ALLOWS CONTROLLING на Русском - Русский перевод

• позволяет контролировать
• позволяет управлять
• дает возможность контролировать

Примеры использования Allows controlling на Английском языке и их переводы на Русский язык

It allows controlling the discipline of request processing.
Она позволяет контролировать дисциплину исполнения заявок.

Collaboration between team members allows controlling things and processes.
Взаимодействие между членами команды позволяет контролировать процесс и прогресс выполнения задач.

It allows controlling the remaining money at the fuel cards.
Это дает возможность контролировать остаток средств на топливных картах.

Air compressor16 is connected with VFD device, which allows controlling its operation capacity.
Компрессор 16 соединен с устройством VFD, позволяющим регулировать его мощность.

The RF connector allows controlling an antenna using DiSEqC commands.
RF разъем позволяет управлять антенной, используя команды DiSEqC.

Elements are interlocking among themselves; the special software allows controlling submission of a signal.
Между собой элементы взаимосвязаны, специальное программное обеспечение позволяет контролировать подачу сигнала.

This mode allows controlling the volume of the operating memory in use.
Этот режим позволяет контролировать объем используемой оперативной памяти.

There is a method with an HTML wrapping that allows controlling the RTMP player from JavaScript.
Специально для этого придуман способ с HTML5 оберткой, которая позволяет управлять RТМР- плеером из JavaScript.

Program allows controlling process from the computer, by changing positions and regulation modes of the devices.
Программа дает возможность управлять процессом с компьютера, изменяя состояния устройств и режимы.

The application of optical bioimaging techniques for monitoring PDT procedure allows controlling PS distribution and photobleaching.
Применение методов оптического биоимиджинга при проведении процедуры ФДТ позволяет контро лировать распределение ФС и его выгорание.

The complex allows controlling the overall efficiency of the treatment and correct applied methods and procedures.
Комплекс дает возможность контролировать эффективность лечения и проводить коррекцию применяемых методов.

The plant has an automatic dosing system for acrylic resins that allows controlling the exact time for adding raw materials during the reaction.
Цех имеет систему автоматического дозирования акриловых смол, что позволяет контролировать точное время добавления сырья во время реакции.

This technique allows controlling of load that breaks rigidity of mechanical systems and also adsorption strength of metal materials.
Метод в позволит контролировать нагрузки, нарушающие жесткость механических систем, а также- адсорбционную прочность металлов.

Printer Control This program also has the trait of Printer Control which allows controlling the printer activities on the system.
Контроль принтера Программа имеет возможность управления принтером, который позволяет контролировать деятельность принтера в системе.

This system allows controlling the state of all equipment and plans all required maintenance and repairs to be done automatically.
Данная система позволяет контролировать состояние оборудования и автоматически планирует все необходимые ремонты и техническое обслуживание.

The fan with a combination of ET-02 options is equipped with the pull cord switch and the electronic timer, which allows controlling turning off the fan.
Вентилятор с комбинацией опций ET- 02 оснащен тяговым выключателем и электронным таймером, который позволяет контролировать отключение вентилятора.

The use of TRd regulator allows controlling of two heaters simultaneously.
Применение регулятора TRd позволяет управлять двумя аппаратами одновременно.

Allows controlling several warehouses and an unlimited number of sections or departments, with or without inventory.
Система складского учета позволяет контролировать несколько складов и неограниченное количество отделов и подразделений, с функцией инвентаризации или без нее.

The system of sensors and controllers allows controlling effects, to make the image contrasting and incredibly realistic.
Система датчиков и контроллеров позволяет управлять эффектами, сделать изображение контрастным и невероятно реалистичным.

The second team developed a draft of a smart chair: the system reads the data on a seated man in a special way, collects and analyzes the data and, consequently, allows controlling one's posture during the day.
Вторая команда разработала проект умного кресла: система считывает данные сидящего человека, собирает и анализирует их и, впоследствии, позволяет контролировать осанку в течение дня.

The full cycle of"growing- processing- production" allows controlling the quality at every stage- from the soil to the finished product.
Полный цикл« выращивание- переработка- производство» позволяет контролировать качество на всех этапах- от почвы до готовой продукции.

This box allows controlling the binding of the domain name, selected during installation of the system, to the IP address the system works at.
Данный блок позволяет управлять привязкой доменного имени, выбранного при установке системы, к IР- адресу, на котором работает система.

The system is controlled by PLC, which simultaneously allows controlling the frequency and duration of the greasing at several points.
Система управляется при помощи PLC- ПЛК( программируемого логического контролера), что позволяет контролировать частоту и объем смазки одновременно в нескольких местах.

Considering complaints allows controlling and evaluating the efficiency of procedures used, maintaining openness and responsibility of the Agency staff, and constitutes a part of the Strategy aimed at improving quality of work of IQAA and its expert groups.
Рассмотрение претензий позволяет контролировать и оценивать эффективность используемых процедур, поддерживать открытость и ответственность деятельности сотрудников Агентства и является частью стратегии, направленной на улучшение качества работы НКАОКО и внешних экспертных групп.

One of the company's structural subdivisions is an accredited coal-chemical laboratory, which allows controlling the quality of coal products that are extracted and enriched.
Одним из структурных подразделений компании является аккредитованная углехимическая лаборатория, позволяющая контролировать качество добываемой и обогащаемой угольной продукции.

Shift current time marker group allows controlling behavior when current time position is moved with Left/ Right arrow keys on keyboard.
Группа параметров Shift current time marker( vertical red line)( Сдвиг текущей метки времени) позволяет управлять работой, когда текущая позиция времени перемещается с помощью кнопок со стрелками Влево/ Вправо на клавиатуре.

It is offered an approach to the estimation of sufficiency of money flows of bank contractors on the basis of integral index that allows controlling the dynamics of sufficiency indexes of money flows and regulating a direction of its development.
В исследовании предложен подход к оценке регулирования движения денежных потоков контрагентов банка на основе интегрального показателя достаточности денежного потока. Он позволяет контролировать динамику показателей достаточности денежного потока и регулировать направление их развития.

A diverse and complete set of reports allows controlling the operation with higher precision, such as cashier close, end of shift, sales per product, group, family and employee.
Разнообразный и полный набор отчетов позволяет контролировать операции с высокой точностью, например окончание работы кассира, закрытие смены, показатели продаж по товару, группе, семейству и сотруднику.

Possibility of control of moving speed of working zone allows controlling temperature gradient inside the working zone, and therefore the reaction spreading velocity.
Возможность управления скоростью перемещения рабочей области позволяет регулировать внутри нее градиент температур, а значит, и скорость распространения реакции.

Space monitoring which allows controlling of a situation with the help of new technologies also demonstrates to the pupils possible options for reconstruction of harmonious relations of man and nature, development of a kind of etiquette with regards to animals and plants, which is characteristic of the majority of traditional cultures.
Космический мониторинг, позволяющий контролировать ситуацию с помощью новых технологий, демонстрирует учащимся возможные варианты восстановления гармоничных отношений человека и природы, выработки, своего рода, этикета по отношению к животным и растениям, характерного для большинства традиционных культур.