ALLOWS TO ANALYZE на Русском - Русский перевод

• позволяет анализировать

Примеры использования Allows to analyze на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allows to analyze allergens, organo-preparations and other spektronozodes.
Позволяет анализировать аллергены, органопрепараты и другие спектронозоды;

Use of the tool oink allows to analyze the logs for memory consumption.
Использование инструмента oink позволяет анализировать логи на предмет потребления памяти.

Method of elemental mapping of surface is used for study elemental and chemical composition of samples with lateral resolution, the implementation of this method is possible due to the presence of special microchannel plate, which allows to analyze the emitted photoelectrons from a solid body with a spatial resolution.
Для изучения элементного химического состава образцов с латеральным разрешением используется метод элементного картирования поверхности, реализация данного метода возможна за счет наличия специальной микроканальной пластины, которая позволяет анализировать вылетающие из твердого тела фотоэлектроны с пространственным разрешением.

This approach allows to analyze the packet headers without viewing their content.
Такой подход дает возможность проводить анализ заголовков пакетов без просмотра их содержимого.

Also, thanks to Q-mate, MTS experts receive reports of the visitors' quantity which allows to analyze and improve quality of client service.
Также, благодаря Q- mate, эксперты МТС получают отчеты по количеству посетителей, что позволяет анализировать и улучшать уровень обслуживания клиентов».

Rapid File Defragmentor allows to analyze the whole disk or just number of directories to find most fragmented files.
Rapid File Defragmentor позволяет проанализировать весь диск или отдельные каталоги, отобрать наиболее фрагментированные файлы и выполнить их дефрагментацию.

Annotation: In this article theoretical aspects of account of expenses are observed, which allows to analyze movements of leaving means, and also to operate financial resources.
Аннотация: В статье рассматриваются теоретические вопросы учета расходов, позволяющие анализировать движение выбывающих средств, а также управлять экономическими ресурсами.

Ciusbet Hardware BenchMark allows to analyze the performance of your processor, graphic card, hard disks, as well as the Internet connection speed.
Ciusbet Hardware Benchmark позволяет протестировать производительность различных систем компьютера, включая процессор, жесткий диск, графическую подсистему, а также скорость Интернет- соединения.

Annotation: The article presents a method to set a switching mode for power switches applied in the pulse converters with LCD-snubbers which uses the snubber circuit factor, that allows to analyze the efficiency of switching converters operation, from the mode with«hard» switching to the quasi-resonant mode with a«soft» switching.
Аннотация: Предложен способ задания режима коммутации ключей импульсных преобразователей с LСD- снабберами, основанный на использовании коэффициента снабберной цепи, что позволяет проводить анализ эффективности работы импульсных преобразователей от режима с« жесткой» коммутацией, до квазирезонансного режима с« мягкой» коммутацией.

Complex"AMSAT-Covert" allows to analyze all systems of the human body(below are examples of systems and organs, see the complete list in context help system of«AMSAT-Covert).
АМСАТ- КОВЕРТ" позволяет провести анализ всех систем организма человека( ниже приводятся примеры систем и органов, полный перечень смотри в контекстной справке системы" АМСАТ- КОВЕРТ").

Reducing cost: Electrochemical Reaction Modeling allows to analyze various configurations of catalyst layers.
Снижение затрат: моделирование электрохимических реакций позволяет анализировать различные конфигурации слоев катализатора.

Analytical methods of socionics allows to analyze the structure of human mind, the dynamics of socion, national mentality, social, political and historical processes, make prognoses of human relations, forming coordinated and harmonious collectives.
Аналитический аппарат соционики позволяет анализировать структуру психики человека, динамику социума, ментальность наций, социально-политические и исторические процессы с высокой точностью, прогнозировать отношения между людьми, формировать слаженные коллективы.

It is based on the calculation of the Jacob determinant and allows to analyze associations between the brightness features of different spectral channels of remote sensing images.
Для определения границ применяются математические модели, основанные на вычислении определителя Якоби и позволяющие анализировать функциональные связи между яркостными характеристиками разных спектральных каналов космоснимка.

The module allows to analyze the strategies for simultaneous opening the positions with one-series options and an underlying instrument, to calculate all the required indicators for the aggregate position and to use the functionality of standard options calculator.
Модуль позволяет вести анализ стратегий, предусматривающих одновременное открытие позиций по опционам одной серии и базовому активу, с возможностью расчета всех необходимых показателей по совокупной позиции, и функциями стандартного опционного калькулятора.

The developed SCC-test method of tube samples of zirconium alloys under loading by internal pressure allows to analyze the mechanism and kinetics of accumulation of damage in SCC-tests in samples of zirconium cladding of different composition and structural state.
Разработанная методика КРН- испытаний трубчатых образцов из циркониевых сплавов при нагружении внутренним давлением позволяет анализировать механизм и кинетику накопления повреждений при КРН- испытаниях в образцах циркониевых оболочек различного состава и структурного состояния.

Trading Platform is a computer program which allows to analyze the market situation, to make transactions in manual and automatic modes, keep in touch with brokers and other traders.
Торговая платформа на Форекс представляет собой компьютерную программу позволяющую анализировать рыночную ситуацию, совершать сделки в ручном и автоматическом режимах, поддерживать связь с брокером и другими трейдерами.

Service from the company Yandex, which allows to analyze users' interaction with the site heat map of clicks, Vebvizor.
Сервис от компании Yandex, позволяющий анализировать взаимодействие пользователей с сайтом тепловая карта кликов, Вебвизор.

It is a database of Armenian companies that allows to analyze the market and assess the investment attractiveness of different segments of the economy.
Это база данных предприятий Армении, которая позволяет анализировать рынок и оценивать инвестиционную привлекательность разных сегментов армянской экономики.

So, the biography of the prince Antiochus the Younger gives a perfect example that allows to analyze the position of the co-ruler and his formal status, more clearly defi ne the nature of his authorities and reveal his role in the system of government as a whole.
Таким образом, биография Антиоха Младшего показательна как прекрасный пример, позволяющий проанализировать положение соправителя и его формальный статус, более четко обрисовать характер его полномочий и в целом- обозначить его роль в системе государственного управления в царстве Селевкидов.

Today, Drivejournal- is the only product on the Russian market, allowing to analyze that large number of factors(over 20), affecting the driving quality.
На сегодняшний день, Drivejournal- это единственный продукт на российском рынке, позволяющий анализировать такое большое количество факторов( более 20), влияющих на качество вождения автомобилистов.

In diagnostic package Micro studies were introduced documents that allow to analyze the dynamics of development of pedagogical values-media masters.
На основе проведенного микроисследования в статье представлены результаты наблюдения за освоением студентами педагогических ценностей- средств, для чего в диагностический пакет микроисследования были введены документы, позволяющие анализировать динамику их освоения магистрантами.

The basis of such network is the convolution operation, allowing to analyze the original image by moving the size-limited weight matrix else, convolution kernel.
В основе такой сети лежит операция свертки, позволяющая анализировать исходное изображение, перемещая ограниченную по размеру матрицу весов иначе, ядро свертки.

The suggested solution is based on combination of several modern techniques which allow to analyze registered biological signals: electric brain activity(EEG), pulse and galvanic skin response.
Предлагаемое решение основано на совмещении нескольких современных технологий, позволяющих анализировать регистрируемые биосигналы: электрической активности мозга( ЭЭГ), пульса и кожно- гальванической реакции.

This company offers software solutions that allow to analyze the operation of airlines and to distribute material resources more efficient, provide a booking in SITA Reservations system and solve many other problems.
Компания предлагает программные решения, которые позволяют анализировать деятельность авиакомпаний и более рационально распределять материальные ресурсы, обеспечивают бронирование в системе SITA Reservations, решают множество иных задач.

A7- Knowledge of the main categories of the science of science, allowing to analyze the current problems of psychological and pedagogical sciences;
А7- знание основных категорий науковедения, позволяющих анализировать современные проблемы психолого- педагогической науки;

Following Observer's passes, this sphere rotated from one side to another, allowing to analyze a state of civilizations in adjacent galactic sectors.
Повинуясь пассам Наблюдателя, сфера эта вращалась то в одну, то в другую сторону, позволяя рассмотреть состояние цивилизаций в смежных галактических секторах.

Own manufacturing and research laboratory is equipped with modern appliance, allowing to analyze a wide range of indicators.
Собственная производственная и научная лаборатория оснащена современным оборудованием, позволяющим анализировать широкий спектр показателей.

In the paper, we describe the verification methods with memory models based on uninterpreted functions, allowing to analyze programs containing expressions with pointers, including pointers to structures, arrays and pointer arithmetic.
В данной работе описывается метод верификации с моделями памяти на основе неинтерпретируемых функций, позволяющий анализировать программы, содержащие выражения с указателями, в том числе указателями на структуры, массивы и выражения, содержащие адресную арифметику.

The problems of the development of deterministic modeling approaches which allow to analyze the stability of the dynamics of the socio-economic system and to make management decisions on the parametric resource management system for the conservation and sustainable development of this system.
Рассмотрены вопросы разработки детерминированных подходов к моделированию, которые позволяют анализировать устойчивость динамики развития социально-экономической системы и принимать управленческие решения по параметрическому регулированию ресурсов системы для сохранения и обеспечения устойчивого развития этой системы.

Meetings with the colleagues of the Unified Operating Company of Centre allow to analyze our work in different regions, to voice our opinion regarding one or another issue, to set out perspective directions for the current year”,- Anna Korneychuk emphasized.
Встречи с коллегами Единой операционной компании Центра позволяют проанализировать нашу работу в разных регионах, высказать свою точку зрения на тот или иной вопрос, наметить перспективные направления на текущий год»,- подчеркнула Анна Корнейчук.