ВСЕМ ПОКАЗАТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• all indicators
• all parameters
• every measure

Примеры использования Всем показателям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, всем показателям будут необходимы.
For example, all indicators will need.

Целевые значения на 2050 год достигнуты по всем показателям.
Targets met for all indicators.

Остальные птицы по всем показателям относятся к номинальному подвиду L.
Other birds, according to all parameters, belonged to nominate subspecies I.

Лучшие по всем характеристикам, по всем показателям.
Latvia performed the best according to all indicators.

По всем показателям шинопроводы- это лучшая альтернатива кабельной продукции.
By all parameters, a bus duct is the best alternative for cable products.

Обновление данных осуществляется ежегодно по практически всем показателям.
Data updating is performed every year for almost all indicators.

Диспетчерская служба такси по всем показателям входит в тройку лучших в городе.
Dispatching a taxi service for all indicators included in the top three in the city.

АО« Пермалко» по всем показателям значительно выполнило поставленные перед собой планы.
Permalko" JSC by every measure substantially fulfilled the plans it set to itself.

Разработанная технология позволяет очищать воду до питьевых нормативов по всем показателям.
The developed techno logy provides for water purification to drinking standard by every parameter.

Качество морских вод, как было установлено, в целом по всем показателям является безупречным.
The quality of the marine waters has generally been found to be excellent across all indicators.

Некоторые делегации просили, чтобы в матрицах результатов по ССП содержался отчет по всем показателям.
Some delegations requested that the results matrices of the MTSP report on all indicators.

Пояснения к наборам данных содержат сведения, относящиеся ко всем показателям из набора данных.
Data set notes contains information that applies to the all the indicators in the data set.

Как было отмечено выше, страны Восточной Азии выделяются среди стран развивающегося мира по всем показателям.
As mentioned, East Asia dominates the developing world by all performance measures.

Результаты безспорно приводят в восхищение- масло черного тмина по всем показателям оказалось эффективнее.
Results bezsporno lead in admiration- the black caraway seed oil in all indicators proved effective.

Согласно всем показателям бедности одна четвертая часть населения Албании относится к категории бедного населения.
According to all the indicators of poverty, one quarter of the Albanian population is poor.

Она позволяет получать полную, достоверную и точную информацию по всем показателям работы гидростанций в реальном времени.
It allows to receive full, fair and accurate information on all indicators of HPP in real time.

Почти по всем показателям США потеряли свои позиции в 21 веке, ухудшив их почти во всех сферах.
By almost every measure, the U.S. has lost ground in the 21st century, declining in almost every domain.

Наращивать потенциал всех стран, с тем чтобы они могли представлять пригодные для использования данные по всем показателям.
Develop the capacity of all countries so that they can supply usable data for all indicators.

Пользователям также предоставлена возможность самостоятельно формировать таблицы и графики по всем показателям, которые хранятся в базе данных.
Users can also independently create tables and charts across all indices stored in the database.

Равноправие полов в сфере образования еще не достигнуто, и женщины продолжают отставать от мужчин по практически всем показателям.
Gender equality in education has not been achieved and women, continue to lag behind men by almost all indicators.

Впоследствии Рабочая группа Комитета содействия развитию ОЭСР утвердила по всем показателям целевые нормативы.
Subsequently, the OECD Development Assistance Committee Working Party reached agreement on targets for all of the indicators.

Так, телочки материнской линии JSF Dice 10M10 по всем показателям морфологического состава имели преимущество перед своими сверстницами.
So heifers of mother line JSF Dice 10M10 by all indicators of the morphological composition had an advantage over their peers.

Рост показателей варьировался от 5% до 45%( 2), при среднем значении улучшения по всем показателям в 18, 5 процентных пунктов.
The increases range from 5% to 45%(2), with an average improvement across all indicators of 18.5 percentage points.

Такую операцию можно сделать у нас в Запорожском центре трансплантации органов и донором может стать родственник, подходящий по всем показателям.
Such surgery can be made in the Zaporozhye centre of organ transplantation and the donor can be a relative, appropriate for all indicators.

Назвать это проблемами в проекте нельзя, ведь хайп по всем показателям, отлично шел, что, весьма вероятно, и послужило причиной закрытия.
It is impossible to say project has problems, after all the HYIP by all indicators, was going perfectly that, very possibly, served as closing reason.

Всем показателям были присвоены одинаковые веса и, несмотря на акцент на уровень потребления, помимо дохода или базовых потребностей они отражали и другие нюансы.
All indicators were weighted equally, and while the focused on consumption levels, they were more nuanced than simply income or basic necessities.

Это должна быть полностью психически и физически сформировавшаяся личность, здоровая по всем показателям, по требованиям, предъявляемым Клиникой NGC к будущим роженицам.
She needs to be a mentally and physically mature person, healthy by all parameters, according to the requirements for future expectant mothers of the NGC clinic.

Использование административных регистров и доступ к ним регулируются соответствующими нормативными актами, которые могут предусматривать доступ общественности к некоторым или всем показателям.
The use and access of administrative registers are defined in the relevant legal basis, which may provide public access to some or all characteristics.

Было также отмечено, что даже в странах с развитыми статистическими системами в наличии имеются данные не по всем показателям, предложенным Региональным управлением ФАО.
It was also observed that even in countries with advanced statistical systems, data for not all the indicators proposed by the FAO Regional Office are available.

Кроме того, на основе собранных данных по всем показателям, относящимся к цели 6 целей устойчивого развития, механизм« ООН- водные ресурсы» подготовил первый обобщающий доклад по воде и санитарии.
Moreover, based on data collected for all indicators under Sustainable Development Goal 6, UN-Water prepared the first synthesis report on water and sanitation.