ALL THE WORKERS на Русском - Русский перевод

• все работники
• всех рабочих
• всех работников
• все рабочие
• все трудящиеся

Примеры использования All the workers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where have all the workers gone?
Куда ушли все рабочие?

All the workers seem to trust her.
Все рабочие вроде ей доверяют.

There was nobody present as all the workers had left because of the ground operation.
На складе никого не было, поскольку из-за наземной операции ЦАХАЛ все работники ушли домой.

All the workers of radio, television and communication brought together on one card.
Все работники радио, телевидения и связи вместе взятые на одной открытке.

Annual average employees' number determines with all the workers list including.
Среднегодовая численность работников субъектов предпринимательства определяется с учетом всех работников, включая.

All the workers in a factory have been instructed to paint stripes on the boxes.
Всех рабочих на фабрике проинструктировали рисовать полосы на коробках.

When the"'real"' work resumed, all the workers and suppliers were rehired or compensated.
Когда настоящая стройка была продолжена, все работники и поставщики продолжили сотрудничество или были вознаграждены.

All the workers of the set were dressed in the branded jackets of the Meteor team.
Все работники съемочной площадки были одеты в фирменные куртки команды« Метеор».

We need to think how you build it so that they will withstand all loads and all the workers.
Нужно подумать, каким образом вы построите его так, чтобы он выдержал все нагрузки и всех рабочих.

Recently all the workers attended a class on the importance and significance of the project.
Недавно все рабочие прослушали лекцию о важности и значимости проекта.

I shall go down to the Walker Pit tomorrow, tip all the workers, see if we can't up their productivity even more.
Я пойду завтра в Шахту Уокера, предупрежу всех рабочих, посмотрим, сможем ли мы увеличить производительность.

All the workers get paid the same whether they worked all day or just in the last hour.
Все работники платят тем же работали ли они весь день или только в последний час.

Then I was shooting a plant in Aleppo, which produced mines and ammunition, and all the workers there were also Armenians.
Потом я делал съемки на одном из заводов Алеппо, где производились мины и боеприпасы для добровольцев- все работники завода были армяне.

All the workers working for a single employer in the governorate, without prejudice to the provisions of paragraph(a);
Все работники, занятые в губернаторстве у одного работодателя, без ущерба для положений пункта a.

Owing to the significantly dangerous situation, special instruction was given to all the workers involved in the construction.
Из-за серьезной опасности обстановки все работники, участвующие в строительстве, прошли специальный инструктаж.

This article describes all the workers buildings in The Sims FreePlay, where your sims can go to work and study.
В данной статье описаны все рабочие здание в The Sims FreePlay, куда ваши персонажи могут ходить на работу и учебу.

Once the Spanish soldiers had left, Guiacaipuro assaulted the mines killing all the workers as well as the sons of Rodríguez Suárez.
После того, как испанские солдаты ушли, Гуаикайпуро напал на рудники, убив как всех шахтеров, так и сыновей Родригеса Суареса.

A lean approach to work means that all the workers are engaged in daily continuous improvement of the operating processes, identifying and eliminating waste.
Согласно идеологии lean, все работники должны участвовать в непрерывном улучшении рабочих процессов, отслеживании и устранении различных видов потерь.

With winter quickly approaching, the EPA looked for a structure that could be built permanently in place, and most importantly provide heat and superior climate control for all the workers inside.
В связи с приближающей зимой, все спасательные службы и рабочие нуждались в сооружении, которые могло бы обеспечить тепло и превосходный климат- контроль для всех работ внутри.

In the name of the PPTE"JNL" we would like to congratulate all the workers and enterprise of food industry with their professional holiday.
От имени всего коллектива хотим поздравить всех работников пищевой промышленности и предприятия, работающие в этой отрасли, с.

He thanked all the workers who were engaged in the modernization of the plant, for their contribution and wished the company and its employees a successful future work.
Он поблагодарил всех работников, которые были заняты в модернизации завода, за их вклад и пожелал компании и ее сотрудникам удачной дальнейшей работы.

They took the crops and silk production infrastructure, and deported all the workers to Palermo, thereby causing the Norman silk industry to flourish.
Норманны забрали всю производственную инфраструктуры шелка и депортировали всех работников в Палермо, что привело к процветанию норманнской шелковой промышленности.

All the workers working in the governorate in a single factory or workshop, a single institution or facility, a single administration or department or a municipality;
Все работники, занятые в губернаторстве на одном предприятии или производстве, в одном учреждении, на одном объекте, в одном административном органе, ведомстве или муниципалитете.

Japanese sanitation is very strict, therefore if your workplace deals with food or something like that, your workplace would be strict in terms of sanitation and have a rule for all the workers to remove their shoes.
Японцы очень строго относятся к санитарии, поэтому, если ваше рабочее место имеет дело с едой или что-то в этом роде, ваше рабочее место будет рассматриваться строго с точки зрения санитарийных норм и имеет право ввести правило- снимать обувь для всех сотрудников.

All the workers working in an occupational branch in the governorate in which the trade-union committee is to be established, without prejudice to the provisions of paragraph a.
Все работники, занятые в губернаторстве в рамках одной профессиональной отрасли, в которой создается профсоюзный комитет, без ущерба для положений пункта a.

The said Act also empowers the Minister of Labour to extend the terms and conditions of employment agreed between employers and workers in certain establishments in a trade, to cover all the workers in that trade.
Упомянутый Закон также уполномочивает Министра труда устанавливать условия труда, согласованные между работодателями и работниками на некоторых предприятиях данной отрасли, для того чтобы они охватывали всех трудящихся этой отрасли.

Burns then fires all the workers; however, this makes the workers delighted due to the various firing clauses Homer has written into their contracts"Golden parachutes for all!.
Мистер Бернс потом увольняет всех рабочих, однако, никто из-за этого не переживает, все потому, что Гомер написал в своих контрактах различные бонусы для уволенных« золотые парашюты для всех!»!

Financial strangling- not even enough money left to buy sweet potatoes and bananas the next day, so much so that all the workers, whom they could not pay anymore, had to be dismissed(see the note from Satprem to N.).
Финансовое удушье- денег не осталось даже на то, чтобы купить сладкого картофеля и бананов на следующий день, все зашло настолько далеко, что все рабочие, которым не могли уже больше платить, должны быть уволены( смотри записку Сатпрема к Н.).

Today we praise all the workers of the coal industry of Makeyevka, which has been the cornerstone of our town for centuries and is the first in the coal-coke-metal production chain.
Сегодня мы славим всех работников угольной отрасли Макеевки, которая испокон веку является основополагающей для нашего города и стоит первой в производственной цепочке уголь- кокс- металл.

Diverse industrial mining corporations are growing rapidly in Katanga, and, though they will never absorb all the workers left over from Gécamines, some will go into industrial production, hire workers and initiate much-needed social programmes.
В Катанге быстро увеличивается число различных горнодобывающих корпораций, и, хотя они никогда не смогут взять к себе всех работников<< Жекамин>>, некоторые из них займутся промышленным производством, наймут рабочих и приступят к осуществлению столь необходимых социальных программ.