ALLOWS VISITORS на Русском - Русский перевод

• позволяет посетителям
• дает возможность посетителю
• позволяет гостям
• дает возможность гостям

Примеры использования Allows visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allows visitors to quickly learn about products and to make choices.
Позволяет посетителям оперативно изучить информацию о товарах и совершить выбор.

A beautiful park area, adjacent to the museum, allows visitors to have a perfect rest.
Прекрасная парковая зона, прилегающая к музею, позволяет посетителям идеально отдохнуть.

This switcher allows visitors to choose the language they want to read in.
Он позволяет посетителям выбрать язык, на котором они хотят читать ваш сайт.

Q-mate management system installed in MTS Ukraine allows visitors to.
Система управления потоками посетителей Q- mate, которая установлена в компании МТС Украина, позволяет посетителям.

The mobile roof allows visitors not to feel in a closed and uncomfortable space.
Раздвижная крыша позволяет гостям не чувствовать себя в замкнутом и неудобном пространстве.

The dance floor is 12 meters long, 6 meters wide, located in the center of the house and allows visitors to observe the folklore program from their seats.
Танцпол 12 метров в длину, 6 метров в ширину, расположенные в центре дома и позволяет посетителям наблюдать за фольклорную программу со своих мест.

A language switcher allows visitors to select the language in which they want to read your content.
Переключатель языка позволяет посетителям выбрать язык, на котором они хотят читать ваш контент.

Weather and time have taken their toll- inscriptions on the horizontal tombstones have faded, becoming illegible in most cases, and only a concrete pathway allows visitors to avoid stepping on them.
Погода и время сделали свое дело- надписи на горизонтальных надгробиях поблекли, стали в большинстве случаев неразборчивыми, и только тропинки, проложенные бетонными плитами, не позволяют посетителям наступить на них.

The convenient location allows visitors quick and easy access to many attractions.
Удобное расположение позволяет туристам быстро и легко добраться до многих достопримечательностей.

The proximity of Saint-Emilion, but also other wines world famous that are Pomerol, Lalande de Pomerol, Bergerac, Sainte Croix du Mont, between two seas, sauternes and Loupiac, allows visitors to leave to the discovery.
Близости от Сент- Эмильон, но и другие вина всемирно известный, которые Померол, Pomerol де Лаланд, Бержерак, Sainte Croix du Mont, между двух морей, Сотерн и Loupiac, позволяет посетителям оставить к открытию виноградники и вкус.

A local treat that allows visitors to sample the Gifu specialty of Hida Beef. Photo.
Местное угощение, дающее гостям возможность попробовать фирменное блюдо префектуры Гифу из говядины Хида. Фото.

It offers the atmosphere of an authentic deep underground mine and allows visitors, among other things, to visit an artificially created gallery.
Он предлагает атмосферу подлинной глубокой подземной шахты и позволяет посетителям, среди прочего, посетить искусственно созданную галерею.

This allows visitors to see some basic information as long as you continue to develop your website.
Это позволяет посетителям видеть некоторые основные сведения, пока вы продолжаете развивать свой сайт.

It looks like a credit card and allows visitors save time and money during their stay.
Она выглядит, как кредитная карта и позволяет посетителям сэкономить время и деньги на время их пребывания в нашем городе.

Such layout allows visitors to observe major sections of website immediately and to awake their interest.
Такая подача позволяет посетителям моментально ознакомиться с основными разделами сайта, помогает вызвать интерес и удержать на сайте.

The proximity to the Griboyedov Canal, Kazansky sobor, Isaakievskaya ploshad allows visitors to the hotel to get to the main attractions in just a few minutes.
Близкое расположение к Каналу Грибоедова, Казанскому Собору и Исаакиевской площади позволяет посетителям отеля добираться до главных достопримечательностей всего за несколько минут.

This system allows visitors to view product information round the clock and marked a revolution in trade fair services.
Эта система, позволяющая посетителям получать наглядную информацию о продукции в течение 24 часов, стала революционным поворотом в области выставочных услуг.

The museum presents audiovisual areas, multimedia installations and trophy galleries which allows visitors to take part in hundreds of photos and videos from the history of FC Barcelona.
В музее представлены аудиовизуальные зоны, мультимедийные инсталляции, сотни фотографий и видео из истории ФК Барселона, позволяющих посетителям окунуться в мир футбола прошлого.

A roof structure allows visitors to enjoy the site all year round, and explore its remnants.
Современная конструкция типа крыши позволяет посетителям наслаждаться видом круглый год и исследовать руины сверху.

The pathway in Lobos, one of the best preserved areas in the Canary Islands which is just under five square kilometres in size, allows visitors to enjoy a wide variety of attractions: from salt marshes to small volcanic cone formations called"hornitos.
Пешая тропа Лобос протяженностью почти пять километров, проходящая через одну из лучше всего сохранившихся природных зон, позволит увидеть самые разнообразные пейзажи: от солончаков до небольших вулканических образований под названием« орнитос».

The color coding of the badges allows visitors to be quickly directed to the appropriate places and optimizes the flow of spectators or professionals.
Цветная кодировка бейджей позволяет публике быстрее занимать свои места в зрительном зале и оптимизирует поток зрителей и специалистов.

Feedback from users indicates that the UNFCCC CDM web site is seen as a userfriendly tool which allows visitors from all continents to have ready and cheap access to first-hand information on all CDM matters.
Отзывы пользователей свидетельствуют о том, что вебсайт МЧР РКИКООН служит удобным инструментом, позволяющим посетителям из всех стран получать оперативный и недорогой доступ к информации по вопросам МЧР из первых рук.

The complex allows visitors to get to know both the grandeur of architectural structures and the beauty of nature, strolling along the paths of the park.
Комплекс позволяет посетителям ознакомиться как с величием архитектурных сооружений, так и с красотой природы, прогулявшись по дорожкам парка.

Located near metro station Revolt Area allows visitors to the city quickly get to any target arrival.
Расположенная рядом станция метрополитена Площадь Восстания позволяет гостям города быстро добраться к любой цели приезда.

A small cable car allows visitors to descend from the train station onto the Mer de Glace glacier where they can enter a man made ice grotto.
Небольшая канатная дорога позволяет посетителям спуститься с железнодорожной станции на ледник Мер- де- Глас, где можно войти в искусственный ледяной грот.

New format of exposition that was successfully applied in previous showrooms is in demand and allows visitors to acquire not only bath or shower but also complete bathroom unit with tile, mixers, furniture and ceramics using ready-made design solution.
Новый формат экспозиции дает возможность посетителю приобрести не только ванну или душевую кабину, но и скомплектовать свой санузел плиткой, смесителями, мебелью и керамикой, воспользовавшись готовым дизайнерским решением.

The new format of exposure allows visitors not only to buy a bath or a shower, but also to complete the bathroom with mixers, furniture and ceramics, using the ready-made design.
Новый формат экспозиции дает возможность посетителю приобрести не только ванну или душевую кабину, но и укомплектовать санузел смесителями, мебелью и керамикой, воспользовавшись готовыми дизайнерскими находками.

The latest magnetic braking technology used in automatic devices by Head Rush Technologies allows visitors to feel like professional alpinists and rock climbers in the world, full of adrenaline, but absolutely safe adventures.
Новейшая технология магнитного торможения, применяемая в автоматических устройствах Head Rush Technologies, позволяет посетителям аттракционов почувствовать себя профессиональными альпинистами и скалолазами в мире, полных адреналина, но абсолютно безопасных приключений.

The webpage of the company allows visitors to get acquainted with the offered goods in a visual form, as well as the possibility of booking and processing of delivery for retail and corporate customers and dealers, and it is constantly improving to be more convenient for usage.
Веб- страница компании дает возможность посетителям ознакомиться с предлагаемыми товарами в наглядном виде, а также возможность заказа, бронирования и оформления доставки для розничных и корпоративных клиентов, а также дилеров, и постоянно совершенствуется для более доступного пользования.

New format of exposition that was successfully applied in previous showrooms is in demand and allows visitors to acquire not only bath or shower but also complete bathroom unit with tile, mixers, furniture and ceramics using ready-made design solution.
Новый формат экспозиции, успешно примененный и в предыдущих салонах, востребован и дает возможность посетителю приобрести не только ванну или душевую кабину, но и скомплектовать свой санузел плиткой, смесителями, мебелью и керамикой, воспользовавшись готовым дизайнерским решением.