ПОКАЗАТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• indicators
• performance
• indices
• measures
• rates
• parameters
• figures
• targets
• levels
• variables
• metrics

Примеры использования Показателям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпочтение отдается показателям физического объема.
Volume measures are preferred.

По многим показателям судно было успешным.
By many measures, the ship was a success.

Главное внимание в СИОДН уделяется ключевым показателям.
JODI focuses on key figures.

Никаких компромиссов по показателям безопасности.
No compromise on safety performance.

Совместная целевая группа по экологическим показателям.
Joint Task Force on Environmental Indicators.

Еженедельные отчеты по показателям качества напряжения.
Weekly reports on voltage quality indicators.

По другим показателям были выявлены нарушения.
According to other indicators, violations were identified.

Сотрудничающий центр ВОЗ по показателям здравоохранения.
WHO Collaborating Centre for Health Indicators.

Проект руководства по стоимостным и количественным показателям.
Draft manual on price and quantity indices.

Целевой группой по многомерным показателям качества жизни.
Task Force on multidimensional measures of quality of life.

По этим показателям фонды часто проигрывают индексу акций.
According to these indicators, funds often lose the stock index.

Для целей отчетности по показателям прогресса затрагиваемым.
For the purpose of reporting on progress indicators, affected.

По показателям кислотности почвы подразделяют на классы.
According to the indices of acidity, soils are divided into classes.

Данные по размерно- весовым показателям детенышей отсутствуют.
There are no data on the size and weight parameters of cubs.

Вы также можете проанализировать каждый пост по кликам и другим показателям.
You can analyze each posts by and other metrics.

Дополнительная информация по этим показателям: read our blog post.
For more information on these metrics, read our blog post.

Коэффициент разбавления рассчитывают по этим двум показателям расхода.
The dilution ratio is calculated from these two flow rates.

B Прогнозные показатели, рассчитанные по показателям за ноябрь 2004 года.
B Projection based on November 2004 rates.

Целевая группа по показателям и отчетности- странаруководитель- Швейцария.
Task Force on Indicators and Reporting led by Switzerland.

ICANN введет процедуру отчетности по показателям корневой зоны.
ICANN will establish a process for reporting root zone metrics.

Действительно кризисная динамика зафиксирована лишь по двум показателям.
The true crisis-like behavior was demonstrated by only two indices.

B Прогнозные показатели, рассчитанные по показателям за ноябрь 2002 года.
B Projections based on November 2002 rates.

Стадии( степени) сколиоза по клинико- функциональным показателям.
Stages(degrees) of scoliosis according to clinical and functional indices.

Сотрудничающий центр ВОЗ по показателям здоровья в стадии обсуждения.
Who Collaborating Centre for health indicators under discussion.

Столько же очков у Черногории, но по дополнительным показателям 4 строчка.
Montenegro has the same points, but 4 place due to additional indices.

Блещущие 3D- видеографика показателям с захватывающим умений освещения!
Sparkling 3D-video graphics performance with spectacular lighting skills!

Мировые цены на продовольствие попрежнему находятся на уровне, близком к рекордным показателям.
Global food prices remain at close to record levels.

Экспериментальный вопросник по новым показателям железнодорожного и автомобильного транспорта.
Pilot Questionnaire for new rail and road variables.

Судя по многим показателям, неравенство в мире является значительным и продолжает усиливаться.
By many measures, world inequality is high and rising.

Остальные птицы по всем показателям относятся к номинальному подвиду L.
Other birds, according to all parameters, belonged to nominate subspecies I.