмекеров в нашем сравнении коэффициентов ставок bettingformat.

Not all the figures of the performance report were substantiated by supporting documents and the supporting documents were not centralized in a database.
Не все данные, содержащиеся в отчете об исполнении бюджета, были подкреплены подтверждающей документацией, и имеющаяся подтверждающая документация не была представлена в централизованном порядке в базе данных..

Although it is the Secretariat's job to give us all the figures, a balance must be struck between the real costs and the total costs.
Хотя задача Секретариата состоит в том, чтобы представить нам все цифры, необходимо разделять фактические расходы и общий объем расходов.

However, all the figures we possess and analyze- capital strength, high earnings before provisions, adequate liquidity- suggest that during next 12 month Alliance will at least survive and more probably will even be profitable.
Однако, по всем имеющемся у нас показателям- уровню капитала, высокому доходу до провизий, уровню ликвидности- мы видим, что в ближайшие 12 месяцев банк не только не обанкротится, но и останется прибыльным.

Yuri Levada himself told Moskovskii Komsomolets that"the fuss over social benefits hasn't affected the president's rating yet," so all the figures- for the president and the government- still remain at their previous levels.
Как утверждает сам Ю. Левада МК," шум вокруг льгот до рейтинга еще не дошел", и потому все показатели- и президента, и правительства- все еще находятся на прежнем уровне.

She passes on, all the figures of gods and goddesses disappear, there is an impersonal peace, an impersonal presence, the presence of the Self and then she comes to a wall of fire without a door She steps through that wall and sees there her secret soul;
Она идет дальше, все фигуры богов и богинь исчезают, и остается имперсональный мир, имперсональное присутствие, присутствие Себя, и тогда она приходит к стене из огня без дверей.

However, as the newspaper Segodnya has noted, it is absolutely clear that not all the figures on the list will be full-fledges rivals to Vladimir Putin, who is the main favorite of the upcoming election.
Впрочем, как отметила газета Сегодня, абсолютно ясно, что" из разношерстного списка претендентов" далеко не все способны составить хотя бы минимальную конкуренцию основному кандидату на президентский пост Владимиру Путину.

The truth was that all the figures proposed were arbitrary, and arguments about the superiority of one gradient over another were clearly driven by national interest, for the higher the gradient, the greater the subsidy for developing countries and the larger the financial burden on developed countries.
Суть в том, что все предложенные показатели необоснованны, и аргументы о преимуществе одного градиента над другим явно продиктованы национальными интересами- ведь чем будет выше градиент, тем будет больше размер субсидии развивающимся странам и тем большее финансовое бремя ляжет на развитые страны.

Iv And last but not least the percentages taken over a series of years which are used to indicate"market share" are statistically invalid, since the conversion of a moving total(total transport movements) into a fixed total(100%) grotesquely distorts all the figures that go to make up the total.
Iv И последний, но тем не менее важный довод сводится к тому, что процентное соотношение за ряд лет, используемое для определения" рыночной доли", является статистически неверным показателем, поскольку пересчет общего количества перевезенных грузов( общего объема перевозок) в фиксированный итог( 100%) существенно искажает все данные, используемые для составления этого итога.