ALL THE TRIBES на Русском - Русский перевод

• все племена
• всех колен
• всех племен
• все колена
• всех племенах

Примеры использования All the tribes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now, all the tribes.
А все племена.

The Rouran Price Mendu has gathered all the tribes.
Жужанский наследник Мэн- Ду объединил силы всех племен.

And all the tribes of the earth will be sorrowing because of him.
И возрыдают пред Ним все племена земные.

Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel.
Работать же в городе могут работники из всех племен Израиля.

All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.
Тогда из-за него все племена земли будут горевать и бить себя в грудь. Да, аминь.

And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Работать же в городе могут работники из всех колен Израилевых.

So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым, и указано колено Вениаминово.

He was then found by Aquaman, who was seeking to unite all the tribes of Atlantis.
Он был найден Акваменом, который стремился объединить все племена Атлантиды.

So Samuel made all the tribes of Israel come near, and the tribe of Benjamin was taken.
После этого Самуил велел всем племенам Израиля подходить, и выбор пал на племя Вениамина.

The guides we are meeting… they work with all the tribes in the area.
Проводники которых мы встретили… они работают со всеми племенами в этом районе.

And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым, и указано колено Вениаминово.

And with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel;
И с ним десять начальников, по одному начальнику от каждого рода из всех племен Израиля.

Everyone who pierced him and all the tribes of the earth will wail on account of him.
Более сильное… Все кто прокалывали его, и все племена земные будут скорбно кричать в его честь.

All the tribes were of the Islamic faith and the whole territory lay within the Dar al-Islam.
Все племена были исламской веры и вся территория лежала в Дар аль- Ислам.

Prince wants to fire people to conquer all the tribes and kingdoms along the river.
Принц народа огня мечтает покорить все племена и королевства вдоль реки.

THEN all the tribes of Israel came to David at Hebron and said to him, Behold, we are your flesh and your bone.
И пришли все колена Израилевы к Давиду в Хеврон, и сказали: вот, мы- кость твоя и плоть твоя.

How to play the game online Prince wants to fire people to conquer all the tribes and kingdoms along the river.
Как играть в онлайн игру: Принц народа огня мечтает покорить все племена и королевства вдоль реки.

And after them, out of all the tribes of Israel, those giving their heart to seek Jehovah, God of Israel, have come in to Jerusalem to sacrifice to Jehovah.
А за ними и из всех колен Израилевых расположившие сердце свое, чтобы взыскать Господа Бога Израилева, приходили в Иерусалим.

As I lived in Christ, so the Lord, time and again, called individuals of all the tribes of the children of Jacob.
Как Павел ожил во Христе, так Господь время от времени призывал и других людей из всех колен сынов Иакова;

And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me?
И не избрал ли его Себе из всех племен Израиля во священника, чтоб он восходил к Моему жертвеннику, чтобы воскурял фимиам, чтобы носил ефод передо Мной?

And I heard the number of those sealed,(144 thousands were sealed out of all the tribes of the sons of Israel).
И я слышал, сколько было отмечено печатью Божьей,- сто сорок четыре тысячи их из всех колен сынов Израилевых.

Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maacah and through the entire region of the Berites, who gathered together and followed him.
А он прошел чрез все колена Израильские до Авела- Беф- Мааха и чрез весь Берим; и жители собирались и шли за ним.

As I lived in Christ, so the Lord, time and again, called individuals of all the tribes of the children of Jacob.
Как Павел ожил во Христе, так Господь время от времени призывал и других людей из всех колен сынов Иакова; Он спасал их.

Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
И тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;

And then shall appear the sign(the sign) of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth.
Тогда явится знамение( знак) Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные…» Евангелия от Матфея и Марка.

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom is king in Hebron.
И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.

(But he shall have one tribe for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
У него останется только одно племя ради моего служителя Давида и ради Иерусалима, города, который я выбрал из всех племен Израиля.

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
И послалъ Авессаломъ соглядатаевъ во всѣ колѣна Израилевы, и сказалъ: какъ скоро услышите голосъ трубы, то говорите: воцарился Авессаломъ въ Хевронѣ.

All the tribes of the earth will be horrified when Christ appears in His glory with all His saints, surrounded by angels and in a cloud(Matthew 24:30; 1 Thessalonians 3:13).
Все племена придут в ужас, когда Христос явится с великим сонмом Ангелов и со всеми святыми( Матфея 24, 30; 1- е Фессалоникийцам 3, 13).

And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
И отделит его Господь на погибель от всех колен Израилевых, сообразно со всеми проклятиями завета, написанными в сей книге закона.